I. Sainte-Beuve avait écrit d'abord : à qui de droit
SouRXAu. — Nép. Lem. ,g
ment mon titre de membre de Tacadémie vient se mêler à tout ceci. Comme critic|ue et comme écrivain, je ne relève que de ma conscience et du public, notre grand juge à nous tous écrivains. — Dans toute autre circonstance l'invitation que vous voulez bien m'adresser. Madame, n'aurait pu m'être qu'infiniment flatteuse ; mais n'ayant d'autres renseignements à vous donner, ni d'autre communication à vous faire, il ne me serait que pénible de ne pouvoir mettre mon indépendance comme critique en accord parfait avec ce que réclame et ce que prétend un sentiment aussi sacré et aussi impérieux que l'est celui qui a dicté votre lettre.
Veuillez recevoir. Madame, avec mes sincères excuses et mes regrets du déplaisir que je vous ai causé, l'expression de mes respectueux hommages,
S'* Beuve.
De SAINTE-BEUVE
19 mai 1846.
Madame,
J'ai l'extrême regret de me croire encore obligé de répondre sur un ou deux points à la lettre que vous me faites l'honneur de m'adresser, mais j'ai ma susceptibiUté, Madame, comme vous avez la vôtre.
Je n'ai point parlé dans l'article inculpé d'œuvres iné-
dites et d'autographes ; je n'ai fait que reproduire une simple page, de M. Labitte, et je n'ai en rien témoigné avoir moi même vu ou connu les pièces ; j'ai publié un programme, voilà tout. —
Quant à M. Labitte, je n'ai pas dit. Madame, qu'il ait emporté le secret de ses droits ; j'ai dit qu'il avait emporté le secret de son travail et des sources oi^i il comptait puiser. Je ne saurais souffrir qu'il soit exprimé un doute sur un point qui toucherait à sa probité, sans y opposer une juste réponse. Il est probable qu'il connaissait quelques personnes avec qui M. Lemercier avait été en correspondance, et qu'on lui avait offert communication de lettres autographes. — Quant à ces pièces inédites de théâtre, qui dateraient du temps de la jeunesse de M. Lemercier, la phrase de M. Labitte (si tant est qu'une tête de chapitre soit une phrase) n'indique pas du tout qu'il les eût en sa possession ; mais il en avait probablement connaissance soit par des conversations avec des personnes du temps, soit qu'il les eût vues dans le cabinet de quelque amateur ; il ne comptait certainement pas les publier, mais simplement les analyser, ou en donner idée, comme cela se peut faire dans un travail critique. J'en suis d'ailleurs réduit comme vous même, Madame, aux conjectures ; je me borne à exclure la moins vraisemblable et celle qui imputerait un tort à mon ami.
Le titre de l'ouvrage projeté portait en effet pour titre : les poètes de la Révolution et de l'Empire, et c^est moi qui ai commis la faute en abrégeant le titre dans ma lettre : Mr. Lemercier au reste était un poète de la restauration aussi, et je me rappelle avoir été l'applaudir
plus d'une fois dans ma jeunesse ; de même que je me souviens, Madame, d'avoir fort profité à la lecture de son Cours de Littérature ; car sans avoir choisi la critique pour carrière, il n'a pas dédaigné de s'y exercer.
Veuillez agréer. Madame, l'expression de mes humbles respects.
Ste Beuve.
De VILLEMAIN
19 novembre i85i.
Madame Je pourrai disposer de bien peu de billets pour une séance si recherchée '. Mais puisque vous le désirez, je dois en trouver pour vous: et je vous remercie d'avoir bien voulu penser à moi pour cela. Je remplace bien peu dans votre souvenir l'excellent ami que nous avons perdu; mais je partage tous les sentiments qu'il vous portait, comme je m'associe à tous les regrets qu'il vous laisse. M' Dupaty était du petit nombre de ceux qui me donnaient des marques d'intérêt dans ma retraite sa perte
m'est bien sensible. J'aimerais, Madame, à vous parler de lui
I . Dupaty fut remplacé à l'Académie par Alfred de Musset, qui prit séance le 27 mai i852.
Veuillez, Madame, agréer pour vous et près de vous mes sentiments respectueux.
ce 19 Novembre i85i
ViLLEMAIN.
