Tome IL N

jgf P R O

Prinsaut. Si chacun espioit de près les eflPelA et circonstances des paissions qui le régentent, il les verroil venir, et ralentiroit un peu leur impëtuosilé et leur course; elles ne nous sautent point toujours au collet d'un Prinsault; il y a de la m6^ nasse et des degrez. (Montaigne.)

Privautés. Les Privautés sont bien voisines de la chute totale.

Probabilissimb. Il est Probabilîssime , du moins pour moi , que notre terre , tournant sur son centre, ne tourne pas autour du soleil, ainsi que le dit un système astronomique qui doit tomber.

Probant. La ixuuion de plusieurs avis est un accord Probant.

Procateur. Du latin procator ; galant de* femmes mariées.

Processif. Pourquoi tous ceux qui touchent auk hautes questions de la métaphysique, ont-ils dans tons leurs débats un génie Processif?

Proqrastinbr. Remettre au lendemain. Il ne faut, rien remettre au lendemain. Le grand homme ne Procrastine point. Ce fut la grande qualité de l'immortel Frédéric, de ne rien Procrastiner pendant un long règne.

Sage ou fou , ne Procrastînes point ; fais ta journée l'anneau* de la chaîne, car la chaîne est dans

l'anneau. Ne t'endors point sans avoir fait quelque chose chaque jour : c'est ainsi que j'ai imprizhé quatre-vingts volumes. Fais aujourd'hui^ et point demain ; demain est un autre jour , une autre éter - < nité. Voltaire répondait, poste pour poste ^ à tous les mirmidons littéraires^ c'était le consul de la. république des^ lettres. Mustapha, disait-il, ne ré-» pond à personne 5 allusion spirituelle et maligne.

Profiler. On ne se fait plus peindre; on se contente de se faire Profiler.

Profligateur. Ecrivains de toutes les classes, soyez constamment les Proiligateurs du vice!

Profond {le) Lisez bien cet ouvrage; il in ter* roge le Profond des consciences.

Profonder. Léibnitz , Descartes , Wôlff et Bufibn ont voulu Profonder la nature.

Promenable. C'est le solliciteur que la plu»

faible lueur d'espérance «éduit : on le voit dans toutes les antichambres 5 c'est un homme Promenable.

Promeneur. Le Promeneur solilairie ; jjons Je rencontrons , malgré son habileté à s'esquiver Les Promeneurs, à Paris, ne se promènent po^j ils marchent, ils se précipitent.

Fropèrb, aoUf^ impropère, lent. Un^Âibttlà^

teur Propère , qui fait beaucoup de chemin en peu d'heures.

PROSCRIPTEUR. Les auteurs des proscrîptiont soutiennent que , dans la vie politique des états ^ il y a des circonstances^ malheureuses qui exigent nécessairement le sacrifice de quelques têtes ; mais ce que ces honnêtes gens n'osent pas dire , et ce qu'ils pensent profondément, c'est que ces crimes env^ers les proscrits , sont infiniment utiles aux Prescripteurs. (Raynal.) •

Prosternations. Ses Prosternations aux pieds de l'homme puissant ne lui coûtent rien , dès qu'en se baissant, ses mains peuvent y ramasser quelque chose.

Protectueux. Garçon de bureau d'un de nos ministres , il était parvenu à acheter un bien national dans le village où son père avait été le bedeau de la paroisse. En y arrivant , dans sa voiture toute neuve, il salua tous les anciens habi- 'tans, qu'il reconnaissait à peine, d'un air Protectueux.

Protégement^ Ce commis se donne les airs du Prétégement.

Provenance. On dit le produit d'une ferme , d'un travail assidu; mais pour les choses morales , nous usons de circonlocutions. Nous avons pro- V42!nant ^ fesons Provenance. L'estime publique

est lente à se former, difficile à acquérir, mais enfin elle est la Provenance d'une conduite égale et régulière. Le coup d'^ée qu'il a reçu, et dont il est à peine guéri; Provenance de la témérité de «a langue indiscrète.

PROVERBIFIER. C'est le propre des vieillard* de Proverbifier. L'homme de génie et son contraire Proverbifient également.

