Q.—Qu’exprime le mot Amen ou Ainsi soit-il
Le mot Amen ou Ainsi soit-il sert de conclusion à Amen Üraisonu dominicale.
4men est un terme hébreu, que l'Eglise a conservé, soit à cause son antiquité, soit à cause du respect qu’elle porte au Fils de eu, qui l'avait souvent à la bouche. Il se traduit en latin par Hl, et en français par ainsi soil-il ou qu'il en soil ainsi.
exprime un désir plus ardent d'obtenir ce qu’on a emandé : c’est un assentiment et un souhait.
Un assentiment, dans le cas où nous prions en commun ; nous Ass ti hérons par ce mot à tout ce qui a été demandé par le chef de lu nille ou par le ministre, qui s’est adressé à Dieu au nom de tous.
m nt
Un souhaïl final, dans lequel se concentre toute notre prière; les autres paroies ont servi à exposer nos besoins, celle-ci les rsume et implure le secours.
Souhait
et voilà pourquoi il se trouve à la fin de presque toutes les prières ; nous en connaissons la raison.
Amen et Aileluia sont, au témoignage de saint Jean, deux moi qu'il entendit chanter dans le ciel. Apoc. x1x, 4.
Remarque
PEN, En
; DE LA SALUTATION ANGÉLIQUE 8 Avant d'expliquer en détail chacune des paroles de la Salutatio D angélique, il convient de dire, dans une question préliminaire, le
motif principal du culte que nous rendons à la sainte Vierge, 343. Q.—Pourquoi pricns-nous si souvent la Sainte Vierge ?
Nous prions souvent la sainte Vierge, c’est-à-dire nou Vivrge l’AOnorons et nous l’invoçuons fréquemment. “ Dans les dangers, dit saint Bern:ird, dans les angoisses ei ie nécessités, dans les conjonciures difficiles, pensez à Mar'e, invoque
M D Ut ump
LE]
soit toujours dans votra cœur
Sen
her 2
Prissante protectrice Ge son crédit auprès de Jésus-Chrisi, soa divin Fils.
La sainte Vierge jouit au ciel d'une puissance qui n'a de sup
rieure que ceile de Dieu ; de sorte qu'on peut dire que, si ellen
possède pas la toute-puissanc> par nature, elle est toute-puissanl
par ses supplications qui ne sont jamais rejetées. — Nous pouvon
donc compter sur l'efficacité de sa protection.
est La Reine à: s anges et des saints.
La dévotion à la sainte Vierge a toujours été considéree comm une marque de prédestination,; un fidèle serviteur de Marie saurait périr.—Au contraire, l'expérience prouve que les âmes ql ne sont pas dévotes à Marie ne font point de progrès dans la var tombent dans le pécaé et sont en danger de se perdre.
Observation
Marie ! Que son nom ne s'éloigne jamais de v.uce bouche, quil
parce qu’elle est la plus puissante protectrice, à caus
que nous puissions avoir au ciel; car la Sainte Vierg
invoq Pater, ia Le mot
de fait, la paré av nest la vrai modèle de
de vo hacune La salut kendies p tigneur e Ê- LA SéecGt “0 Ang ruil de
ee ————— —————— ———— ———— ———— ———
re prière; l&@$ Le procestantisme avec sa haine diabolique pour la sainte Vierge, ci les résumtÆ flle qui a écrasé la tête du serpent, porte à son front un stigmate
>sque toutes
an, deux mois
VE
de réprobation !
344. Q.—Par quelle prière l'Eglise invoque-t-elle D plus ordinairement la Sainte Vierge ?
C'est par l’Ave, Maria... Ave est le premier mot latin ave du salut de l’archange Gabriel à la sainte Vierge.
LA L'ange ne prononça pas le nom de Marie, afin de montrer, disent maria ls Pères, un plus profond respect pour celle qui allait devenir Mère
e la Salutation@i de Dieu.—L'Eglise cependant a voulu exprimer son Nom, afin préliminaire, le de rendre en quelque sorte présente Celle que nous invoquons; te Vierge, d'autant plus que ce nom a plusieurs significations, qui nous rap-
ont la Saint
t-à-dire nou
ingoisses et ie Marie, invoquez : bouche, quil
rice, à Caus RUE ivin Fils.
ui n'a de sup que, si elle n4 toute-puissanl Nous pouvons
wellent les prérogatives de la sainte Vierge. En hébreu, Marie a les uns de Reine, mer d'amerlume, source de lur‘ière, éloile de la mer.
appelé aussi salutation angélique ; question 346.
que l'Eglise dans sa liturgie, et que chaque fidèle AUS ses prières particulières.
invoque plus ordinairement la sainte Vierge. Après le Pater, ia prière la plus excellente est certainement l’Ave.
Le mot Ave peut former, en retournant les lettres, celui de Æva ; de fait, la sainte Vierge est véritablement une nouvelle Eve, qui a Eve paré avec son divin Fils la faute de la première femme, Marie &t la vraie Mère des vivants, l'humbie servante du Seigneur, le modèle de toutes les vertus, la corédemptrice du genre humain.
(Jam