De VIENNET
31 août (1859)
Mademoiselle Votre lettre a fait bien du chemin pour venir me trouver dans mon asile champêtre, et je me félicite de la bonne pensée que vous avez eue de me donner de vos nouvelles. Je suis charmé de l'approbation que vous donnez à ma nouvelle Epître et aux principes qu'elle voudrait propager. Mais le monde littéraire est bien gâté, et je crains bien, comme on l'a dit, d'être le dernier des romains. La réaction qui s'est faite en ma faveur n'ira point jusqu'à rétablir les doctrines que je professe... Cette éclipse du sens commun sera longue, et malheureusement celle du sens moral durera peut-être davantage. Vous craignez que l'Académie n'y contribue dans l'élection qu'elle est appelée à faire, hélas ! Elle ne sait plus où prendre des successeurs... Nous verrons vers la fin de l'année ce qu'il en arrivera. Si nous échouons cette fois par notre division, si la saine majorité de l'Académie est perdue, adieu notre avenir. Ce sera bien encore une col-
lection de faiseurs de vers et de prose ; mais ce n'est plus là qu'on trouvera les traditions du bon goût et du bon sens ; et où les trouvera-t-on ? dans les livres de nos ancêtres, que feuillettent aujourd'hui bien peu d'amateurs. Un de mes compatriotes est allé dernièrement demander un Racine dans un des magasins les plus achalandés de Paris. Le libraire en a été émerveillé. Il y avait quinze mois qu'une pareille demande ne lui avait été adressée. Pauvre siècle 1 Vous avez raison de le plaindre. Je suis charmé de ne lui appartenir que par mon état civil, et plus encore d'avoir procuré quelques moments agréables à votre solitude. Vous avez charmé la mienne en me donnant cette marque de votre bon souvenir et de celui de Mad* votre mère. Présentez-lui, je vous prie, l'hommage de mon respect, et agréez toutes deux l'expression de mes sentiments les plus affectueux
ViENNET.
De VILLEMAIN
21 juin (i86o) Madame, ...La lettre si touchante que vous avez bien voulu m'écrire est toute remplie de l'émotion et des nobles souvenirs de votre vie et par cela seul elle loue bien mieux M'. Lemercier que personne ne peut espérer d'y réussir.
Toutefois, Madame, j'avais le sentiment de lui avoir rendu un hommage vrai, et j'étais encouragé à cela par l'approbation de beaucoup de personnes françaises et étrangères que ce passage avait particulièrement frappées ^ Je n'aurois osé cependant. Madame, vous offrir ce même témoignage d'une admiration pour M''. Lemercier que votre tendresse et celle de Mademoiselle votre fille auraient pu trouver trop faible.
Mais je suis heureux et reconnaissant de ce que vous avez bien voulu rendre justice à ma sincère et loyale pensée, comme à mes profonds regrets
Ce Jeudi 2 1 Juin 2.
ViLLEMAIN.
1. Je n'ai pas retrouvé ce passage dans les œuvres de Villemain. Peut-être pourtant est-ce le morceau où Villemain oppose Lemercier et l'auteur du Génie du Christianisme dans la Tribune moderne, i'"" partie : M. de Chateaubriand, etc., p. 176-177. — Au fond son admiration pour Lemercier était médiocre, puisqu'il n'a même pas prononcé le nom de l'auteur d' Agamemnon dans une étude sur la littérature française pendant la Restauration. (Choix d'études sur la littérature contemporaine, Didier, i858, pp. agS-SSg.)
2. Le contexte de la lettre indique que le millésime qui manque devait être très rapproché de i858. M. de Saint-Germain, doyen honoraire de la Faculté des Sciences de Gaen a bien voulu calculer quel pouvait être ce millésime où, aux environs de i858, le 21 juin tombait un jeudi. Il a trouvé i855, 1860, 1866 : 1860 est donc la date la plus probable. Je prie M. de Saint-Germain de trouver ici mes meilleurs remercîmcnts.
INDEX DES NOMS PROPRES
Abrantès (duchesse d'), ii3.
Adam, 196.
Àgasse du Monistreuil, 168, 190,
Alaric, 46.
Albert (Maurice), 48, 319.
Albert (Paul), 179, 200.
Alexandre, 56, 262.
Alexandre (empereur de Russie),
AUart (M"!"), 200.
Ampère, 1 13, 1 14.
Ancelot, 122, 253.
Andravi, 5, 18.
