PARTIE III, SECTION I

Le duc de Noulwuro ratifia ce traité le 12 août 1666; il écrivit à Louis XIV la lettre reversale mentionnée dans le troi- ^

sième article secret, dont le modèle avait été remis à M. de Leerodt, et qui indiquait sans déguisement le hul de l'alliance. Cette lettre était ainsi conçue :

Nous Philippe , etc., comte palatin , etc., duc de Neubourg, promet- uiiie reversale tons et engageons notre parole et notre foi à S. M. trè.s-clHH'ticnnc , j^ Neuboui-' ([u'en cas que l'empereur, ayant plus d'égard aux intérêts particuliers •' '^'"""* ^'^ (les Espagnols qu'au bien et à la tranquillité de l'empire, et contrevenant d'ailleurs à ce qu'il a promis par le traité de Munster et dans sa capitulation de Francfort , veuille envoyer des troupes en Flandre durant la guerre qui se pouiTa faire ou se fera entre la couronne de France et celle d'Espagne, soit en corps d'armée ou autrement, nonseulement nous ne lui accorderons pas le passage desdites troupes par nos états, mais aussi nous opposerons de bonne foi, de tout notre pouvoir, à ce qu'il ne le puisse prendre par force ni dans nosdits états ni dans ceux de nos voisins , par où l'empereur eût moyen de faire passer à sesdites troupes le fleuve du Khin , et pour cet effel nous promenons à sadite majesté et nous engageons de joindre alors toutes les forces que nous aurons sur pied à celles des autres princes ffui auront pris le même engagement avec nous conmie aussi avec .sadite majesté pour fermer aux troupes impériales tous les passages " •

dudit fleuve du Pdiin depuis les éta^s de M. l'électeur de Mayence inclusivement jusqu'aux places que les Hollandais po.ssèdent sur ladite rivière, ou en propre ou en dépôt. Et en cas que le corps de l'armée de l'empereur se trouvât plus fort que celui que nous aurons as.semblé avec les princes nos alliés pour nous opposer à son passage et que sa majesté très-chrétienne veudle envoyer pour nous fortifier tel nombre de ses troupes de cavalerie ou d'infanterie qu'elle jugera à propos, nous promettons encore non-seulement d'agréer cette jonction, mais do faire agir nos troupes de concert avec celles de sadite majesté pour nous opposer conjointement au passage du corps

de l'armée de l'empereur, depuis les états de M. l'électeur de Mayence jusqu'à ceux des Provinces-Unies , comme il a été dit cidessus ^

Trois mois après, Louis XIV conclut un traité pareil avec l'électeur de Cologne. Sans en reproduire le préambule et les premiers articles qui sont semblables à ceux du précédent, nous citerons textuellement les articles qui contiennent les conditions imposées à l'électeur en levées de troupes; à Louis XIV, en payement de subsides; ainsi que des explications plus étendues sur le but de l'alliance et sur sa mise à exécution :

Articles extraits Troisièmement, sa majesté , pour donner de nouvelles marcjues de

traité s"cret sa bienveillance et de son estime audit seigneur électeur et pour lui

entre Louis XIV fp^-i^jj. ^^ nioyeu de subvenir aux frais qu'il lui conviendra taire

l'électeur p^^jj, i'entrctcnement des troupes qu'il se trouvera obligé de tenir

de Cologne, ' 11 • 1 ' • ir

du 22 octobre sur pied en vertu de cette nouvelle union et plus étroite alliance, lesquelles troupes ne pourront être moindres, en tout temps, de deux mille fantassins et de trois cents chevaux, elle promet que jusqu'à l'année 1670, à compter du premier jour de l'année 1667, elle fera payer audit seigneur électeur 18,000 écuspar an en quatre payements égaux de trois mois dans la ville de Strasbourg ou en celle de Francfort, au choix de sa majesté, et ce outre la somme de 20,000 écus par an que sadite majesté a accoutumé de faire payer audit seigneur électeur par gratification extraorcbnaire, qui sera dorénavant continuée et payée comme ci -dessus en vertu du présent traité.

Quatrièmement, encore f[ue, par l'artichî second de ce traité , il semble être assez amplement pourvu que ledit seigneur électeur, sans aucune restriction ni e\ce])tion , n'accordera aucunes levées, quartiers , ni passages dans ses états , à qui que ce puisse être ; néan-

' Currespomlance du l'alatinat, vol. 1\.