tous ses forts, i. e., tous les forts autour de Paris

47, 9. L’enfant n’y tint plus. See tenir in Vocabulary.

IIO

NOTES

Les Vieux

49, i. père Azan. Old Azan was probably the postman. Daudet is supposed to be living at his old mill. See Biography, p. viii.

5. cette Parisienne de la rue Jean- Jacques, i. e., cette lettre de Paris venant de la rue J ean-J acques Rousseau (where the General Post-Office is situated).

8. voyez plutôt, i. e.,je vous en laisse juge. The following text in italics is the contents of the letter he has just received.

50, 5. que veux-tu? See note, p. 29, 1. 15. — eux, c’est le grand âge . . . supply qui les tient. See note, p. 8, 1. 28.