Andricux, ii4, 169, 170, 190,
Angles, 23 1.
Anquetil, 5i.
Arago. 75, II 5.
Arena, 6/(.
Aristophane, 225.
Arnaud, 1^7.
Arnault, 73, 237, 338, 370. Artois (comte d'), i/j, 2o5, 206.
Attila, 98.
Auger, 8^.
Aubrce (Armand), 120.
Avrigny (d'), i3o.
Balk(do), 177.
Baour-Lormian, i46, 21 5.
Baptiste (aîné), 87.
Baptiste (cadet), 200.
Barba, 29, 84, 98, i53.
Barbeau, 16.
Bazin (René), v.
Bazire (M™"), 200.
Bellegarde (comtesse de), 26, 58, i55, 178, 181, 182, 219.
Belmontet, 78, i3o, s^i.
Béranger, 265.
Bernard, 87, 201, 202.
Berryer, 377.
Berryer (Georges), 377.
Berthier, 60.
Berlin (Armand), 25i.
Bignon, 255.
Bigounaz, i32.
Biré (Edmond), io4, 182.
Blount, 62.
Bocage, 34, i5o, i5i.
Boigne (Mme de), 61, 62.
Boileau, 61, i53.
Boissy d'Anglas, 334, 236.
Bonaparte (et Napoléon), ix, x, 3o, 3t, 33, 33, 36, 38, 39, 4o, 4i, 43, 43, 44, 45, 46, 5o, 53, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 72, 93, io4, 106, 133, 134, 129, i5o, 300, 2o4, 206, 207, ai6, 217, 366, 281, 282.
Bonaparte (M""e)^ 3i^ 3^^ 35^ 3^^ Ai, 61, i53, i54-
Bonaparte (Caroline, grande-duchesse de Berg), 57.
Bocjuénemer (Mk"" de), 3, 8.
Bossuet, 177, 220.
Bouet, 35.
Boulïlers, 311, 212, 2i3, 2i/i.
Bourienne, 33.
Brécourt, 76.
Broglie (de), 271.
Brouilliaud, 107.
Broussais, 107, i33.
Brunetii're, vu.
Brutus, 98.
Bùlow (baronne de), 273.
Cailhava (M^e Adèle de), 84.
Campenon,48, 190, 21 1,212, 321.
Carnot, 63.
Caton, 56.
Céplias, 75.
Cerachi, 64.
César, 32, gg.
Chambon (Félix), 205.
Chambord (comte de), 266.
Charles V, 5g.
Charles VI, 80, 234-
Charles X, 80, 81, io5.
Charles-Quint, 5g.
Charlevoix (marquis de), 5.
Charlcvoix (Marie-Anne de), 3.
Cbartier-Philibert, 83.
Chartres (Louise-Marie-Adélaïde, duchesse de), 3.
Chateaubriand, 42, 80, g3, g4, io3, 118, 125, i34, i36, 182, i83, 2i5, 244, 266, 295.
Châtre (duc de la), 81.
Cbaulieu, ig6.
Chaussard, 10.
Chauveau-Lagarde, 243.
Chazet (chevalier de), 85.
Chônedollé, 2o4, 2o5, ai5, 216,
Chénier (André), 9, i4, 2a4.
Chénier (Marie-Joseph), xi, 9,
Cherubini, 57.
Ciioiseul (duc de), 66, 22$.
Clark (de), 3i.
Cochet, 28.
Cochon, 20.
Coigny (M""-" A. de), 218, 219.
Colin ■(?), 218.
CoUin, 178.
Colomb (Christophe), 98.
Comberousse (H. de), 96.
Comte, a64.
Constant (Benjamin), 261, 263,
Contât (M'I^), 28, loi.
Corbières (comte de), 25 1.
Cormcnin, 107.
Corneille, 101, 167.
Cosloquet (de), 177.
Cousin, i3i, 263.
Cuvier, 86.
Daunou, 226, 227.
David (le peintre), 42, 92.
David d'Angers, 107, 270, 278,
David d'Angers (M'^e Emilie),
David (Félicien), 257, 258.
Dazincourt, 37.
Deberdt, 124- Delatour, igo.
Delavigne (Casimir), i35, 242,
DelaviUe, 82, 83, 245 (?).
Delille, xi, 10, i3, i4- Delmas, viii.