Providentielle. Anglais , souvenez-vous Aes miracles que la liberté opéra chez vous dès son berceau ! souvenez- vous de la leçon exemplaire que l'indépendance de l'Amérique vous a donnée! Cet enchaînement secret de causes obscures qui élèvent et renversent les états , semble dirigé par une main Providentielle et vengeresse des forfaits. ( Cérutti. )

Provisionner. Amasser pour l'avenir, combattre d'avance los temps de disette. Un bon économe Provisionne sa maison de bois et de chandelle pendant l'été, et n'attend pas la saison QU les premiers objets de nécessité renchérissent 5 il Provisionne aussi, sa cave avant les vendanges.

PsALHE. Chant public et religieux. Allons, commencez le Psalme, et que chacun se re:^' cueille ! ( Léon TrippaulL )

PURLICANS ou PuBLiQUANS. On appelle publiciste ^ ce citoyen vertueux qui s'oçcape de la

igS P U N

chose publique, avec autant de zèle et de prudence ^ue de la sienne propre. Dans un sens contraire, ne pourrait-on pas appeler Publicant, ce discou-reur infatigable qui semble ne s'entretenir sans <fesse des affaires de l'Etat, que pour détourner la multitude ignorante du respect dû aux lois. (F. N. Parent.)

FuDiciré. On mit sur le tombeau de Jeanne dTArc , les lia de la Fudicité avec les palmes de la valeur.

PuÉRiLisBR. Dans les grands dangers, les premières impressions de la vie agitent souvent notre esprit, et la superstition revient nous Puérili- ( ser. (L*\)

PuGiLATEUR. Je l'avoue, j'ai fait aussi dans ma jeunesse, un Eloge de Descartes; il fut imprimé en 1765. Le ton de V école était alors un grand tapage de mots. Le style de Thomas, le grand Pugilat eur en ce genre, était presque toujours enflé et tendu.

Frérpn disait plaisamment de lui : « Je m'amuse a à donner des coups d'épingle dans ses vessies. )»

PuGiLER. Se battre à coups de poing. Il faut, à Londres , savoir Pugiler, ou bien payer.

PUNISSBUR.

Je n'irai point i^eiçfiher sar lot bords africains ,

I«e foudra souhaita ^uo je rois eo tes mains. {Corneille.}

11 y avait d'abord le foudre Puriiàseur. Punis^ 9eur était un beau Içrme, qui manquait à notre langue. Puni doit fournir Punisseur, comme vengé fournit vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la plupart des termes qui feisaient un bel eflFet du temps de Corneille. {F'oliaire.)

Funisseur. Songe que des yeux pèrçans sont sans cesse ouverts sur toi, que le glaive Punissent pend sur ta tête^ et qu'à ton premier crime, ta «e peux lui échapper. (/. /. Rousseau.)

Punisseur. La croyance d'un Dieu téin'unéra^ teur des bonnes actions j pardonneur des fautes légères, et Punisseur des crimes, est la croyance la plus utile au genre humain. ( KoUaire. )

PuRPURiNER. Purpuriner une étoffe > un cuîr^ un papier, etc.; donner la couleur Purpurino, La nature Purpurine le pkvot. (Mouêsard.)

Pyramider. Folie qui nous est venue des E^yp-? tiens, extravagance naturalisée parmi nous, à la voix des plus dangereux des hommes, des archl^ tectes, de ces mangetirs de trésors nationaux, de ces insolens mineurs de la fortune publique, et qui consiste à élever des monumens, coûteux, absolument inutiles , superflus , de pure et ostenteuse décoration ; a ériger des tombeaux , dies. colonnes, des arcs, des pierres rondes sur des pierres quarrées , et voilà tout : atlentat réel à l'humanité, que Ton fatigue de vains travaux, ■ ■ . N 4

