L. W. Shorb

Lettre de Mlle Sullivan, professeur de hautes mathématiques à l'école publique. d^Alhany, N. Y., auteur de « Gilbert and Sullivan's Algebra. »

May 13th,, 1895.

Révérend Mother General,

I take this occasion of your Golden Jubilee to offer you my congratulations on the good work of your order in this city, in the training of mind and heart, The strong and gentle influence of the Sisters of the Holy Names is fait in many of our homes, and their earnest efforts to achieve the best results in every line of work upon which they enter and the resuit of that effort would be an incentive to auy teacher in the best of our schools.

We are glad to feel the blessing of their présence among us, and we hope that each year will find greater numbers availing themselves of the advantages which your commiinity gives to our

city.

Very truly yours,

Ellen Sullivan.

Les communautés religieuses ne manquèrent pas de s'associer aux joies de l'institution. Elles lui adressèrent les félicitations les plus fraternelles, eu attendant qu'il leur fût donné d'être représentées aux fêtes du mois de juillet. Ces lettres sont peut-être les plus touchantes de toute^ celles qui arrivèrent à Hochelaga, et souvent, comme un grand nombre des lettres des amis dont nous avons parlé plus haut, elles étaient accompagnées de précieux cadeaux.

Les communautés fondées par Mgr Bourget, — et il en est plusieurs, — aimèrent à rappeler les liens qui, à ce titre d'une origine commune, les unissent particulièrement à celle des Saints K'oms de Jésus et de Marie.

" Vous célébrez, écrit l'une d'elles, dans la joie et l'action de grâces, un anniversaire qui s'inscrit en lettres d'or dans vos annale^; comme dans l'histoire de notre pays. La bénédiction de Dieu est sur votre communauté qui va se dilatant chaque jour.

" Cette œuvre si belle est aussi la nôtre, mes bien-aimées sœurs, aussi est-ce de tout cœur que nous vous offrons nos plus sincères félicitations pour tout le bien que vous avez accompli pendant un demi-siècle, au Canada et aux Etats-Unis.

'•' Une douce parenté, je pourrais dire, nous unit h vous : plantées et fécondées dans le jardin de l'Eglise, par la main d'un saint et illustre évêque dont la mémoire reste à jamais bénie, nos deux communautés ne sont-elles pas comme deux rameaux du même arbre et nourris de la même sève ? Il nous est donc toiit naturel

de nous réjouir avec vous de votre admirable développement et de nous associer aux félicitations qiii vous arrivent de partout, comme des chants de fête. "

On sait qu'il existe à Marseille un institut, dit des Saints î^oms de Jésus et de Marie, comme celui d'Hochelaga. C'est à lui que Mgr Bourget avait tout d'abord demandé des sujets pour la maison qu'il voulait établir dans son diocèse. 'Ne pouvant se rendre au pieux désir du prélat, la supérieure, qui était en même temps la fondatrice, voulut, au moins, favoriser l'œuvre nouvelle, en envoyant à mère Marie-Rose, un exemplaire des constitutions de son institut, ainsi qu'un modèle du costume porté par ses sœurs. Des lors, s'établirent de pieuses et amicales relations entre les religieuses des Saints Noms de Jésus et de Marie de France et celles du Canada. Ces relations existent encore aujourd'hui. Au commencement de juillet arrivait au couvent d'Hochelaga la lettre suivante :

Marseille, le 24 juin 1S95.

Ma très révérende mère,

... Nous vous remercions de votre gracieuse invitation pour vos fêtes jubilaires. Ce serait pour nous une grande consolation

de pouvoir y assister, et de demeurer pendant quelques jours au sein de votre pieuse communauté. Notre révérende mère regrette beaucoup de ne pouvoir s'y rendre avec deux ou trois de ses filles ; mais le voyage est très coûteux et nos ressources ne nous permettent pas cette dépense ; car nous sommes obligées d'économiser beaucoup pour l'aire face aux exigences du gouvernement.

Mais enfin, si la distance des lieux ne nous permet pas de nous rendre auprès de vous, dans cette circonstance mémorable, du moins nos esprits et nos cœurs prendront part à vos fêtes ; et unis aux vôtres ils remercieront le Seigneur des grâces innombrables qu'il a daigné répandre sur votre congrégation durant le demi-siècle écoulé depuis sa fondation.

Notre révérende mère vous prie d'accepter comme souvenir de vos fêtes jubilaires l'image vénérée de Notre-Dame du Sacré- Cœur qui est la vraie supérieure de nos deux communautés. Nous avons pour la sain te Vierge, reconnue sous ce titre, une grande dévotion, et nous aimerions que vous l'eussiez aussi. Nous pensons bien que vous lui donnerez une place d'honneur dans votre chapelle, et que vous lui adresserez journellement une petite prière pour vos sœurs de Marseille.

Vous recevrez cette statue, qui n'est point bénite, sous peu de jours. Nous espérons qu'elle arrivera à bon port.

... La carte-souvenir que vous nous avez envoyée nous a fait grand plaisir. Nous y avons vu la photographie de votre vénérée fondatrice. Elle était bien jeune encore lorsque le bon Dieu vous l'a enlevée, puisqu'elle n'a vécu que six ans jiarmi vous. Il semble que c'est bien peu pour une fondatrice. Mais elle a continué son œuvre du haut du ciel : les rapides dévelo})penients de votre congrégation nous en sont une preuve.

Nous avons lu avec bonheur la maxime écrite au bas de cette ])hotographie. Elle est, en tout, conforme h la recommandation q\ie

nous faisait bien souvent notre vénérée mère Saint -Augustin de Jésus. Elle nous prêchait sans cesse par ses paroles et surtout par ses exemples l'esprit de sacrifice. Vivre de sacrifices était pour elle une joie et une consolation. Rien ne la réjouissait autant que la souffrance, à tel point que sur son lit de mort, recevant la visite de Mgr Place, évêque de Marseille, qui lui demanda si elle souffrait beaucoup, elle put répondre en toute vérité. "Je ne souffre pas ; je jouis. " Oh ! quelles belles âmes que celles de nos deux vénérées fondatrices. Puissions-nous leur i-essembler ! ■ ... Notre révérende mère et toutes nos sœurs vous prient d'agréer leur profond respect et leur sincère affection.

Votre pauvre sœur,

Marie de Saixt-Apollixaire,

secrétaire.

Les grands jours approchaient. Ce que les religieuses et leurs élèves avaient fait dans leur monastère pour se préparer à les célébrer dignement, on l'apprendra bientôt. Dès la fin de juin, les missionnaires, heureuses déléguées aux fêtes jubilaires, commencèrent à arriver à Hochelaga : elles venaient de la Californie, de rOrégon, du Manitoba, de la Floride, et, parmi elles, quelques-unes n'avaient pas revu la terre natale et leur famille depuis trente-six ans. On devine les réjouissances intimes auxquelles leur arrivée donna lieu.

" I^os sœurs, dit la chronique du couvent, ne pouvaient contenir leur bonheur et leurs émotions, et nous n'étions pas moins heureuses qu'elles, de les saluer en les appelant par leurs noms et en leur disant : " Nous vous connaissons et nous vous aimons depuis " longtemps." " Mais ce n'était pas assez pour exprimer " toute la joie de nos cœurs. Nous nous réunîmes à la " chapelle pour chanter le cantique de notre divine " Mère, pendant que de tous les yeux coulaient les " larmes de la reconnaissance. "

A la veille du jubilé, le 15 juillet, le couvent d'Hochelaga, voyait réunies plus de quatre cents religieuses.

^'^âm