PARTIE 11, SECTION 111. ^i

U \ i\ (Il'iix préalables absolument nécessaires pour parvenir au dernier point ilc la lipue. Le prenùer est le renouvellenienl de l'alliance entre l'Espagne cl l'Angleterre, pour l'explication dvs anciens traités touchant la navigation des Indes, la Jamaïque et Tanger, qui n'est point encore achevé. Car. quoique M. l'anshaw eût pronïis dans quelques mois la ratiiic^tion du roi d'Angleterre du traité qu il avait fait sur ces points. Ion assure que M. le comte de Sandwich, bien loin d'apporter cette ratilication , a ordre de reprendre le traité de nouveau que l'on a jugé fort désavantageux en Angleterie; que c'est le sujet (lu rappel de M. Fanshaw, dont l'on n'est pas content en Angleterre, et (pii part dans peu de jours pour s'endwiquer avec sa lannlle à Bil])ao.

Le second préalable est l'accomniodenient de la Castille avec le Portugal, et comme Ion n'y consentira jamais ici que par forme de trêve, il n'est pas possible que les Portugais puissent entrer en aucune ligue contre la France en cet état de suspension; on laissera toutefois espérer toutes choses à M. le comte de Sandwich pour une ligue '.

Louis XIV continua vis-à-vis des Espagnols le même svslèmr (le déco])tion. 11 entretint leur sécurité pour prolonger leur étiil (l(^ faiblesse en les délournant de la paix avec le Portugal et de la li<;vie avec rAniilelerre. Il avait oflerl sa médiation sui les affaires de Portugal afin de déjouer la médiation anglaise. Il alla jusqu'à offrir alors, avec tout aussi peu de sincérité, une ligue offensive cl défensive à la cour d'E.spagne, pour l'empêcher d'accepter celle que lui proposait Charles II. Cette nouvelle manœuvre lui lut suggérée par une conversation qu'eut le niarcjiiis de Caracena avec l'archevêque d'Embrun, conversation dans laquelle il lut cjuestion de ce projet de ligue.

' Cnrresponilniiic if Kspnqnc , vol. LUI.

lAiraii J'ai lait graiitle considération, écrivit Louis XIV à son ambassadeur,

de Louis xlV ^'-i^' ^^ discours que le marcjuis de Caracena vous a tenu d'une ligue " ',?p*^''^^^'1"*^ qui se pourrait faire entre la France et l'Espagne contre l'Angleterre, Saini-ticrniain. "'^i^ '^ ^'^ vérité quc j'y fassc aucuu fondement pour croire que la chose 3o mm i()6t). p^jjg^p réussir, les Espagnols n'étant pas gens à s'embarquer aujourd'iiui dans une guerre sans y trouver de grandes et manifestes utilités que je ne vois pas bien qu'ils ])uissent rencontrer dans la guérie contre les Anglais. Néanmoins, comme la vue du manjuis de Caracena dans la proposition qu'il vous en a faite a sans doute été de m'amuser par celte espérance, afin «pie je songe moins à leurs affaires et aux moyens de me ressentir du tort fju'ils font à la reine, il m'a semblé cju'il serait bon de ])ayer cet artifice d'un autre pareil, et de leur faire parler moi-même de cette ligue contre l'Angleterre, afin de mettre d'autant plus d'obstacles à celle que le mylord Sandwich . a charge de poursuivre contre moi, offensive ou défensive. Je trouve donc bon et même je désire que, choisissant tel ministre que vous jugerez le plus propre pour cela , cfui pourrait être le confesseur même, comme le plus conlldent et que sa profession d'ailleurs doit rendre le plus favorable à des unions contre des hérétiques, vous lui disiez que, m'ayant rendu compte d'un discours que le marquis de Caracena vous lit, avant son départ pour Badajoz, d'une ligue (jui se pourrait tenter entre la France et rEsj)agne contre TAngletcrre, je vous ai ex])ressénient chargé de lui dire (|ue de ma part je suis trèsdisposé d'entcndic à celte alfaire, et (pie si on xcul s'cxphcpici- à vous coulidcmment des conditions et avantages réciproques auxtpicls on croit de delà que celte ligue et union entre nous se pourrait traiter et coiK hirc, je vous ferai l)ienlôt savoir mes inlentions sur la matière qui seronl SI justes et étpiitables (pie la pensée du marquis de Caracena jjomrail eulin produire rpiel(pie chose de fort avantageux à la France cl à l'Espagne. Tâchez eniiu hi-dessiis d'inlro(hiire (piehpie négocialion qui puisse liaverser (elle (hi nnlord Sandwicli, et même (en cas cpie vous le pigie/ ulde pour parvenir à la lin (pie je me propose] vous ne lerez poiiil (!e dillicullé de rentrer encore aujourd hui

l'Ai; III', II. SKCIION III. .'iGO

(l;insla nu"-n\c nri^ociatidii (jui lui il \ a ([uclcjucsaiinros ciitic vous ot le dur de Mcdina; j'entends parler de celle où l'on proposait la jonction de mes forces avec celles d'Espagne pour réduire le Portugal, moyennant certains dédommagements que les Espagnols me donneraient ; car, comme la conclusion de toute chose dépendra de ma pure volonté, je ne puis que gagner et ne rien perdre à amuser toujours le tapis par des pourparlers qui lornicnt des obstacles aux négociations ilu iH)u\cl and)assa(lcur d'Anii-leterre '.

L'archevêque cri'lm 1)1 II 11 , poui- remplir les vues de son souverain, s'adressa au duc de Médina, qui était toujoiu's chargé (les allaires étrangères, cjuoique son crédit lût singulièrement affaihli. Il alla le voir, le 28 juin, rt il l'crivii ensuite à Louis .\1\ :

Je commençai par lui faire excuse de ce que je ne m'adressais i:.uiali point .'i lui pour les ijotiles affaires pour éviter l'impoitunité , et nue '' "'."^ ''/F'"''f

' ^ '■ ' I I de 1 arclicvcqut

ic me réservais à le venir trouver dans les erandcs, nui étaient nlus «'"K'ubruii

-, „,,, . , . ^ ,., \ 1 ■ .1 LouisXI\.

proportionnées à 1 élévation de son esprit ; qu il v avait environ deux ,, . ,

II. M.ulrul .

mois que j'étais venu lui proposer l'offre de la médiation de votre '"i"ill''t ''"'60 majesté pour l'accommodement entre l'E-spagne et le Poilugal; qu'elle avait été reçue avec Leaiicoup de compliments , mais qu'elle demeurait suspendue en effet par les engagements pris avec IWnglcterre; que votre majesté, f|ui n'avait regardé en cela que lavantatTc de la reine, était fort satisfaite de la civilité, et qu'elle conserverait toujours la même volonté de la servir suivant les occasions; que je lui avouais que comme j'avais remarqué que cette négociation continuait de se traiter par les mains des ambassadeurs d'.Vngleterre dont il V avait ici un ordinaire, un extraordinaire et un envoyé, j'avais représenté à votre majesté que la suite ou la conclusion serait une ligue défensive ou offensive contre la Fiance, les Anglais ne tra-