^ue l'on distrait des occupations nourricières , que l'on trompe à l'appât d'un stérile coup d'œil ^ et ce scandale de la raison humaine, cet enfan^ tillage de noa gouvememens enfantins^ ces dépenses monstrueuses, ces richesses détournées de leur véritable emploi, cette distraction insensée et coupable y c'est encore- du nom A^arts^ beauxçrts, que l'on décore ces nihilités qui serrent mon cœur, affligent mon ame, font dresseï^ lès cheveux sur ma tête , d'effroi et d'horreur ,* lorsqu'aux pieds dç ces fastueux monumens, je vois des hommes sans vêtemens , sans domicile , et qu'on portera demain dans des hôpitaux qui n'ont ni espace ni air, et où l'on a épargné tout ce que l'on ose prodiguer ailleurs pour percher une menteuse figure près des nuages

PY^ROPB. Escarboucle, pierre précieuse, éclatantç comme le feu, dont elle tient son nom.

Cette femme avait mieux que des diamans, dont la rareté fait tout le prix 5 elle était couverte de Pyropes , mais avec un goût infini.

UADRER. Si VOU5 avez trouvé dans ma lettre, beaucoup de choses qui ne Quadraient pas à. la vôtre , c'est qu'elle était écrite pour une autre que vous. (^/. /. Rousseau,)

Qualificatif , ivb. Ce mot paraît bien exprimer ridée dont il est le signe. Il est diificile de lui contester le mérite de Tétymologie, et d'une terminaison française.

Une épithète peut-être si Qualificative, qu'elle réfléchisse une vie entière.

Les surnoms Qualificatifs étaient d'un plus grand, usage dans l'antiquité que chez les peuples modernes.

La langue des Grecs, souple et sonore, se ployait à tous les besoins de leur imagination^ à la fois vive et précise.

Les noms Qualificatifs, dans Homère, Hésiode, Xénophon, etc., étaient en même temp# des monumens historiques et des miroirs où se peignaient les caractères des héros.

Dans le cours dépende lustres, d'autres élé» mens et des combinaisons nouvelles ont produit deâ caractères inconnus jusqu'alors.

Pour composer des Qualificatifs qui leur conviennent, les historiens et les moralistes seront forcés à^adjectiver les noms des animaux dont l'humeur, la soif, la faim et l'instinct, ont passé dans le cœur de quelques hommes.

Ce moyen même suffira- 1- il pour peindre aux yeux.de la postérité, les reptiles phosphoriques dont notre sol reste infesté, après les orages ré-* volutionnaires, pour \yi transmettre, trait pour trait, ces agioteurs politiques qui jouent ^ jeu

io2 Q U A

sûr, conduits par la boussole de rinlérèt , qu*oa retrouve sans cesse, et toujours différens d'euxmêmes ?

. Plusieurs noms arriveront aux derniers âgps, isolés, et pourtant plus expressifs que ne seraient les épithètes les plus Qualificatives.

Néanmoins il convient de créer ou de reproduire pour nos armées, pour nos héros, ces surnoms historiques qui honorent d'âge en âge, et le siècle qui les décerne, et les grands hommes qui les ont mérités. L'opinion générale, cette opinion qui ne ment jamais devant le pouvoir, leur a voté V Italique , l'Africain , le Germar nique, etc. Fuisse bientôt la renommée publier, d'un pôle à l'autre , que les vainqueurs de Ma* ringo et d'Hohenlinden ont associé à ces glorieux surnoms, ceux à^Hibernierij de Britannique ! (P).

Quasi. ... Je continuai à être heureux 5 je suis Quasi honteux de l'être, en contemplant du port tou^ les orages. (F'oltaire,)

QuATRB-viNGT-NEUVistE. Ne soyez ni démocrates, ni aristocrates, ni royalistes, ni jacobins, ni Quatre- vingt-neuvistes: So^et francs comme vos pères, et vous serez libres comme etix.

Quand les France devinrent esclaves, leur nom s'alongea d'une syllabe oiseuse. On s'appela Français, ce qui ne v^ut l'ien dire. L'esclave pouvait-il se dire frcmc ? ( Bonne taille. )

QUE 2o5

QuBRELLEUK, ( Vart. ) Deux miHîoiis de vo- Mme» d'une théologie monastique, composés car des Jésuites, des Molinistes, des Lazaristes, des fî^ranciscains , des Jacobins, des Capucins, des Bénédictins, des Augustins^ des Carmes, des

Doctrinaires, des Camadules, des.... des etc.

sont devenus une possession nationale qu'il coûterait trop à la France de loger et de garder dans nos monumens nationaux. Eh! pourquoi faire?

