ACTE DEUXIÈME
CAMILLE. '
Non, monsieur I Elle ne sait que Titalienl
DE CHAMPIG1SAG.
L'italien! Vous ne comprenez... ? (a camiue.) Mais je ne sais pas l'italien, moil »
CAMILLE
Aussi vous voyez qu'elle ne vous dit rien, car ce serait bien inutile !
DE GHAHPI6NAG, s'approchant de Camille.
Mais il fallait me prévenir!... Mais en voilà une bonne fortune!... une femme qu'on ne voit pas et qui ne parle pas!
0 CAMILLE, Vamenant sur rayant-scène.
« Je VOUS servirai de truchement, monsieur !
« DE GHAMPIGNAG.
0 Toujours?
ff CAMILLE.
« Dame I
« DE GHAMPIGNAG.
ff Alors, renvoie-la, et restons seuls ! Il n'y aura pas besoin de t truchement!
« CAMILLE
« Ah! monsieur, si madame vous entendait! *^
« DE GHAMPIGNAG.
« Mais sapristi! (Je puis jurer, elle ne comprend pas!) Je mo
a moque bien de madame ! (Il ya pour ôter son bandeau.) « CAMILLE, l'aiTâtant.
« Ahl monsieur, arrêtez!
ce DE GHAMPIGNAG.
<( Eh bien! puisqu'elle est Italienne!... Ah! non! je la verrais « tout de même, c'est juste ! »
CAMILLE
Est-il possible, monsieur!... un homme comme vous! attacher de l'importance à la vue et à la parole!... D'ailleurs, vous p3uvez toujours 'échanger quelques mots avec elle : madame sait dire oui et »o»/
71 LA PAPILLONNB.
DE CBAVPIGNAG.
Ab I... 8i elle sait dire cmî/...
CAMILLE
Que faulril lai tradaire de voire part?
^ DE GHAUPIGNAG.
Demande-lui si elle veut me donner sa belle main.
CAMILLE, à Constaoe*.
Degnate dargli la mono?
CONSTANCE, défiiiiant ta TOli.
Ouil
CAMILLE
Oail
DE CHAMPIGNAG.
Tai entenda! Ah! le joli oui, il a un petit accent original I
CAMILLE
Tenez, monsieur! (lUe loi tend U main de Constance et passe à gauehe.) DE CHAMPIGNAG, prenant la main de sa femme.
Ahl la douce mainl la main suave!... Ah! que voilà bien une main italienne!... Oh! comme on sent que c'est une Italienne I...
CAMILLE
N'est-ce pas?
DE CHAMPIGNAG.
£h bien! maintenant tu peux t'en aller.
c Moi?
« DE CHAMPIGNAG.
C Oui, je ferai le truchement tout seul I Ya-t-en ! »
CAMILLE
Oh! que nenni! madame ne veut pas que je m'en aille!
CONSTANCE, Tiyement.
Non!
DE CHAMPIGNAG.
Non h — Elle a donc compris?
a CAMILLE.
« Elle a compris au geste! Elle comprend les gestes!