Demarçaj (Mme), i36.
Denon, 202.
Deschenes, 178, 2i4.
Desgarcins, loi, i47.
Desnoyers, 52.
Destutt de Tracy, 208, 260, 261.
DES NOMS PROPRES
Desvallières, 2 54-
Devigny, 87.
Devrient, 272, 273.
Dino (duchesse de), 58.
Diogène, 56.
Dorival, 7.
Drouineau (Gustave), i3o.
Droz, 210, 268, 269, 270.
Duchesnois (M 'le), 86, loi, ii3, i84, 201, 202.
Duels, VIII, XI, 10, II, 12, i3, i4, 48, 58, 73, io4, i55, 157, 160, 162, 164, 167, 169, 171, 174, 176, 177, 178, 179, 181, i84, 186, 187, 188, 192, 193, 19^7 197' 199. 200, 2o5, 207,
Ducis (George), i65, 178.
Ducis (neveu), i3, lii.
Dumaniant, i5.
Dumas (l'acteur), 87.
Dumas (Alexandre), laS, i3o,
Dunoyer, x3i, i32, i34.
Dupaty, 278, 286, 287, 292.
Dupin, 122, 284.
Dupont, 107.
Dupuytren, 74, i33, 271.
Dupuytren (M'"e), 271.
Duroc, 36.
Duval, i5, 219.
Edon (père), 106, 186, 222.
Edon (Henry), 27, 28, 3o, 3i.
EfEnger, 8.
Emengard (M^^)^ i5g.
Enghien (duc d'), 38.
Epictète, 56.
Eschasseriau, 20. Esope, 56.
Esparcieux, 279.
Fagiiet (Emile), vu.
Fougère, 78.
Fineau, 19.
Firmin-Didot, 63, 68, 137.
Fitz-James (duc de), 65, 66, 74,
Fleury, 16, 28.
Florian, i45.
Flourens, i23, 285, 286.
Fontanes, 56, 2i5, 221.
Fouquier-Tinville, 16.
Fourier, 75.
Foy, 25o, 25i.
François I«'', 59.
François-Elisabeth, 21.
Frédéric, 1 12, 252.
Frénilly (baron de), 37, 249-
Gaëte (duc de), 54.
Gaffarel, 5i.
Gaillard, 147.
Gallo (de), 3i.
Garât, i59, 160, 174, 176.
Garnier-Pagès, 107.
Garrik, 47-
Gauthier (Paul), i83.
Gay m'^'^ Sophie), 4i, 182, i83,
Gengiskan, 56.
Génies, 252, 254- Gentil, 239.
Geoffroy, i84.
George (!VI"«), 201, 202.
Gérard, i58, 159, 161, 169,187,
Géraud, 48, 281 .
Gerson (Charlier), 71.
Ginguené, n4, 197, 199.
Gœthe, 273.
Granges (des), 35, 282.
Grétry, 48, 159.
Gros, 92.
Guebriant (marquise de), 3.
Guérin, 267.
Guiraud, i34.
Guizot, Ii3, Ii4, 249, 265.
3oo
Guy ton, 20.
Harel, i5o.
Harvey (M^e), 166.
Haûy, 202, 2o3.
Heinze (M™* de), 278.
Hérault de Séchelles, 180.
Homère, 98, 178.
Horace, xir, 128, 173, 2^5, 261.
Hubert, 180.
Hugo (A^ictor), xr, 4/i, 66, g^,
Humbert (M'ie), 85, 289.
Humboldt (A. de), i38, 372, 278, 37A.
Huss (Jean), 71.
Isabeau (la reine), 28^, 285.
Jacquet (Anne), 21.
Janin (Jules), 100.
Jav, 22^, 270.
Jésus-Christ, 56, 71.
Joanny, 88, 88.
Jobin (J.), 23.
Jouin, 279.
Jouy, 370.
Jullien, II, 48, 75, 82, 124.
Kellermann, 65.
Labitte, vu, 5, 30, 35, 26, 28, 3o, 8/i, 36, 4o, 48, 49, 79, 83, 318, 288, 289, 391.
Lacépède (de), 89, 4o.
La Fayette, io4, 109, iio.
Laffetay (abbé), 119.
Laffitte, 55.
La Fontaine, 24, 100, I32, 160, 167, 194, 196.
Lafon, 79, 87.
Lagrange, 75.
