tout à coup, ajouté

2. Helvétius respectera plus, semble-t-il, la seconde règle que la première. Voltaire lui reproche cependant d'avoir été trop plaisant en des sujets graves. Mais l'auteur de VEsprit voulait être agréable pour être plus utile et plus instructif. Il fallait dissimuler des vérités crues sous des apparences aimables ou même bouffonnes.

3. Sur les effets de la crainte, v. H. t. I, p. 219 (Disc. I, ch. 11. Des erreurs causées par nos passions) — H y a, dans Helvétius, beaucoup de ces réflexions saisissantes qui s'imposent. Sa tentative systématique lui a beaucoup nui. Le philosophe a fait du tort au moraliste. — Dans la marge du manuscrit : b.

outre les erreurs qui nous vivent^ par l'ignorance et la superstition l'amour du merveilleux chaque passion amena une erreur et contribua a notre malheur et non content des malheur attaché a Tetat d'homme comme les maladies etc nous puisâmes nos autres meaux dans le sein fécond de Terreur^

bien des gens se sont trouvez engagés dans Terreur sans pouvoir l'éviter ne la fuiant pas assez tôt semblable a ses hommes qui sont sur une eminençe sur le rivage de la mer retiré il veulent s'en aller quand la mer est montée jusqu'à eux mais alors il n'est plus tems les plaines derrières eux sont déjà inondés et de l'eau couvre bientôt la monticule ou ils sont élevé 3

l'erreur montra aux ambitieux la courronne et le bonheur au sommet d'un mont de cadavre*

l'erreur est comme une mine ou l'on a mis une mèche on ne soupçonne qu'il y en a une que lorsquelle fait son effet

l'erreur comme la foudre prend sa naissance dans les nuages épais et sombres

je scay bien que si mes vers corrige ce ne sera pas sur le champ le chemin du vray se fait avec progression celuy de l'erreur se fait dans le même moment l'un gagne peu a peu l'autre envahit tout 5

des cavernes l'erreur fit les soupiraux de l'enfer

ce fut elle qui dressa la carte du pais des âmes

la paresse source de l'erreur ^

sans l'examen notre esprit se trouve le réservoir de l'erreur au lieu d'être le magasin de la vérité