meunier. See note, p

20. que voulez-vous faire? for qu’ auriez-vous fait si vous aviez été à ma place ?

26. en pleine Crau, in the very middle of the Crau, a vast and stérile plain, south of Arles, on the eastern bank of the Rhône River. — Il y avait bien for II est vrai qu’il y avait.

51, 20. Sedaine, a well known dramatist of the eighteenth century, whose best play is Le Philosophe sans le savoir.

24. A . . . LORS. The text is: Alors saint I renée s’écria: Je suis le froment du Seigneur. Il faut que je sois moulu par la dent de ces animaux. The child is reading aloud the life of Saint Irénée, a bishop of Lyons, who died a martyr about the year 200 A. D.

52, 16. Il n’y avait d’éveillé for il n’y avait rien d’ éveillé. See note, p. 5. 1. 7.

22. AüS . . . The text is: Aussitôt deux lions se précipitèrent sur lui et le dévorèrent.

53, 23. un tour, i. e., un tour de cheveux (a front or foretop of false hair).

54, 10. ça n’a for ils n’ont.