L'art Querelleur des Moliiiistes et de leurs pareils esta jamais banni des écoles des républicains. •

Je demande qu'il. soit conservé un seul exemplaire de ces ouvrages dans la bibliothèque de ta nation, comme un monument d« nos folies pas* sées, et qu'il soit fait du reste un sacrifice à la raison ^ dans une fête nationale.

QuERELLEîJX Alors la secte de Caméade,

regardée autrefois comme la philosophie par excellence, serait purgée de ces légers défauts que la Querelleuse ignorance a reprochés avec trop d'aigreur à cette philosophie dont les dogmes étaient également propres à éclairer les 'esprits, et à adoucir le^ mœurs. ( Hehétius, )

Queue. File d'individus qui se rangent, soit aux portes des boulangers, pour avoir du pain ^ soit aux portes des spectacles, pour y entrer. Aa Uea de faire foule, on a imaginé de passer tour-

à-tour, sans confusion. Ce moyen ^simple el sûr a élé universellement adopté.

Par suite, on a appelé ainsi les bas valets suivans et complices du dictateur. Nous attendions en 1794 (p. st.) y la comète et sa Queue; nous avons eu bien pis, la/Queue de Robespierre.

Quiet. Ge mot, doux à Foreille, devrait nécessairement être en usage, comme celui AHrvquiet. Quiétude et quiétisme nous y ont déjà préparés. (P/w. )

QxJiÉTEUX signifie le contraire d'inquiet. Le sang-froid ne caractérise pas l'homme Qniéteux, mais plutôt le calme doux d'une ame qu'aucun événement ne trouble, qu'aucune passion n'a* gite.

L'indifférence exemple les âmes Quiéteuses des orages de la vie, mais aussi les rend incapables des vertus généreuses.

Un homme Quiéteux ne peut devenir ni un guerrier illustre^ ni un ifiagistrat célèbre.

La sagesse est un petit mérite chez les femmes Quiéteuses (P.)

Quiétude. Douce paresse, tranquille loisir, repos absolu, non, vous n'êtes pas encore cette Quiétude de lame, que l'on ne goûte véritablement que lorsque l'on est bien avec soi même^

. Qui-PRO-Quo. Il excite toujours lé rire. Le

Qui-pro-quo est Famé de la comédie; îbaîs combien il est plaisant dans la bouche de ceux qui, avec de la fortune , n'ont que de la prétention au savoir. Un millionnaire, dans une ville* mari* lime, voulant citer à table ce beau vers de Lemierre,

Le trident de Neptune est le sceptre du monde y déclama avec emphase, faisant taire femme ^ cnfans et convives:

Le trident de Neptune est le sceptre des iners.

Quo-PRO-QUi. On dira tout ce qu'on voudra; on criera au jeu de mots I au coq-à-Fâne! au calembourg I mais le Quoproqui^ en logique ainsi qu'en pharmacie, est tout aussi essentiel à indiquer comme nuisible , que le qui-proquo. (^Piis.)

QuoQUELU. C'est ainsi que nos pères appelaient un homme trop avide de renommée*

Ra BAC H BRIE, Je me souviens d'avoir jadi# rencontré sur mon chemin, cette question de l'origine du mal, et de l'avpilr effleurée :Bon jeun^ honame, et qui me paraissez bien né,. vous n'aurez point lu ces Rabâcheries; moi, je les ai oubliées, et nous avons très -bien fait tou5 deux. {J. /.Rousseau.)

Rabàcherie. Que de gens dé lettres rivexit de Rabâcheries! Ce professeur aii Lycée redit ce qu'il a dit vingt fois, ce qu'il a imprimé, ce que t6ut le monde sait ou peut savoir; il prend ses Rabâcheries pour des documens ou des préceptes: il ne peut sortir de son cercle étroit.

