CHAPITRE DIX-HUITIÈME

SOMMAIRE : NOËL ANCIEN : DANS CETTE ET AELE (MÉLODIE ET ACCOMPAGNEMENT) — NOËL ANCIEN : DANS, ETC. (PA- ROLES) — NOËL ANCIEN : DANS ETC. VERSION ANGLAISE D'H. FARNIE : CRADDLED ALL LOWLY — EFFETS SYMPA- THIQUES DE CE NOËL — EFFETS SYMPATHIQUES DE NO- TRE CHANSON NATIONALE : A LA CLAIRE FONTAINE — NUIT DE NOËL A U VILLAGE, POÉSIE DE MADAME DUVAL- THIBAULT — ALLÉGORIE DE LA CHANSON : A LA CLAIRE FONTAINE — MÉLODIE D'A LA CLAIRE, ETC. — ORIGINE D'A LA CLAIRE, ETC., ET RÉFLEXIONS QU'ELLE INSPIRE A M. BENJAMIN SULTE — A LA CLAIRE FONTAINE REM- PLACÉE, COMME CHANT NATIONAL, PAR L'HYMNE DE CA- LIXA LAVALLÉE : 0 CANADA, TERRE DE NOS AÏEUX ~ FLÉCHIER A-T-IL ÉCRIT DANS CETTE ÉTABLE? — MO- ZART A-T-IL COMPOSÉ LA MÉLODIE DE NOUVELLE AGRÉA- BLE? — MÉLODIE DE FREUT EUCH DES LEBENS — PA- ROLES DE FREUT EUCH, ETC. CHANSON POPULAIRE AL- LEMANDE — JOUISSEZ DE LA VIE {FREUT EUCH DES LEBENS) TRADUCTION FRANÇAISE PAR M. ALEXANDRE BÉLINGE

E retrouve enfin, dans ce vieux recueil du libraire Garnier, feuilleté tant de fois au cours de cette étude, un troisième et dernier noël que nous chantons encore aujourd'hui comme le chantaient eux-mêmes autrefois nos pieux ancêtres :

Moderato.

PIANO

ou ORGUE

-^ — ^ Dans cette é ■ ta ■ ble, Que Jé-sus est char- mant, Qu'il est ai-

IZZZ

ma-ble Dans son a - bais-se-ment. Que d'attraits à la fois ! Tous les palais des

>ëzi i

iEî

Ttm^

k\- rj 0

^ï=rfca

QCE

dolce.

rinf.

ZZI

rois N'ont rien de com-pa-ra - ble Aux beau-tés que je vois. Dans cette éta - ble.

îi

JH-^g

g\- z^- -jT

TT-y

rinf.

dolce.