' Corrcspomhiiice d'Espagne, vol. LUI.

vaillant avec tant d'ardeur pour délivrer l'Espagne d'une guerre que pour l'engager en une autre plus fâcheuse qui tournât à leur avantage; qu'une ligue défensive que l'on prétendrait ici ne blesser pas le traité de la pai\ devait être réputée pour offensive dans les premières occasions, vu l'état où votre majesté se trouvait d'une guerre déclarée contre l'Angleterre; que j avais donc pris la liberté de proj)oser à votre majesté (sur quelques connaissances que j'avais eues ici (jue l'Espagne se porterait plus facilement à une ligue avec la France contre l'Angleterre, que non pas à celle de l'Angleterre contre la France) qu'il serait peut-être de son service de faire une avance de proposer un traité de ligue ou défensive ou offensive avec l'Espagne qui justifierait au moins sa conduite devant Dieu et devant le monde, s'il fallait renouveler la guerre.

Sur quoi votre majesté, avant fait quelque réflexion, m'avait donné permission de proposer cette ligue ou défensive ou offensive, se réservant toutefois de me faire savoir les conditions lorsque j'aurais assurance cpic l'on voudrait v entendre de de(;à; que je ne m'étendais point sur les utilités de cette ligue pour l'Espagne; qu'il y en avait une visible fort considérable, ([ui est que l'Espagne se délivrerait entièrement des ombrages de la puissance et des desseins de la France (Hii troublaient continucllenienl ses alTaires; ([ue ]e lui avais oui remarquer autrefois que l'Espagne avait fait une faute dans le traité de la ])aix des Pyrénées avec la France , en ce qu'elle s'était contentée d'une simple alliance avec elle, et qu'elle devait l'engager dans une ligue pour occuper ses forces; ([u'il m'avait proposé, quelques mois après la mort de don Louis de Haro, de faire sur ces fondements un traité de ligue avec la France contre l'Angleterre et contre le Portugal pour la conquête du Portugal; (|ue nous avions traité longtemps ensemble cette affaiic, qui m avait pas réussi par la difficulté de convenir des dédommagements et des récompenses pour la France dans la concpicte; rpi'il n'était plus question de cela présen- IcMunt (|uo les affaires du Pdilugal axaient changé de lace pai raccouunodemcnt où lEspagne donnait les mains; et que si elle vou

i'\n riK 11 , SKcrioN m. ati

lait ((iiilinncr la «^niorie, cotlc ligue contre rAnglotorre lerail Ion jours une puissante diversion en laveur de l'Kspagne contre le l'orlu gai; que la ligiu^ était Irès-dillirile entre l'Espagne et l'Angleterie (lui netaienl pas encore en une ajii.ince assurée pour pouvoir se rai lier contre un ennemi conuuun ; (|ue leurs traités n'étaient pas encore ratifiés pour divers intérêts de Tanger et du commerce des Indes; que tous les dinércnds de la l'rance et de l'Kspagne avaient été assoupis par le traité des Pvréuées, et qu'il n'y avait plus qu'un pas à iaire, omis en ce temps-là, qui était de les lier ensemble pai- des intérêts nouveaux contre leurs véritables ennemis; que, comme 1 intérêt était le fondement de toutes les ligues, il ne fallait point douter que votre majesté en trouverait quelqu'un en cela, mais que j'étais persuadé que l'Espagne v en aurait de beaucoup plus grands <lans l'extrémité où il était manifeste que les Anglais voulaient la réduire de faire un accommodement fort désavantageux avec le Portugal, et de déclarer ime guerre dangereuse pour elle à la France; ([ue j'avais su, pour conclusion, que M. le comte de Sandwich fondait toute sa négociation en de grandes menaces contre l'Espagne qui deviendraient fort vaines en ce cas; qu'il ne serait point nécessaire de consulter là-dessus les théologiens pour le point de la conscience entre des princes unis déjà par une même loi, (pii étaient les deux colonnes de l'église; et (jue j'espérais ])ar toutes ces raisons rpi'il s'emploierait pour le succès avec beaucoup de zèle.

M. le duc de Mednia me répondit (|U il pouvait m'assiirei', sur h point de la médiation (jiie j'avais touché, que depuis la réponse (pn l'on m'avait tlonnée il n'y avait été rien avancé; que toutes choses avaient été remises à l'arrivée de M. le comte de Sandwich qui , après avoir fait quarantaine à la (lorogne , était arrivé il y avait déjà quelque temps en cette ville, et qu'il n'avait point encore pris sa jnemièrc audience publicpic de la reine; que l'on avait formé une junte pour ses affaires, composée du comte de Pegnaranda, du père confesseur et de lui; qu'ils ne s'étaient point encore assemblés pour l'entendre; qu'il l'avait vu et 1 avait entretenu une fois au Hetiro, mais (piil n avait

])u pénétrer la commission dont il était chargé; qu'il paraissait un homme poco tosco (un peu rude), accoutumé à la mer, où l'on pratique moins de cérémonies; et ainsi, qu'il était hon que votre majesté demeurât toujours dans la même volonté de la médiation, où il n'y avait de deçà aucun changement; que l'Espagne ne ferait jamais une ligne ofl'ensive avec l'Angleterre contre la paix de la France ; ([u'il jugeait bien avec moi qu'une ligue défensive mettrait en un péril prochain de rupture dans la conjoncture présente; que l'on ne savait point encore ce que l'ambassadein- d'Angleterre prétendait proposer, et ([ue, quoi que ce pût être, l'on ne conclurait rien qui pût troubler la bonne intelligence avec la Fi'ance ; et quant à la proposition de la ligue entre la France et l'Espagne contre l'Angleterre, qu'il reconnaissait qu'il me l'avait proposée autrefois , et qu'il se souvenait que feu don Louis de Haro avait eu la même pensée peu de temps avant sa mort; qu'il croyait qu'elle aurait réussi, suivant l'inclination du feu l'oi, si Ion n'y eût point mêlé la demande de la révocation de la rcnoncialujn de la reine; que le feu roi avait ordonné diverses juntes de jurisconsultes sur ce sujet, et que tous s'étaient opposés à cette condition; qu'il jugeait que cette union était i'ort avantageuse pour la France et pom- l'Espagne; et que poiu' lui il opinerait toujours , dans la nécessité de prendre parti, à préférer la France à f Angleterre; qu'il ferait son rapport de cette proposition à la reine , qui ne pouvait que lui être lort agréable, pour me faire savoir ses intentions; et il me répéta ce qu'd m'avait dit autrefois, où il y entre un |)eu de vanité par la comparaison du temps passé, savoir, (|u'il aurait traité alors la chose </ boca (de bouche) avec le feu roi pour m'en rendre une réponse ])lus prompte, mais cpie présentement les ailaires allaient au conseil cfétal, puis à la |unte dcl (jovtcriu) et ])assaieiit onliii jtor varias ahiuttaras (par divers alambics).

