SABA.O08BE

demanda lomidi'e et secours & la mère du Sauveur. Tout à coup, la sainte Vierge, qai vivait encore i cette époque, Boii à Jérnsalcm Boit à Ephèsc, app&jat i l'apôtre sffligâ, ie cousola et lai promit que jamais lit vraie foi ne co-'Beruitde fleurir sur cette terre. Saint Jacques se releva fortifié, se remit à l'œuvre ot convertit bientôt tonte cotte contrée. Toîli ce que rappoil» la tradition sur cette prcmiâre appuritioD de lu Heine des cieux. On lui éleva d'abord une moduhte chapelle qui se transforma peu à peu pour devenir le temple miigni^qne qae nous voyons anjonrd'hui. La statue de la Vierge del Pilarest une véritable mine de pierres précieuses «l'une valeur quasi ini^alculable.

La cathédrale de la Seo est un des plua anciens temples de l'Espagne. Sous la domination mauresque, elle servait de mosquée ; elle fut i-cndue au culte catholique et consacrée par l'évSque Pierre de Librana, on l'an 1019. C'est ici qu'ont eu lien plusieui-s conciles {iroviuctaux et que furent sacrés plusieurs rois d'Aragon. Car, vous le savez, Saragosse était la capitale do l'ancien royaume d'Aiagon. La fuçade de la Seo est en style gréto-romain ; tandis que l'intérieur renferme les styles du XlVe, du XVe et du XVIe siècle. On y retrouve le gothique, mais un gothique tout à fait particulier. Ici, comme i Ifotro-Damodel Piliir, les sculptures (pnt d'une riches-'e et d'une beauté incomparables. On con'^eL'vc dans cette église la croix d'or >iur laquelle les rois d'Âi-agon jut-aient do muintoiiir les célèbres fueros, ou franchises provinciales.

Une belle relique est l'égli^ie de la Santa Engracia. dont la partie supérieure est on ruines, ayant été ùélruile ))cndant lus gnerres do 1809 : il n'en reste debout que la fhçadc qui cnt fort remarquiible. Sous les ruines se trouve une crypte ou catucombe où l'on vénère les ossements d'innombrables martyrs mis à mort pendant la dixième pen^cution, en 30'. sous Dioclétien. Saragosse renferme ausii beaucoup d'autres églises trè:i riches en seulptur-es, en peintures et en soavenirs historiqnea ot religieux.

Parmi les monuments pi-ofanc'î, le plus cui'ieux ept une toar

penchée que Von prétend avoir été construite pour rivaliser avec la fameuse tour penchée de Pise.

Un établissement beaucoup moins édifiant que les églises est la Plaza de torros, immense cirque où ont lieu, de mars à novembre, les cruelles '^ courses do taureaux " dont les Espagnols raffolent et qui, malheureusement, sont tellement entrées d^ns les mœurs du peuple qu'on désespère de les en déraciner. Ces courses, nom qui est un euphémisme, puisque ce sont de véri* tables combats où il y a souvent mort d'homme, sont une institution provinciale^ s'il vous plaît, une affaire d'Etat I

L'après-midi, j'ai fait une promenade à la campagne. Sur une élévation, au sud do la ville, l'œil embrasse une immense étendue do territoire, la moitié de TAragon ce me semble : à l'avunt-plan, la ville ; puis une plaine fertile en vignes, ensuite des collines et des roches arides ; enfin, dans le lointain, les Pyrénées. Parmi les nombreux paysages grandioses qu'il m'a été donné de contempler d<^puis que je voyage, c'est cei*tainemont un des plus beaux.

Saragosse, dont l'origine se perd dans la nuit des temps, fut longtemps au pouvoir des Maures. De nombreuses et sanglantes batailles s'y sont livrées entre chrétiens et musulmans, La ville fut définitivement conquise par Alphonse I, roi d'Aragon, on 1118. Elle a eu beaucoup à souffrir au commencement du siècle, des guerres de Napoléon. Sur les murs do Notre- Dame dol Pilar, du côté de TEbre, on voit encore les trous faits par les boulets français.

