MORTELS, PREPAREZ-VOUS

/lUegretto.

EÈ

Mor - tels, pré - pa - rez - vous, le Sei - gneur va pa - faî-tre,

i/ yt

Il vient pour vous com - bler de ses di - vins bien - faits,

Ve - nez le re - con - naî - tre, Se don - nant à ja - mais,

11 dai - gne vous pro - met - tre La

paix.

Je fais suivre le texte original de cette mélodie de sa version moderne, telle qu'écrite par l'abbé Daulé dans son Recueil de 1819. Leurs variantes, comparées, intéresseront peut-être nos musiciens.

Allegretto.

Mor - tels, pré - pa - rez - vous, le Sei - gneur va pa - raî - tre.

Il vient pour vous com - bler de ses di - vins bien

faits,

t t ^ \ÏS:

Ve - nez le

con - naî - tre, Se don - nant à ja - mais,

Il dai - gne vous pro - met - tre La

Et voilà pour le no'él ancien de 1646.

paix

Le Journal des Jésuites est très laconique et très vague au sujet des cantiques chantés à la fête de Noël 1647. « La veille de Noël, la nuit, nous nous assemblâmes