M. le duc de iMcdina me dit (pi'il me confessait la faiblesse de son créchl cun Icniiiiios habiles (en tcinu-s mesurés), c'est-à-dire a\ec les réser\es nécessaires, (pic le gouvernement était entie les mains

l'AiniK II, si:(.ri()\ m. m?)

« (lo gens (11" loi, et ([Il ;i la pialiijui' <lis Ims ctail |()inl(' llialiiliulo "de la cliioano' ; » cela si<;iiilic la junte del (jovicrno, composco de M. le président de Castille, (jui a pris il y a quehfucs années l'épéc et fpii elait autrefois oidor (auditeur) dans le même conseil, Pegnalanda qui en a usé de même, et le vicc-chaneelier d'Aragon , homme de lohe et grand docteur ès-lois; et cpi'ainsi, il me priait, pour éviter toute sulitilité , de mettie ma proposition par éeri*

Je lui ai ré|)ondu {[ue je lui ferais tort et à moi-même, puisqu'il ne s'agissait que d'une simple proposition où sa mémoire ne pouvait le tromper; que je ne croyais pas que ces messieurs doutassent de la fidélité de son rapport, et que pour moi je m'y soumettais entièrement, ainsi que j'avais toujours fait; que si la reine voulait nommer une jimte pour cela, j'y ferais la proposition, quand il lui plairait; et au cas qu'elle fût reçue, que je ne ferais nulle difficulté de donner les conditions par écrit, suivant les ordres de votre majesté, pourvu que Ion me fit les réponses de la même manière.

M. le duc de Médina se chargea donc de rapporter l'affaire et de m'en faire savoir la résolution , mais j'ai quelque dessein de la réduire à une junte composée peut-être des mêmes personnes que celle de lambassadeur d'Angleterre pour m'accommoder à la forme de ce gouvernement plein de deliance, de contradiction et de longueurs, qui est tout ce ([ue 1 on peut désirer pour le bien de cette négociation.

J'ai cru que |e ne devais point noniiner M. de Caraccna, qui s'était expliqué ave- plusieurs réserves, et je me serais fait bien du préjudice pour d autres communications semblables , qui peuvent être utiles au service de votre majesté, outre que j aurais cité un témoin absent, qui ne pouvait servir de rien pour la preuve de mon dire; j'ai tourné la chose d'une autre manière, par une suite de l'offre de la médiation et par le péril d'ime rupture avec la France, que causerait une ligue défensive avec r.\ngleterrc; et comme ils ne se jetteront

• Génie de jiirisprudencia, y que :i la jurispnulcncia esta nnexa la cavilacion. •

SCCC. d' ESPAGNE. I. Go

jamais de ce côte-là que par une dernière nécessité de se défendre contre la France, une crainte plus grande d'entrer présentement en guerre avec la France surmontera toujours une crainte moindre pour une guerre éloignée , quand même il n'y aurait jias mille autres difficultés qui s'opposent à l'alliance d'Angleterre'.

Le i4 juillet le duc de Médina se rendit auprès de l'archevêque pour lui communiquer la réponse du conseil à Tofire nouvelle qu'il avait faite.

Extrait M. le duc de Médina , écrivit le lendemain l'archevêcjue d'Embrun

(|p ranlipvêque '^ Louis aIV , vmt liier matm a mon logis pour me rendre réponse dEiiibnm ^ j,^ proposition que je lui avais faite le 28'^ du mois passé, touchant Madrid ^'^ liguc défensive ou offensive de la France et de l'Espagne contre i.iiiiillii i()(i(.. l'Angleterre. Il me dit d'abord f(u il me priait de croire (ju'il n'était point négligent à solliciter la résolution des affaires, mais qu'elles passaient por tantas aUjuilaras (par tant d'alambics), cju'il n'avait pu me rendre plus tôt rien de précis; rpie la réponse de la reine était qu'elle estimait beaucoup l'offre de la ligue, mais que, comme l'affaire était nouvelle et de grandissime conséquence, elle ne pouvait pa.s déclarer sa résolution que je ne donnasse la ])roposition par écrit pour la sûreté; qu'il avait prévenu dans son rapport cette objection sur ce que je lui avais dit que si la proposition était admise je ne refusais pas de traiter par écrit pour le particulier des conditions; que le conseil avait persisté que la première proposition devait se faire par écrit pour y donner une réponse certaine ; et il me lut en même temps un billet de don Fernandez del Campo, qui contenait son ordre, et qui portait pour raison de me demander un écrit por non cstar estas coniisioncs dili(jcncuis ordinarias dr cmbii.vadores (parce que ces commissions ne rentrent pas dans les attributions ordinaires des ambassadeurs).

' Correspondance d'Espuqnc , vol. LUI.

l'AK'ilK II, SECTION III. ^75

De sorte ([n'avîïnl considéré, d'un côté, (|u il importail <lo nouer la négociation [xuir traverser celle de l'ambassadeur d'Angleterre, et que de l'autre il n'y avait nul péril de mettre par écrit, en certains termes, ce que j'avais expliqué de vive voix à M. le duc de Médina , je me suis résolu de n'y l'aire aucime dlfTiculté potu- ne laisser aucun doute de l'intention de votre majesté, et je suis convenu sur l'heure avec M. le duc de Medin;i ([iic je lui écrirais un hdlel (jui contiendrait ma proposition, sous condition ([u'd me ferait aussi réponse par écrit, à quoi il s'est engagé, et ([uil ferait même savoir à la reine qu'il m'en avait donne sa |)arole, étant mal satisfait de cette formalité, qu'il attribue aux letrados et aux licentiados dont il fait toujours ses plaintes. J'adresse à M. de Lionne la copie de mon billet sur cette affaire.

Je touche dans le premier point la médiation de Portugal, que votre majesté désire être maintenue eu son entier à toutes lins, et il importe encore de faire connaître que l'on ne songe pas à entretenir cette guerre contre l'opinion de beaucoup de gens. J'explique "la proposition en peu de paroles, faisant mention d'une proposition semblable, faite du temps du feu roi, pour faire voir comme une continuation de traité que les Espagnols ont proposé en un temps où votre majesté n'avait pas de guerre contre l'Angleterre; et je remets l'examen des conditions à un ministre particulier ou à une junte , suivant ce que M. le duc de Médina a désiré que j'insinuasse la junte, de crainte que ces messieurs ne pussent s'imaginer qu'il voulait s'attribuer l'autorité de cette affaire ; et il m'a témoigné qu'il croyait que celte négociation aurait suite. Le reste du billet e.st une conviction de la mauvaise intention de ceux (jui voudront exclure l'affaire sans entrer en connaissance.

