LOYOLA

UDO bolle vallée au miliou de laquelle coule une jolie rivière au cours extrêmement sinueux et mpido ; de tous côtés s'élèvent de hautes collines dont plusieurs sont presque des montagnes.

Pour arriver jusqu'ici, j*ai piis le train à Iran, à sept heures et demie, ce matin. La voii* lemonte le cours d'une rivière dont les eaux, grossies et troublées par les pluies incessantes, sont fort impétueuses. Nous traversons maint |K>nt et passons par maint tunnel. Toujours des montagnes qui encadrent de belles vallées. Plus de neige sur les cîmes que nous voyons. La pluie est ennuyeuse, mais il fait très doux : ce sont des averses du mois de juin chez nous. Quel merveilleux climat ! L'herbe est verte comme au printemps. Plus de chaufferettes dans les wa^rons. C'est l'hiver de ces régions, mais, pour moi, c'est le printemps. Et quand je songe que nous sommes au 26 décembre et que chez nous Ton se promène en traîneau !

Vers dix heures, nous ai'rivons à Zumarraga, petite ville que je n*ai fait qu'entrevoir cai* il pleuvait à boire debout et, du reste, la diligence pour Loyola nous attendait. Quatre mulets DOUB entraînent rapidement par un bon chemin. Nous suivons toujoura le cours du torrent, aussi rapide que notre équip.-ige. De hautes collines, où broutent des troupeaux de moutons et d'où descendent des cascades bondissantes, boixlent, de chaque côté, Tétroite vallée. En arrivant à Loyola, les montagnes se retirent et la vallée devient presqu'une plaine.

J'aurais voulu retourner à ZumaiTaga, cette après-midi, afin de prendre, ce soir, le train pour Saragosse ; mais il ny a pas de diligence avant demain matin, el comme une voiture particulière m'aurait coiité quinz * francs, je me décide i\ passer la nuit dans la paisible hôtellerie, om fonda, qui se trouve près du château. A cet hôtel on ne sait pas un traître mot de français ; mais en y mettant de la bonne volonté, de part et d'autre nooB nous comprenons un peu. Si je pouvais persuader à ces braves gens de parler plus lentement, mas lentamente, rn imit mieux. Je risque timidement quelques modestes phrases espa-

gnoles. La servante ne peat nempêcher de rire, mais elle comprend, toat de même.

Entre doux averaes, j*ai visité le village voisin. Lii première chose que je remarque, c*est le grand nombre d'enfants. Sous ce rapport, c'est tout à fait canadien.

J'entre dan^s Tëglise, vieil édifice spacieux. Dans quel style est-ce ? Je n'en sais rien. Cela ne ressemble nullement aax églises do France. Ce n'est ni roman ni gothique. D'immenses piliers ronds soutiennent la voûte qui est assez hardie. On y chante les vêpres sur un ton absolument nouveau pour moi, ton fort élevé, du reste. Chacun semble chanter un peu pour son propre compte, sans s'occuper de son voisin. L'organiste accompagne les chantres comme il peut. Beaucoup de femmes à l'église et un assez grand nombre d'hommes. Toutes les femmes portent sur la tête la mantilla noire. Rien de plus gracieux, de plus élégant que cette ti*ès simple coiffure: les chapeaux de quinze piastres ne le valent pas, je prie mes lectrices de m'en croire. Je ne sais pas si le lendemain de Noël est une flte ici ; chose certaine, c'est que personne ne semble travailler aujourd'hui. Je n'ai pas vu âme qui vive dans les champs où le blé d'automne verdoie et où les navets sont en grande abondance.

Après le?? vOpres, trois musicien:i partent de la place de l'église et parcourent la principale rue du village. Tous trois jouent du tambour, e^' deux jouont en même temps de la flûte : une main pour le tambour» l'autre pour la flûte. Ils stationnent sur une place publique où il y a deux grandes écoles Nombre do petites tille&'se mettent à danser au son de cette musique champêtre. C'est une scène fort aimable. Tout ce peuple paiiiît heureux, gai, content et nullement gâté par le '* progrès moderne"

Zaraqoza, le 27 décembre.

Voilà comment on écrit Saragosse en espagnol. Vous le prononcerez comme vous pourrez. Le z espagnol est un mystère.