‹ Nicole OresmeChapitre 264 sur 321 · E : deest et sourdre · texte numérisé non relu

E : deest et sourdre

APPENDICES

sieurs volumes, et puis translaté de latin en François nagairesS affin demonstrer le grant default ' et mesus' que aujourduy se faict en icelle par les marchans ^ et communs, et que le Roy et les Princes tollerent et seuffrent, dont ensuivront ^ plusieurs maulx» inconveniens'ctdommaiges irréparables, si "^ de brief provision et remède ny est mise, comme il sera * spécifié ou procès cy après '.

Le prologue du translateur

Ueritate manifestata, cedat oppinio veritati. Qui est à dire en franchois que quant uerite est manifestée *^ toute oppin ion doit cesser, et donner lieu a

Veritate manifesta ta, cedat oppinio *® veritati. Qui est à dire, en françois ^* que quant vérité est manifestée, toute oppinion doit ** cesser, et donner

Page 1