M. le duc de Médina m'a dit, comme de lui-même cl hors de sa commission, (ju'il jugeait que ce traité d'alliance contre l'Angleterre enfermerait nécessairement un traité contre le Portugal. Cotte négociation prendra le chemin de celle qui fut faite il y a quatre ans.

Je ciois que M. le duc de Mcdina, se voyant privé de la direction de l'alTaire d'Angleterre, se porte tout à fait pour celle-ci, qui lui a été commise directement, et de laquelle je n'ai parlé à aucun autre ministre; au moins il m'a lait de grandes protestations de service pour votre majesté, me priant fort de le mettre à sus pics (à ses pieds). Il m'avoua qu'il n'était nullement dans les bonnes grâces du père confesseur, dès le temps même du feu roi , povu- le poste de l'inquisition où il n'avait pas donné son avis favorable pour lui; qu'il se contentait d'aller au conseil donner son avis sans se mêler d'autre cbose; il me dit que l'ambassadeur d'Angleterre pressait son départ, disant qu'il ne pouvait demeurer ici que fort peu de temps*.

Pendant que Louis XIV offrait à l'Espagne de conclure une ligue contre l'Angleterre elle Portugal, il proposait au Portugal d'en conclure une contre l'Espagne. Cette dernière proposition était faite avec plus de sincérité et en vue de la guerre de Flandre, que Louis XIV devait entreprendre dès que la guerre d'Angleterre serait terminée.

lAiniii Le roi, écrivait M. de Lionne à l'abbé de Saint-Romain, ne pou-

(111110 loltrc . 1 n • 1 1 ^'1 1 •

(iiM.dcLiouiie vaut crou'c que les rortugais voulussent manquer a ce qu ils lui 1 c- u "" auraient promis, a pris la résolution de faire ce crand pas et de se lier

(le .Sl.-nomaiii. I ' I ni

saini-Cermaiii, avcc Ic l'oi de Portugal ])ar un traité, si l'on peut convenir ensemble des conditions. Sa majesté m'a même déjà cbargé de dresser le pouvoir qu'elle veut donner pour faire ce traité , lequel vous sera infailliblement (MivoyéparM. le niai(piis de Sande , qui suivra de bien près ce courrier dont elle n'a pas voulu retarder le départ pour attendre ledit pouvoir, d'autant plus qu'il est nécessaire d'en examiner mûrement jusqu'aux moindres paroles ])our justifier, par l'injuste procédé des Espagnols en l'aflairc des droits de la reine, et par beaucoup

' Correfjmrtikiiicc d'Iùpiigiic , \o\. LUI.

5 mai 1 6(iG.

PAiri'IK 11, SKC'IION m. '177

do conliavontioiis (julls ont laïk'S ;'i la paix, les raisons (\\\v sa majesté auia eues do iaiio iiiio iliosc (|ui parait si coiitrairo aux ai tu les du traito dos Pvroiu-os.

\ ous pouvoz donc ttiiii- pour icitaiu cpiosous rocovroz iMontùl cr pouvoir, et en bonne lornie. C,ej)endanl , pour ne perdre j)oint do temps, vous pourrez ohauclior la matière, et en concerter et faire résoudi (' les j)iin(i|)au\ points.

Et alin (juo vous le puissiez faire avec plus de fondement , je vous dirai par avance quelles sont à peu près les pensées et les intentions du roi sur cette matière.

Premièrement, sa majesté consentira à .s'engager au roi de Portugal et rompre contre llvspagne pour la raison qu'on lui a refu.sée des droits de la reine sur diverses provinces de Flandre , aussitôt que la guerre qu'elle a présentement avec l'Angleterre aura été finie par un traité de paix, moyennant (pic ledit roi s'engage, en échange réciproquement à sa majesté, de ne point laiic pis([uc-là de paix ni de ti'êve avec la couronne d'Espagne.

Sa majesté s'engagera en outre, par le même traite, rpiaprcs la ffuerre déclarée contre ladite couronne, elle ne fera avec elle aucuno paix ni trêve que le roi de Portugal n'y soit compris, s'il le veut être, et que les Espagnols no donnent les mains à traiter a\cc lui comme de roi à roi, et ledit roi de Poilugal s'engagera réciproquement, envers la Franco, à la même condition do ne jiouvoir faire ni paix ni trêve, sans qu Cllo y soit comprise , si elle le veut être.

Que comme sa majesté attaquera toutes les années les Espagnols avec toutes ses forces, en tous les divers endroits où elle poiura les employer, le roi de Portugal s'obligera réciproquement à faire aussi toutes les années deux campagnes, l'une avant les grandes chaleins, et l'autre après qu'elles seront cessées, avec le nombre de forces dont on conviendra dès à présent.

\ous remarquerez, s'il vous plait, sur le second article, (jui doit obliger le roi à ne faire ni paix ni trêve sans que le roi do Portugal y soit compris, et même avec le titre de roi, que jamais lou

MM. les cardinaux de Richelieu et Mazarin n'ont conseillé au feu roi et à sa majesté de faire un si grand pas, quoiqu'on nous en ait toujours vivement sollicités du côté du Portugal, et par cette remarque vous aurez un beau champ de faire valoir la chose autant qu'en effet elle le mérite.

Voilà à peu près , et en gros, la substance du traité. Il reste mamtenant à voir quelle sorte de convention on pourra faire et à quelles conditions, pour l'intervalle de temps qui courra entre ci et la rupture de sa majesté contre l'Espagne, sur quoi je vous dirai aussi à peu près ce que sa majesté peut désirer des Portugais et les avantages qu'elle est disposée de leur accorder pour les porter à y donner les mains.

Sa majesté n'a autre chose à désirer d'eux, si ce n'est qu'ils s'engagent à ne pouvoir faire aucun accommodement, soit de paix ou de trêve, longue ou courte, avec les Espagnols jusqu'à la rupture de sa majesté contre l'Espagne, et que pour la sûreté de la chose ils consentiront à signer toutes les clauses les plus expresses que sa majesté pourra leur demander, soit par une promesse particulière signée de leur roi, soit par quelque autre voie que ion concertera.

Et en échange, sa majesté, pour leur donner plus de moyens de soutenir les frais de la guerre et de la faire avec avantage , leur accordera un subside de /ioo,ooo écus toutes les années, dont a 00,000 employés, en la même manière f[ui s'est jusqu'ici pratiquée, au payement des troupes étrangères qui sont à leur service, et l'autre moitié sera à fentière disposition du roi de Portugal pour en user ainsi qu'il estimera convenir le plus au bien de ses affaires.

