APRÈS LA SIGNATURE DE LA PAIX AVEC LE JAPON

(Kliouw, de Saint-Pétersbourg, n° 1-1905).

* Tandis que de Witte crevant les nuages, apparaît au ciel comme l'ange de la Paix, le Japonais est en train de couper en deux l'île Sakaline conformément aux conditions du traité de paix, tout en ayant sein de garder pour lui la meilleure part. Le Tsar émerge d'une mer de sang, les deux mains et le corps remplis d'icones, — ce qui était, on le sait, sa façon d'envoyer des renforts. Au premier plan, maison éventrée, gens en pleurs, enfants mourant de faim, navires démontas; tous les signes de la ruine et de la dévastation.

l'empereur du knout devant la caricature russe 10

l'aigle a transformation ou la politique intérieure et exterieure

(Joupel, de Saint-Pétersbourg, 1906.)

" Image à double figure et à double sens. D'un côté, c'est Nicolas II se montrant en souverain constitutionnel aux yeux de l'Europe; de l'autre côté, c'est Nicolas II avec l'aigle à deux tètes, couronné, insigne du pouvoir personnel. Pour l'Europe il cache les turpitudes du despotisme tyrannique sous les plis de son manteau, lequel porte la mention : Constitution.

dente façon l'esprit de révolte qui, depuis si longtemps grondait, mais n'avait pas encore osé s'affirmer de si évidente façon contre la personne sacro-sainte du tsar.

NICOLAS, EMPEREUR DU K N (HT

L'esprit de révolte, il était à l'état latent dans les masses, dans l'armée principalement ; je veux dire parmi les troupes revenues de

l'empereur du knout devant la caricature russe 21

— Vois-tu, ma mère, quel superbe temple nous avons édifié à Ja Liberté.

— Je vois, mon petit père, mais, quand même la forteresse de Pierre et Paul le surplombe encore de beaucoup. {Sprûut> de Saint.pétersbourg, 1905.)

Allusion au palais dans lequel se réunirent les premiers députés de la Russie, et qui n'est autre que le palais construit par Catherine pour Potemkine. La forteresse de Petropawlovsk, qui entoure la cathédrale de Saint-Pierre et Saint-Paul, a été désaffectée sous Alexandre III.

l'aigle égal a l'ane (Satire des portraits officiels du Tsar)

(Joupel, de Saint-Pétersbourg, 1906).

* L'on a pris, ici, l'encadrement d un des portraits de Nicolas II vulgarisés à l'infini par l'imagerie populaire russe, aux tons si chauds, au coloris si brillant, et l'on a tout simplement remplacé le buste de l'Empereur par un maître Aliboron, quelque peu surpris de se trouver en un pareil milieu. Ce n'est pas une caricature; mais c'est bien la satire la plus violente qui ait pu être faite.

l'empereur du knout devant la caricature russe

Mandchourie : il était visible pour qui sait pénétrer l'âme des foules, pour qui sait, d'une oreille attentive, percevoir ce qui se chuchotte et ce qui se chantonne.

Loin, bien loin, le respect religieux d'autrefois à l'égard du petit père. Le petit père vénéré, adoré, encensé, adulé, savez-vous de quelle façon on le traite et de quels termes on ne craint pas de le qualifier? Un pamphlet pourchassé, confisqué, va nous l'apprendre : c'est paillasse, c'est gugusse, c'est l'homme qui a perdu sa tête.

Or, ce qui se murmurait, ce qui n'était encore qu'à l'état de léger ^bruissement, voici que l'image, plus concluante, plus palpable, plus irrévérencieuse, se charge de le produire au grand jour, et sous quelle forme?

Etre le tsar autocrate de toutes les Russies et savoir qu'on vous appelle, tout comme Napoléon Ier, Monsieur Nicolas, c'est déjà quelque peu vexant ; mais voir les insignes impériaux, l'aigle noire des Romanofï, à double tête, portant le glaive, le sceptre et le globe, se transformer en âne, en vulgaire maître Aliboron, c'est bien le comble de l'impudence. Que dis-je ! il s'agit bien d'aigle. C'est Nicolas lui-même qui est en jeu; car pour montrer toute la hardiesse, toute la violence de l'attaque, dans l'image qui se trouve ici reproduite, l'âne est venu prendre la place du tsar Nicolas II, en personne.

Et, pour qu'il n'y ait pas d'erreur