Raionnir. Il faut laisser à la populace ses amusemens,; il faut lui laisser son saint Rabonni, qui Rabonnit les mauvais maris, ou qui les fait mourir au bout de Tanhéer ( f^oltaire, )

Rabonnir. On parvient quelquefois, par de bons traitemens , à Rabonnir une femme ; cure difficile, mais non pas impossible.

Quel sera le liv^re de morale instructive et sentimentale qui parviendra à Rabonnir le méchant 7

R'accoisé. {être) Pour bien faire, ne devrions jamais mettre la main sur nos serviteurs^ tandis que la colère nous dure. Fendant que le pouls nous bat, et que nous sentons de Fesmotion, remettons la partie; les choses nous sembleront autres , quand nous serons R'accoisez et refroidis. C'est la passion qui commande alors; c'est la passion qui parle, ce n'«st pas nous. Au travers d'elle les fautes ncfus apparoissent plus grandes, comme les corps à travers d'un 1)rou illard, (Mont.)

Racinien. Esprit ordinairement étroit, qui, séduit par 1^ beauté des vers de Racine, se pa$«*

R vA 6 307

donne uniquement pour cet auteur , se sent pas jue Sophocle, Sakespeare, Corneille, sont des poètes dramatiques d'une toute autre force d^ tète et d'une autre étendue d'esprit* Un Racinien applaudira sans doute à ce vers :

J'ai fait des rois , et dédai|(né de l'être.

mais il n'y a qu'un Cornélien pour bien apprécier celui-ci :

Pour être plus qu'un roî, tu te crois ^elque chose.

Radiable. Quiconque s'est armé contre sa patrie, n'est pas Radiable.

Un tel prouve par d.es pièces authentiques ^ qu'il n'a pas émigré; il est Radiable. (P.)

Uages.

Jià^ ma donieur trop forte a brouillé ces images; Le sang de Folyeucte a satisfais leurs Uages, .

Rages ne se dit plus au pluriel ; je ne sais pourquoi, car il fesait un très^-bel effet dan» Malherbe et dans Corneille. Craignons d'appauvrir notre langue. ( f^oUaire. )

Ragouistbv Feseur de ragoûts; C*est. un restaurateur , mais ce n'est pas encore là un Ragpuîstej sa cuisine ne vaut rien.. Apprenez^, mons. * * * , que ce n'est pas assez de porter le titre de cuisinier, et qu'il faut mériter celui do RagQuista^ saas quoi vos tables seront désertas....

2o8 RAM i

RaisonnanceI Disserter et ne rien sentir i voilà le vice des hommes trop policés. Les motS| chez eux y ne forment plus qu'une Haisonnance vaine.

Raisonné. Il y aura toujours de l'esprit dans la nation : il y aura ^u Raisonné , et malheureusement beaucoup trop , et même du' Raisonné fort obscur et fort intelligible; mais pour les grands talens , ils seront d'autant plus rares , que la nature lesaiprodigués sous Louis xiv. {VoUaire,)

Raisonner. ( subst. ) Il y a des vers heureux dans Corneille, des vers pleins de force , tels que Rotrou en fesait avant lui, et même plus nerveux que ceux de Rotrou ; il y a du Raisonner; mais, en vérité, il y a bien rarement de la terreur et de la pitié , qui sont Tame de la vraie tragédie. ( F'oltaire. )

Ralbr. « On a vu des mendians donner « trente à quarante mille francs en mariage à «leurs filles, et vivre chez eux Irès-commodé- «ment, après avoir Râlé une journée entièx^e « pour attirer des aumônes abondantes. »

Ramassé. La plus grande qualité des hommes est celle dont le peuple Ramassé est définitivement le juge. ( Mirabeau. )

Ramenteyer. Comme I«^ vieillards aiment

à couler, etmêtne à répéter, je vous Ramente* vei'ai, et nous vous Ramentevons ici qu'il y a six semaines que nous prîmes la liberté d© elc, ( Voltaire. )

Rameux. Tondre, mutiler ce bel arbre Ra* meux; quelle est donc la folie de nos jardiniers modernes ?

Ramifier* Il n^y a peut-être, dans iWdre physique, qu'une seule grande et première vérité^ qui se subdivise et se Ramifie presque à Finfinr.