Et même si, pour gagner du tenq^s, en attendant que le grand traité pui.sse être négocié et conclu, le roi de Portugal veut bien nous donner présentement une pronu^sse par écrit (aux termes que vous la dcsirerez), de ne faire jiaix ni trêve avec rEs])agne d'une année entière, à commencer du jour de la date de ladite ])romesse, le roi trouv(> bon(|iu! vous lui en ])uissiez faire une autre qui engage sa majesté à lui fournir juscju'à la somme de /|oo,ooo écus dans le cours

l'M'.IIK II, SKCriON III. /j7U

(If l;i inrmt" amiic, (|ui comnionci'ia aussi au joui' de la (laïc «les doux promisses; et «1 autant (|u il pourra ariivor ([u'cn ii(gO( laiit le grand traité les Portugais pourraient piélendre ce j)ayi'ni(iil du môme subside de /|()o,ooo écus par an, même après la rnpture de celte couronne contre l'Kspagne, ce (jui ne serait pas juste pour les raisons que vous verrez bien, sa majesté vous donne pouvoir de promettre pour ce cas-là, c'est-à-dire, après la rupture, une somme de 200,000 écus, dont le roi de Portugal disposera comme il jugera bon être, renvoyant le corps de troupes françaises en Fiance, dont il n'aura pas alors grand besoin , et ainsi il aura toujouis le hm'uk* avantage d'avoir 200,000 écus à sa disposition '.

En coiisc'qiicnco do celte d(''pêclie, l'ahbé de Sainl-Roniaiii enlaina une négociation avec le gouvernemcnl portugais, qui se llatlail alors d'obtenir la paix avec l'Espagne* ])ar la médiation do l'Anglelerro ol qui no l'accueillit pas d'abord avec un cxlrême cmpressemcnl. Mais l'ambassadeur anglais n'ayant pu amener les Espagnols, qui on étaient détournés par les propositions de Louis XI\ , à satislaire les I^orlugais, ces derniers se décidèronl un peu plus lard (janvier 1667) à traiter sérieusement d'iiiu- ligue ollonsive et défensive avec la France.

Louis XIV ne s'était pas contenté de traverser dans la péninsule les projets de l'Angloterre, il les avait anniib-s partout. Il voulait isoler cette guerre, alln do la linir au plus tôt et de commencer la sienne.

Lord (^arlingford n'avait licn obtenu à la cour de \ ionne, qui s'était n^fusée à toute entreprise hostile par la crainte de la ligue du Uhin, que dirigeait et qu'animait alors Louis XIV '-. Lord Coventry n'avait pas mieux réussi on Suède.

' Corrcsp. de Porlinjal , \ol. V. — ' Let- àaaS. Mémoires île Louis XIV. l II, p. 3i; Ires rl'Arlinglon, 1 noùl 1 f)G6, t. II, p. 220 elplus bns, l'IIisloire de la ligue du Hlilii.

/l80 SUCCESSION D'ESPAGNE.

Les Suédois avaient promis au marquis de Pompone de ne s'enoaoer dans aucune affaire contraire aux intérêts de la France '. Après avoir décidé le Danemarck, les ducs de Brunswick et de Lunebourg à s'allier avec les Provinces-Unies, Louis XIV fit persuader par Colbcrt de Croissy à l'électeur de Brandebourg de les assister de ses troupes ".

Il n'avait pas été dès lors difficile de faire déposer les armes à l'évêque de Munster. Entouré d'un cercle d'ennemis, attaqué par les troupes combinées de la France et des Provinces- Lnies, il avait perdu Locliem, qu'il avait pris naguère, et ses troupes commencèrent à déserter faute de paye. Voyant luimême l'orage prêt à fondre sur ses états de tous les côtes, il se montra disposé à un accommodement. Les conférences s'ouvrirent à Clèves, où la paix fut conclue le 18 avril. L'évêque restitua les places dont il s'était rendu maître (Deutichem, Oldcnzeel dans l'Over-Yssel, etc.), et renonça à ses prétentions sur Borkelo ^. La guerre cessa d'être continentale et n'eut plus d'autre tliéâtrc que la mer.

Conformément à ses vues pacifiques, et dans l'intérêt de ses propres desseins, Louis XIV ne laissa échapper aucune occasion de rétablir la paix entre Charles II et les Provinces- Unies. Denzell Hollis,andjassa(leur d'Angleterre à Paris avant la rupture de la France, y avait été retenu par la goutte. Louis XIV lui fit des propositions de paix avant l'ouverture de la nouvelle campagne ''. Il obtint des Hollandais qu'on la négociât dans la maison de la reine douairière d'Angleterre, qui

' Correspondance de Suéde, \o\. \\l\,c[ ■ Correspond, de Brandebourg , voi. IV,

Mémoires de l.ouis XIV, I. Il, |) 7O. « Les fl Mémoires de Louis XIV, t. II, p. Si-^ia.

« Suédois nvaleni déclaré préclscmpiil à ' Orisier, Tahlean de l'hisloire des Pro-

n Poiiinniip (]n ils iic prendraient jamais ((Hrcs-f n/cs, 1. \ 11 , p .ig-^i-

« (l'iiik'réls toiilraircs aux miens. » ' l.etircs d'ArIini;loii . I. Il, p. '.iio--'. 1 1.

l'M'.'l IK 11. SECTION m. /l81

(k'iiKMirait à Cliaillol , et (jui ccrivil à buii lils pour lui en dcniaudor son avis. Mais celui-ci rt'lusa, «non ([u il ne souliailàl « inleriiHironu'nt la paix, écrivit M. de Lionne à l'arclievèque «d'Embrun, mais parce qu'il avait ses peuples à ménager, et " qu'il voulait encore en tirer de lardent, sur le prétexte de « la déclaration du roi '. "

Cette tentative avant échoue, la canq)aj;ne s'ouvrit. Il u y en eut jamais de plus terrible sur mer. Les deux flottes, à peu près également fortes et animées, s'avancèrent l'une contre l'autre. Celle des Hollandais, commandée par Iluvter, ayant Tronij) sous ses ordres, était composée de quatre-vingt-trois vaisseaux, sans les yaclits et les brûlots. Celle des Anglais, ayant pour cbeis Monk, duc d'Albemaile, et le prince palatin Robert, comptait quatre-vingts voiles, outre les brûlots. Le prince Robert s'en détacha avec une division pour marcher à la rencontre du duc de Beaufort, qui avait reçu l'ordre de passer de la Méditerranée dans l'Océan, et dont les Anglais craignaient la jonction avec Ruyler.

Les deux grandes flottes lurent en présence le 1 1 juin. Il s'agissait pour l'une de reprendre, pour l'autre de garder la supériorité. Elles s'attaquèrent avec une vivacité et un acharnement incroyables; pendant deux jours de suite la bataille la plus obstinée et la mélee de mer la plus sanglante durèrent sans inli'rru])tion et sans avantage décisif. Le troisième jour, Monk, qui était ])lus faible et qui avait le plus soufl'ert, opéra sa retraite, mais lenlement et iièrement du côté de la Tamise. Sur le soir il lut )<>iiit par le prince Robert, qui n'avait pas rencontré le duc de Beaufort et qui lui amenait vingt-deux vaisseaux frais. Il résolut d'engager de nouveau, le lendemain, la

' Lettre de M. de Lionne à l' archevêque d'Embrun , du /i avril 16G6. Correspondance (l'Espagne, vol. LUI.

