ACTE V, SCÈNE Y.

POLLION

__ Je ne suis plus Norma, Je le fus tout le temps que Pollion ru’aima.

| AGÉNOR

Il t'aime encore. | | NORMA.

» | Il m'aime.

Oui, son remords l’atteste.

Veux-tu donc m’eniever le seul bien qui me reste, M'empécher de mourir en me parlant ainsi?

| | POLLION

Tes bourreaux vont venir, éloignons-nous d'ici. NOR MA.

11 m'aime , qu'il revienne en nos forêts antiques. Oui, je l’enivrerai de mes philtres magiques, Et jeleconduirai, fière de le chérir, Dans des lieux où l’amour ne fasse pas mourir. Je suis si malheureuse...

POLLION. : Co Oh! sors de ton délire.

Viens.

| : NORMA. | Juge de mès maux eri voyant mon sourire.

POLLION

Malbeureux Pollion!

Si tu le vois demain, Dis-lui que je suis morte et quil est libre enfin. POLLION , saisissant. | il faut.

$a NORMA, NORMA.

Qu’espères-tu de cette violence?

Je suis Prêtresse encor. Gaulois! ... Gaulois! …

POLLION , à genoux.

Silence!.… Un seul cri, c’est la mort pour tous deux!...et c’est moi! … Oh! que ma voix encore arrive jusqu'à toi, Qu’en prononçant ton nom elle soit reconnue.

Au comble du malheur par moi seul parvenue, Vois mes pleurs, mes tourmens, mes éternels remords; Que j'évoque ton ane errante chez les morts!

Que tes regards... mais non, malheureuse victime, Détourne-les plutôt, j'y lirais trop mon erime ; Cesse de prolonger cet horrible entretien ; Oui, mon égarement ressemblerait au tien!

Entends le lac mugir.. la fraicheur de son onde Apaiserait mon sang! .

AGÉNOR. | | Que ta voix lui réponde :

POLLION

Hier, tu pardonnais..

Il se souvient d’hier!.…

Sur la terre un tombeau, dans la tombe l’enfer; C’est mon crime!

AGÉNOR

À son cœur que le tien se confie.

POLLION

Fuyons laffreux bûcher.

Le bûcher purifie.