Laguprre (Nicolas), 21.
La Harpe, 225.
Laîné, 77, 81.
Lally-Tollendal, 255.
Lamartine, xi, 6, 179, 278, 284.
Lamballe (princesse de), 3, 4, 7>
La Mennais (abbé de), 116.
Lamy (Etienne), 219.
Laplace, 75.
Larevellière-Lepeaux , i63, 166,
La Rive, 7.
Latouche (H. de), 98, 224- Latour-Maubourg, 55.
Laval, i5o.
Laval (Mme Jg)^ 219.
Lavoisier-Rumford (M^e), 248,
Laya, 25, 255.
Le Bel, 190.
Lebreton, 19.
Lebrun (Pindare), xi, 10, 11, 18,
i4, 27, 3o, 76, 174, 197, 198. Lebrun (Pierre), 98.
Lebrun (M'>'« Vigée), 179.
Legendre, 107.
Legouvé (Ernest), vu, 8, 9, 16,
Legouvé (Gabriel), 79, i5o, 161,
Le Héricé (abbé), 190.
Lekain, 47- Lcmairc, i85, 255.
Lemaître (Jules), i85.
Lemazurier, 76, 79.
Lemercier (Louis), 3, 4, 3i, 53,
Lemercier (M"^<= Louis), 54, 71,
Lemercier (N'épomucène), à toutes les pages.
Lemercier (M™* N.), ix, x, 7,
II, i5, 16, 25, 26, 39, 3o, 33,
DES NOMS PROPRES
3oi
121, 122, 12A, i35, i36, 187, i38, i/io, i4i, 181, i83, 186, i88, 191, 192, 193, 197, 307, aïo, 2ia, 2i4, 317, 2i8, 219,
» 222, 223, 2/i5, 246, 247, 254, 255, 256, aSg, 265, 272, 276, jusqu'à la fin.
Lemercier (M"e N.), ix, x, xi, 4, 5, i4, 38, 58, 59, 72, 82, ii5, 121, 123, 124, 125, i34, i35, i36, i38, 189, i4o, i4i, 186, 188, 207, 210, 2i4, 217, 257, 269, 271, 276, 278, 279, 280, 281, 282, 383, 284, 286, 293,
Lenient, vu, 89.
Léonard, 190.
Lesguillon, 77.
Le Texier (M^e)^ igo.
Liadières, 83.
Llorente, 78.
Louis XI\ ,220.
Louis XVI, i4, 68, 221.
Louis XVIII, 65, 78, 82, io4, 206, 207, 208, 209, 2i5, 275.
Louis-Philippe, io5, 110, aSg, 274,284.
Lourdoueix, 80, 23 1.
Magnin, 284.
Mahérault, 34, 36.
Maignien, 78.
Maillé (duchesse de), 66.
Malherbe, 57.
Manuel, 68.
Marcellus, a45.
Marguerite (de Bourgogne), iSg.
Mariatte, 21, 5 1, 52, 53, 54 •
Marie -Antoinette, 7, i4-
Mario Louise, 67, i85.
Marius, 207.
Marmont, 3o, 62, 65, i5o.
Mars (M""), loi, 253.
Martial, 96.
Mascrany (marquis de), 3.
Maury (cardinal), 177, 206.
Maximilien (d'Autriche), 189.
Mazère, 96, 97.
Méjan, 56.
Merlin (de Douai), 20.
Métra, 78.
Métrai, 82.
Michaut (ou Michot), 87, 200.
Michelot, 79.
Mignet, 99.
Mirabeau, i34-
Moïse, 25o.
Mole, loi.
Molière, 69, 79, lOi, 167, 218,
Mondé, 21.
Montesquieu, 221.
Montyon, i33, i34.
Moreau, 38.
Murât, 57.
Musset (A. de), xi, 127, 292.
Nabal, 54-
Napoléon III, 58.
Narichkinn (M"»e Narichkine),
Neufchateau (François de), i48,
Nodier (Charles), 267, 268, 270.
Normandie (de), i58.
Numa, 98.
Omar, 98.
Orange (prince d'), 85.
Orléans (duc d'), i4o, 284- Orloff, i3i.
Paimblant, viii.
Paradol (MUe), 78.
Parceval, 21 5.
Parigol, 271. Parny, 28.
Parny (Ma><= de), i88.