Sfcc. d'esp.agne. I. 61

bataille avec Riiyter. L'intrépide Hollandais s'y prépara de son côté ; il fit venir tous les capitaines à son bord et leur dit que de celte journée allait dépendre le sort de la répid^lique et le leur, et qu'il fallait à tout prix vaincre un ennemi qu'ils avaient déjà battu pendant deux jours.

Le combat commença à neuf lieures du matin, entre le Voorland et les sables de Flandre, à huit lieues de terre; il se prolongea jusqu'à six heures du soir. La mêlée fut épouvantable. Enhn les Anglais, qui avaient essuyé les plus grandes pertes , abandonnèrent le champ de bataille et furent sauvés de la poursuite de leurs ennemis par un brouillard épais qui les sépara d'eux ^

Kxtraii «Le combat a dure quatre jours, écrivit le comte d'Estrades à

' "à'u comte " " Louis XIV, ethmdi matin, qui était le dernier, vingt-deux navires

<i Estrades ^ ^j^ renfort arrivèrent aux Anglais, pendant que l'amiral de Ruyter

a Louis XI v. o ' i i J

La Haye, " l^s poursuivait , ce qui l'obligea de faire halte et de rassembler ses 171111111666. «vaisseaux pour combattre avec plus d'ordre. Les Anglais, de leur " côté , après avoir reçu ce renfort , se disposèrent à recommencer «le combat, lequel dura six heures avec un avantage égal; mais < l'amiral de Ruvter, voyant que la victoire balançait, ht mettre la " flamme rouge, qui est le signal dinu- attaque généiale. et donna « avec tant de vigueur dans la flotte ennemie, qui! la ])erça deux lois, «prit six grands vaisseaux, et en coula six à fond, ensuite de quoi «les Anglais prirent la fuite, et sm- le soir, s'étant levé un grand « brouillard, l'amiral de Ruyter étant proche les cotes d'Angleterre, « et appréiiendanl les bancs, prit le large avec sa flotte victorieuse'-.

Malgré leurs pertes et leur fuite, les Anglais j^rétendirent avoir gagné cette longue bataille. Ils firent des démonstrations

' l^aMiafjo, t.I, p. 772 à 778. Lingaixl, ' Corrcsp. de Hollande, vol. L\\\ III

1. .\II , ciiap. 2. cl Meijocialions d'Kslrudes , t. I\ , p. 32 i .

l'Ainih 11. m:(.ii()n m. -'i85

|)iil)li(jiK'.s (le joie auxquelles les Hollandais et les Français répondirent par des démonstrations pareilles, mais plus fondées. Charles II écrivit à sa sœur, M""" McnricMte d'Anfjjlcterre, ])()ur lui en faire part, en ces termes:

Je ronds grâce à Dieu de ce que nous avons en ce monicul la Kviraii

Il -1' < 1 ■ ■ r 1 II I à\ine Ipllrr

« nouvelle certaine d luie très-grande victoire remportée sur les lioi- de ciiarics ii " landais.... Ce grand succès ne change aucunement mon inclination 'ii"'nririTc

" pour la France, et vous pouvez assurer de ma part le roi mon '' ^ns'*""^"''

" frère que ce sera sa faute si nous ne sommes pas trùs-hons amis. Un « """^rlc

1 1 o juin I oDb.

« voyageur qui vient de Dunkenpio dit (pie dimanciie dernier il a " vu dans cette ville des feux de joie en Thonneur de la grande vic- <■ toire que les Hollandais avaient remportée sur les Anglais. Il me " semhle que M. de Montpesal aurait pu prendre quelque patience , " et ensuite ses réjouissances auraient été en notre faveur. Dites- « moi, je vous prie, ce que cela peut signiher^ "

Le comte d'Arlington convint néanmoins, en écrivant au comte de Sandwich , « que le combat n'avait pas été aussi heu- « reux qu'ils l'avaient espéré, sans être si mauvais que leurs «ennemis le rapportaient "^ » Malgré cela, les ambassadeurs d'Angleterre, de Hollande et de France firent pendant trois jours des feux de joie à Madrid, pour célébrer la victoire que les deux partis s'attribuaient également ^.

' • I tliank G(xl wc liave now tlie cer- « liad over tlie Knglish. .Melliiiiks M. de

■ lain news of n very considérable victory « Mont[)esat might haNH; had a litUe pa-

€ overlbe Uulcli.... Tliis great succcss doe» «tience, and tlien it may his rejoicing

' not at ail change tny inclinations towards • miglit liavc been on our side. Pray, lel

«France, whicb you may assure ihe king, «me know what ihe meaning of this can

■> niy brotber, from me , and ibat it shall • be. • Corresp. d'Angleterre, vol. XCIIl. • behisfaullif webenolvery good friends. ' Lettre d'Arlington, du 1 4 juin i666 .

«There is one corne from Dunkerke wbo t. II, p. aai.

«says tbat there were boncfires made on ' Correspondamc d'Espagne, vol. I-lIl.

«sunday last for the great victory iheDulch Basnage, t. 1 . p. 778.

484 SLCCESSION D'ESPAGNE.

Les deux flottes, après cette lutte temble , éprouvèrent un besoin égal de se réparer. La flotte hollandaise fut la première prête à remettre en mer. Elle sortit du Texel le 4 juillet, cl fit voile vers la Tamise et les dunes pour aller brûler les vaisseaux ennemis. Elle ne les trouva point. Les Anglais préparaient avec leur vigueur opiniâtre des forces qui leur permissent de se relever d'un échec qu'ils savaient être trop réel, quoiqu'ils ne voulussent point l'avouer. Trois semaines plus lard ils descendirent la Tamise avec quatre-vingl-dix vaisseaux et vingt brûlots. Ils allèrent à la renconti-e des Hollandais qu'ils aperçurent le 3 août, vers le soir. Les deux flottes jetèrent fancre et se préparèrent au comljat pour le lendemain.

