‹ Notes d'un cathéchiste ou Court commentaire littéral sur le caté chisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal, Ottawa [microforme]Chapitre 241 sur 348 · Q.—Qu’exprime le mot Amen ou Ainsi soit-il · texte numérisé non relu

Q.—Qu’exprime le mot Amen ou Ainsi soit-il

Pridre

Préservation mal

Péché et damnation

Le mot Amen ou Ainsi soit-il sert de conclusion à Amen

l’Oraison dominicale.

Amen est un terme hébreu, que l'Eglise a conservé, soit à cause de son antiquité, soit à cause du respect qu'elle porte au Fils de Dieu, qui l'avait souvent à la bouche. Ilse traduit en latin par fal, et en français par ainsi soil-il ou qu'il en soil ainsi.

exprime un désir plus ardent d'obtenir ce qu’on a demandé : c’est un assentiment et un souhait.

Un asseniiment, dans le cas où nous prions en commun ; NOUS Ass :nti-

adhérons par ce mot à tout ce qui a été demandé par le chef de lu famille ou par le ministre, qui s’est adressé à Dieu au nom de tous.

an cut

Souhait

Remarque

La

sainte Vierge

Puissante protectrice

Observation

Un souhait final, dans lequel se concentre toute notre prière ; les autres paro:es ont servi à exposer nos besoins, celle-ci les r:sume et implore le secours.

et voilà pourquoi il se trouve à ja fin de presque toutes les prières ; nous en connaissons la raison.

Anen et Alleluia sont, au témoignage de saint Jean, deux mots qu'il entendit chanter dans le ciel. Apoc. x1x, 4.

Page 1