Parseval-Grandmaison, 78, i85.
Pascal, 130, 129.
Paul ^■^ 253.
Penthiôvre (duc de), 3, 4, 8.
Petit (Mli-^), 147.
Peyre, 161.
Peyre (Mn^^), 189.
Perse, 45-
Pigory de Lavault (Marguerite),
Pongerville (de), 270.
Porel et Monval, 7, i5, 16, 26,
Pouqucville, 26, 24/i, 2^5, 2/i6.
Pourra, 21.
Pradel, 77.
Pradier, 191.
Praslin (duc de), 3.
Pré ville, loi.
Prieur, 20.
Provence (comte de), i4.
Pythagore, 98.
Quérard, i5, 37, 82, 83, m, 2A9.
Rachel, 100, loi, ii3, 137.
Racine, loi, 218, 29^.
Raspail, 258, 259.
Raucourt, 7.
Raynouard, 226, 268, 270.
Récamier (M'"''), i46.
Reichstadt(duc de), 129, i84, 266.
Rémusat (de), i54-
Rémusal (M"'o de), 37, i53.
Renaud d'Angcly, 67, 206.
Renaud d'Angély (M'"<=), 270.
Renouard, i52.
Richard, 309.
Richelieu (duc de), 82.
Robin (Mk''), 119.
Robin (d'Essonncs), 166.
Rocluîfoucauld (vicomte de la), 67.
Rœderer, 50, 2i6, 217, 227, 228.
Roger, 80.
Roquelaure (Mg'' de), 177.
Rousseau (Jean-Jaccpies), 20, 180.
Rovigo (duc de), 5o.
Royer-Gollard , 282, 233.
Rue (abbé de la), 93.
Sageret, 3o.
Saigey, 259.
Saint-Germain (de), 295.
Saint-Just d'Aucourt, 29.
Saint-Marceaux, i38.
Saint Pierre (Bernardin de), ao,
Saint-Pris, 7, i55, i56.
Sainte-Beuve, i38, 216, 288,
Saintine, 255.
Sainval, 7.
Salluste, 79.
Salvandv, 66, 129, i36, i37, 280,
Saumaise, 92.
Sauvage (René), viii.
Sauvo, 189, 190, 191.
Say (J.B.), i52, i53, 263, 264.
Scarron, 96.
Schefïér, 280.
Schiller, 35.
Séché (Léon), 199.
Sèze (de), 217, 218, 221.
Shakespeare, 35, 79, 167, 178.
Sicard (abbé), i56, 157.
Siméon, 245.
Simon (Gustave), 282.
Socrate, 56.
Soubies, 80, Ii3, 187.
Staël (M 'ne de), 42, io4, 179.
Stapfer (Albert), 86.
Stendhal, 99.
Struard, i32.
Suard, i6r, 182, i83, 2o4, 2o5,
Sylla, 98, 207.
Talloyrand, 24, 58, 5g, 60, 61, 66, 219, 227.
DES NOMS PROPRES
Tallien (M«>e), 43.
Talma, 29, 87, ^6, ^7, 86, 87,
loi, iSa, iZi6, i/t8, iSg, 161,
168, 169, 17/1, 176, 181, igg.
Tasse, i46.
Tastu (M™'' Amable), 86, 12/4,
Taylor (baron), 88.
Thénard, 7/1, i3i, i/io, 189, 190,
Thénard (Mn»e)^ 1^2, 222.
Thiard, 107.
Thibault, 3o.
Thierry, 222, 233.
Thiers, 11 3.
Thomas, 178.
Tibère, 98.
Topino-Lebrun, 6ii.
Tournay, 191.
Troubat (Jules), 289.
Vailly(de), 25^.
Valmouza (M'ie), 88.
Valmy (duc de), 65.
Vanhove (Ernest), 201.
Vatout, 274, 275.
Vaiiblanc (de), 266.
Vaucjuelin, 108.
Vauthier, vu, 29, 4o, 48, 5i, 54,
Viennet, i33, i38, 229, 23o, 205,
Vigny (Alfred de), xi, 121, 126,
iSg.
Villemain, 120, i34, 182, i83,
Villemain (M^e)^ 121.
Vitet, i3g.
Volncy, 244- Voltaire, 6, 7, g, 10, 61, 8g, loi,
Washington, log.
Ximénès (marquis de), i45.
Young, 6.