Ce nouvel engagement, aussi vif et aussi acharné que le précé(hnit, n'eut pas la même issue. Malgré le courage et riialnleté de Piuyter, et par suite de l'impétuosité de Tromp qui perça la flotte ennemie et s'éloigna en poursuivant quelques navires, les Hollandais furent battus le premier jour. Le second jour, après avoir essuyé le choc de fescadre ennemie , Piuyter, ayant vainement cherché à périr au milieu de son désastre, opéra sa retraite, qu'il soutint avec la plus fière vigueur, quoiqu'il ne pût opposer que huit vaisseaux à vingt-deux qui le poursuivaient ^

Cette défaite jeta le trouble en Hollande. Le grand pensionnaire fit destituer Tromp, auquel elle fut attribuée, et le parti de la maison d'Orange exprima tout haut son mécontenlenienl contre le grand pensionnaire. Il accusa Jean de \\ lit de sacrifier son pays à son and)ilion , et de continuer la guerre pour maintenir son pouvoir. La disgrâce de Tromp lut allri-

' Rasnagc , t. I , p. ■781-783. Lingard , t. \II . cliap, :>..

l'Mi'l'lK II, SKC'IION III. ^l85

hiK'c à son (Icvoiii'iiK 11! ])niir la maison (rOraiif^o. (iinq provincos se cléclaièionl pour la paix cl pour le jeuiK* prince. On demanda qu'il lût nommé (•jiilaine général de la cavalerie. La Zélande était une tles provinces qui insislait le plus, et elle jiroposa même de l'admettre dans le conseil d'étal. La Hollande elle-même discuta son élévation. Les villes de Harlem et de L(>yde lui lurent tout à lait favorables ; celles de Dor- (Ireclit, de Rotterdam, d Alkmaar, de llooiii, d I.nkliuizen , de JMedemblick opinèrcnl pour (jue la repul)lif(ue se chargeât de son éducation , afin qu'il ne lût pas ('-levé dans les principes anj^lais. Celles d Amsterdam et de Delfl se prononcèrent contre ce projet.

Le grand pensionnaire, qui vil le parti contraire au sien s'accroître en force et en audace, voulut sagement lui enlever sou chef en le plaçant sous sa propre main : il le fit adopter comme enfant de l'état. Des instituteurs dévoués et des gardiens sûrs, au nombre desquels on le comprit, furent donnés au jeune prince, alors âgé de quinze ans, et qu'il parvint à soustraire à l'influence de ses adversaires. Il s'enferma avec lui des heures entières pour lui enseigner l'art de gouverner'. H contribua ainsi à former un grand homme qui devait le déposséder quelques années plus tard , et devenir le plus formidable et le ])lus constant antagoniste de Louis XIV. Le jeune Guillaume parut plein de déférence pour son illustre instituteur; il refoula ses haines dans son cœur, et apprit la dissimulation en même temps que les affaires. « 11 a de l'es- «prit, écrivait le comte d'Estrades à Louis Xl\ , et aura (\\i Il mérite. 11 est fort dissinndé et n'oublie rien pour parve-

' Cerisier, Tableau de l'histoire générale Mémoires de Guiche , t. II, p. 317-220. des Prminces-L mes , l. \ll, f). 56-39. — — B.iMiaçe , t. I , p- 798-799-

« nir à ses lins '. » Lin gentilhomme français nommé du Ikial, qui entretenait une correspondance avec le gouvernement anglais pour l'élévation du princ#| fut découvert , jugé, condamné et décapité.

Le grand pensionnaire ne se laissa pas plus abattre après la défaite de Norfolk's land qu'après celle de Lowcstoft. Il alla visiter la flotte qu'on radoubait pour calmer le mécontentement qu'avait pu exciter la disgrâce de Tromp. Il parcourut les villes de la province, secondé par le comte d'Estrades, qui les visita en y répandant de l'argent pour les maintenir dans le hou parti.

Dès que la Hotte fut en état de tenir la mer, elle mit à la voile sous le commandement de Piuyter pour aller chercher l'ennemi. Le 1 1 septembre Ruyter rencontra, à la hauteur de Boulogne, la flotte anglaise qui croisait dans ces parages pour empêcher la jonction toujours attendue du duc de Beaufort avec les Hollandais, et (pii était forte de quatre-vingt-dixneuf voiles. Il n'hésita pas à lui offrir la bataille , et il arbora pavillon rouge; mais le prince Robert qui la commandait refusa d'en venir aux mains.

Ruyter continua alors sa marche pour aller à la rencontre du duc de Beaufort. Il s'avança jusqu'à Calais où il jeta fancre. Le duc de Beaufort n'avait pas dépassé le cap du Finistère. Ruyter, fayant vainement attendu pendant quatre jours, revint sur ses pas et marcha de nouveau à la recherche des Anglais. Il fut obligé de quitter l'escadre pour soigner une blessure dangereuse qu'il s'était faite à la gorge. L'escadre, commandée par Van Nés et dirigée par Jean de Witt,qui y était monté une seconde lois, cingla vers les côtes (fAngleterre. Elle rencontra,

' I.nltic (lu <iMiil(> (l'KsIraili'S à M. de <lc Ilolhirule , vol. LXWII, cl \ciinrtalions

l.ioiini;, ilii 2?. ^mII ilWJfi. Cnrresj)oii(l(iii(i (l'Iùlniilcs , t. 1\ , p. ■îàb

l'Ain IK 11. SKCI ION 111. .'l87

le 5 octobre, soixaiilc voiles iMiiifinics, et leur ollril la hataillc. Mais les Anglais virèrent (je lnud, et la mauvaise saison qui survint força rescadiv hollandaise, malgré ses dispositions entreprenantes, de quitter la mer et de rentrer dans la Meuse '. Cette campagne n'avait pas été défavorable aux Hollandais, qui avaient remporté une grande victoire, et qui avaient promptement réparé leur échec et obligé leurs ennemis à se retirer deux fois devant eux.

Pendant ce lenqis Louis Xl\ avait continue à amuser les Espagnols par ses offres de mc-dialion et de ligue. Il approuva l'archevêque d'Embrun d'a\oir choisi le duc de Médina pour engager cette feinte négociation, mais il le blâma d'avoir promis de s'ouvrir lui-même et par écrit sur les conditions du traité. i •■ . i

Jai trouvé fort prudentes, lui écrivit-il, les eonsiiléralions que vous l-iiraii

1 iiAii- lA, d'une lettre

avez eues de vous adresser au duc de JVlcduia plutôt qu à aucun autre de Louis Xiv des ministres ou secrétaires d'état pour faire la proposition de la ligue, ' j-Embrim!" car, puisqu'il ne s'agit en cela que d'embarrasser inutilement le ai juillet i06G. théâtre, il a été à propos de clicrciur un ministre qui veut de la pratique ])our maintenir son crédit.

J'ai aussi fort approuvé la manière avec latjuelle vous avez lait cette ouverture, et trouvé fort bien les raisons que vous avez alléguées pour la faire goûter. J'ai seulement remarqué que vous vous êtes engagea en proposer vous-même les conditions, si on voulait de delà entendre à l'an'aire, quoi(jue par ma dépêche du 3o mai, sur latjuelle vous parliez, je nu' fusse ])OSitivenient servi des propres termes qui suivent : >< Que si on veut s'expli(|uer à \ous confidemmenl tles con- « ditions et avantages réciproques auxquels on croira que cette ligue • et union entre nous se pourrait traiter, je vous ferai bientôt savoir « mes intentions sur la matière , qui seront si justes, etc. •

' Basnage, t. I, |>. 785-78-.