Rancir. On laisse quelquefois dans ce ziionâè un beau talent se Rancir.

Rappelant. Je ne saurais vous dire conï« bien de temps je demeurai à Lausanne.iJe n'ap-» portai point de cj&tte ville des souvenirs bjéii fiiippelans. ( /• /. Rousseau^ ) :: i f ^

Rappiescement* Je cogiioîs des Hommes assez ^ qui ont diverses parties belles ;vqui ' Tesprit, qui le cœur, qui l'adresse, qui Ife langage , qui une science, qui une atiti'fe 5 ;^lais le grand homme en général, et ayant laui.dd belles pièces ensemble, ma fortune ne m'en a faitVoii* nul. Quand je me confesse à moi i*éli-. gieusement, je trouve que la meilleure bont^ que j'aye, à quelque teinture vicieuse. LîhôÀime en tout et par-tout , n'est que R'appiesceméiit et bigarrure. ( Montaigne.) -r •

Tom^ IL O

Rarissime, Uu ami fidèle est trésor Ram-

sime.

Rasséréner. Citoyen, Rassérénez votre visage ; l'air du courroux ne sied pas à votre digtîîté*

Râtelée. Ce qu'on emporte d'un coup de râteau; comme les joueurs se servent d'un râ« teau. L'on dit encore ^ pour exprimer un gain considérable , il a fait une fière Râtelée, La gendarmerie n'a &it ^'une Râtelée de ces six co* quiîisrlà.

Ravageur. Gengis-Kan a été un Ravageur 4u monde.

Comtxjuesat n'a-t-on pas encore découvert u»

remèdçsâr pour détruire entièrement ce viru»

infect et Ravageur de respèce humaine, dan« le* sources même de la vie ! .

• RayonHANTER. Rayonnanter nhè tête d'àp&lre. 'JTei poète amoureux de lui-même, devant un-miroir, se Rayonnante la tête : je l'ai pris sur lé fait.

RÉASSERVIR. Cromwel descend datifija tombe, et Charles ii monte ««yp le trône;, q^i^'en firrivet-il? Ce prince était persuadé quepourRéasservir un grand .peuple, il fdut corrompre ses, mœurs, et la cour de Londres devint un repaire infect.

où |)uilulferent tous les vices propres à engendrer la corruption ciyj^c et morale. Oh l g^uel i^çf, ^ reproduire!

Reb£LL£.e* « '

Je dois voiu avertir, isa SQrvUeur fidèl^^

Qu'en sa iaveur déjà la ville se Rebelle. ( Poîyej^ctfi*!^

Rebeller jne se dit plus , >et derrait se Awe , puisqu'il vient de Rebelle, rébellion. (Jf^ollaire.)

RÉGENCE. On pouvait d'autant moins nier la vérité de ces événemens, quoiqu'extraordinaires, cjue leur Réeençe. les rendait visibles dans les endroits où ils s'étaient passée.

Récence. Il est à présumer qne la Récence de notre histoire .ftnftonce une ré.volulian du globe presque générale, arrivée après quelques dixaine^j de siècles, avant la première époque soupçonnée*

Recettier* Tel se fait médecin, qui n'est qu'un Recetlien

Rechigner. Montaiigne, jJont jadis les yeu^ chastes n'osaient, ou feignaient de n^oser lire les ouvrages, dît : «Fort peu de gens Recliignjero^t « à la licence de mes écrits^ qui n'aient plus à « Rechigni^ à la licenc0 .de leur pensée^ je me «conforme bien à leur courage, mais j'offense . « îeacR yeu^. »,

On a, a:;eîi»si.ifftPjé citais ^ mpM )l^^ag¥j/'ftMi

2fi3 R E C

épuré à mesitre que les jmœurs se corrompaient

C'est mettre les mots à la place des' choses.

RÉciTATEUR. Je vous ai envoyé , en grand secret , la tragédie des Guèbres : faites-vous lire la pièce par un t>ori Récitatenr de vers, et vous verre25 de quoi îls'agit. ( Voltaire à ma'' dame Dudeffant ^ qui était aveugle. )