Mais ce n'est pas encore ce qui me. fait le plus de peine, car il ne me sera pas malaisé de former quelque pi'oposition et vous charger de la porter pour amuser le tapis, mais je vois dans la suite de votre dépêclie que, demandant des commissaires pour traiter avec vous, vous avez encore promis de leiu' donner vos propositions par écrit. Cependant c'est ce qu'il Rïut éviter à cjuelque prix que ce soil , et tâclier de vous dégager honnêtement de cette parole; car, connue il sera vraisemhlahlement nécessaire, si on entre plus avant en matière, de faire dans ladite proposition quelque mention du Portugal, ce cjui ne pourra être qu'en offrant là-dessus quelque avantage à l'Espagne pour l'ohliger à se déclarer contre l'Angleterre , j'ai grand intérêt de ne rien mettre par écrit de cette nature entre les mains des Espagnols, dont ils puissent dès le lendemain se servir contre moi auprès des Portugais pour les porter à un accommodement avec eux, tel qu'ils le désirent. \ous verrez comme moi de fjuelle conséquence est ce que \c dis et y apporterez le remède quand il sera temps ^

Mais Louis XIV manifesta encore plus de désapprobation en apprenant que l'arclicvêque d'Embrun avait proposé cette négociation clans un billet écritauduc de Médina le i 5 juillet. Il lui écrivit le 8 aoilt :

Je vous lis connaître par ma dernière lettre cpie je n'approuvais ; Louis \1V pas que vous missiez rien par écrit dans la négociation que vous

.1 i';ir(liov(M|iif , 1 1 1 m 1- • i • i

«rEmbniii. «ivcz engagée avec le duc de IViedina et je vous en mandais les raisons, l'.miaiiiobliau, qui regardaient principalement les Portugais avec lesquels les Espagnols peuvent tirer divers avantages de ce que vous leur mettriez en mains touchant un projet d'alliance soit offensive ou défensive entre la France et l'Esjjagne. J'ai vu depuis cela que vous avez irancln le pas en donnant audit duc une proposition par écrit; il est vrai que

' Correspondance dEspatjnc, vol. LUI.

(l'une Icltr

l'AI'.TIK II. SECTION III. /jgg

vous y avez ou lout ionrard (jiu' je pouvais désirer de ne pas tomber dans l'inconvénient que je viens de dire, ayant mis comme en lîle la continuation de la médiation pour rajuslemenl du Portugal, alin de marquer que ce n'est pas avec iulrulion de licn proposer contre ce royaume-là, mais plutôt d'en procurer lacconunodemenl.

Ce que le duc de Médina vous a dit qu'il jugeait que celte négociation renfermerait néccssairenicnt un traité contre le Tortugal est d'autant plus dangereux et malicieux que je sais à n'en pouvoir douter qu'ils l'ont considérée à Madrid, non-seulement comme une chose qui ne peut jamais réussir, mais comme un stratagème dont la France usait sans autre dessein que de traverser les négociations du mylord Sandwich, et empêcher la liaison (jue l'Espagne pourrait prendre avec l'Angleterre; il est donc vrai de dire que les ministres d Espagne ne témoignent vouloir entrer avec vous dans ce traité cjue pour en prendre avantage en Portugal, ce qui doit vous faire éviter toutes écritures comme des pièges ou des écueils, d'autant plus que je vous ai moi-même averti dès le commencement que je n'attends rien de cette négociation et (pie je n'y ai d'autre visée que celle ffue les Espagnols ont eux-mêmes déjà reconnue. Mais pour n'en demeurer pas d'accord, il sera hien à propos que vous continuiez à en parler comme si l'on y faisait ici beaucoup de fondement, les pressant de s'expliquer sur les conditions, ce qui amusera quelque temps le tapis, pour savoir à qui devra s'ouvrir le premier, aussi bien que la demande du plein pouvoir que je ne vous envoie pas par la même raison que l'on gagnera encore six semaines de temps à m'en é( rire et à vous l'envoyer'.

L'arclicvêquc, pour se justifier de la iiiarclie adoptée par lui dans la négociation sur la ligue, répondit à Louis XIV qu'il avait dû écrire au duc de Médina, sous peine de ne point entamer l'aflaire; qu'il n'avait proposé qu'une alliance contre

Correspondance ^'Espagne, vol. LI\ .

SICC. DESPAGNE. I. gj

/i(jO SUCCESSION D'ESPAGNE.

rAnglclorrc, cl qu'il avait eu soin de ne rien dire, ni par écrit ni de vive voix, contre le Portugal. Il envoya en même temps à M. de Lionne la réponse du duc de Médina, qui s'était lait attendre près d'un mois. Il n'y était pas question de l'Angleterre, «soit pour n'avoir pas osé l'exprimer, dit l'arclievêque « d'Embrun , soit pour signifier que la ligue devait comprendre c( le premier ennemi de cet état, qui est le Portugal. » Le duc de Médina engageait l'archevêque à demander un plein pouvoir pour traiter '.

Toute suspecte que parût l'oITre de cette ligue, elle occupa beaucoup le conseil d'état, et nuisit extrêmement aux négociations du comte de Sandwich", déjà fort embarrassées, puisqu'elles portaient sur une trêve que les Portugais ne voulaient pas, sur une ligue que les Espagnols l'edoutaient de conclure, et sur la cession de Tanger, de la Jamaïque et du commerce des Indes, à laquelle ils ne pouvaient pas se décider. Ces négociations furent suspendues jusqu'à l'arrivée du plein pouvoir de Louis XIV à l'archevêque d'Endirun % plein pouvoir qui lui avait déjà été annoncé \ et qu'il regarda comme devant être inutile «s'il ne lui était pas p(M-mis d'écrire, puisque l'on n(> « voulait traiter qu'à cette condition \ » Il promit toulidois dise conformer très-exactement à ses ordres ''.

En attendant, ce double proj(!l de ligue ou avec l'Angleterre ou avec la France occupa i)eaucoup les esprits. Ln abbé Arnolfini publia même un écrit sur celle question. 11 l'examina

' Dépcche (le l'aixlievrqiic (l'Kinbnin à '' Corrcsponiluticc d'Espagne , \ol l.l\

Louis XI\', du II août iGOG. Corrcspon- " l.ptire rie Louis XIV à rardievëque

émce d'Espagne, vol. LIV . (rEiiihruii, du 8 aoùl 1 666, même volume.

- Lettre de raithevcque d'Eui])iuti a '' Dipèilie de l'arclievcque d'Euibiuii

M.de Lionne, du aoaont iGOO.pldqHVlic à Louis XIV, du -.'.G août 16G6. nivmc

du (j septembre a Louis XIV. Corrcspon- volume.

tianvc d'Espagni: , même \olunic ' Ii>d.