C'a**t ici, on peut le dire, que le conquérant reçut son premier échec. Napoléon avait essayé d'imposer son frère Joseph aux P^spagnols ; mais ceux-ci se levèrent comme un seul homme pour défendre leur honneur national. Dans cotte guerre occasionnée par l'ambition effrénée de Napoléon, Saragosse a joué un rôle vraiment noble. Eien de plus héroïque

DE SÂRAOOSSE A. MONTSBEUtÂT 811

que la t^istance, e>a 1808, dee habitants de 1k capitale do l'AragOD, renforcés par cinquante mille Aragonais.

L'étymologie du mot Zaragoza paraît être moioa obscure et moins conteetée que celle de Québec: c'e^^t tout mmploinoiit, diton, une corruption arabe du mot latin, Oœsar Augus'a.

Ije principal commei'ce de Saragosse est celui de een vint). Il se fabrique dans toute cette région de grandes qnantitiSB de Tins fort généreux, ayant de 15 à 17 pour cent d'alcool. On les expédie en Fi'ance, où des fabricants liabiles les manipulent et les coupent en trois, c'est-à-dire qu'avec une tonnu de vin espagnol ils font trois tonnes de vin français.

QtrELQOi PABT DANS LE MoNTSiBRAT, Samedi le 29 déc.

Me voici tout à fait dans les aventures, puisque Je no nain pas au ju^te où je «uis. Tout ce que je sais, c'est que j'ai voulu aller coucher au fameux monastère du Montuerrat et que je n'ai pu j ai'rivej'. Yoicî l'afFairo. Paili de SaragosiHi ce matin & une heure et demie, leu Espagne on prend Ioh trains quand on peut et Qullomont quand on veuti j'ai voyagé tout le rente de lu nuit et toute la matinée, n'arrivant à Manreza qu'à onze heures et demie, bien que la diâtanco soit peu considérable relativement; sprèâ le dîner j'ai visité ce que Manrèze renferme do jilus précieux ; j'en parlei-ai tout à l'heure. Puis, vers deux heures et demie, je suis parti, dans une espèce de méchante calèche, jiour Mont«errat, avec l'intention d'y passer lu nuit. Je comptais Bans les chemins et les ténèbi-ee. Pour sortir do Manruitu, la ronte élait tout simplement abominable: même dann no.-« ])liis pauvres eoncessiojts il n'y a rien de piio. Heureusement, |ilus loin, le chemin est devenu meilleur, sans quoi je ne wiruis peut-être pas on état d'écrire ces lignes.

ÎTous traversons le plus singulier pays que j'aie encore vu : une étroite vallée entre deux rangées de hantes cotlitien dénudées qui, do primo abord, ont l'air absolnmonl stériles. Ou n'y voit pas d'herbe et nul autre arbi'e que l'olivier au feuillage

sombre et terne. Mais en l'examinant de près, on voit qu*en réalité c'est un pays fort riche. A part les oliviers qui sont chargés de fruits, il y a do grands vignobles étages sur les flancs jaunes et rouges de ces montagnes : en été, le coup d'œil doit être plus gai. Mais aujoui-d'hui, point do verdure, si ce n'est, par ci par là, de petits champs de blé d'automne qui brillent comme des émeraudes. Il pleut et tonne ; des coteaux descendent des torrents, les uns jaunes, les autres rouges comme du sang ; ils vont se mêler au sein de la rivière qui coule à nos pieds. Oui, c'est un bien singulier pays que la Catalogne.

Le Montserrat, dont je vous parlerai davantage demain, est très haut, et le monastère est non loin du sommet. Le chemin, assez long, y monte en spirale. Il faut trois heures pour en faire l'ascension. Il commençait à faire brun lorsque nous sommes arrivés au pied de la montagne. Mon cocher paraissant sûr de son affaire, nous avons piqué tout droit, ne restant à Monistrol, village qui se trouve au pied du mont, que le temps de faire manger et reposer un peu notre cheval. Si j'avais su au juste ce que c'est que le Montserrat, par une nuit noire, j'aurais certainement couché au village.

D'aboj-d, cola va assez bien ; nous gravissons lentement le chemin en tire-bouchon, toujours au pas. Mais voilà que les ténèbres deviennent de plus en plus épaisses : il pleut toujoui-s et des éclairs lointains nous aveuglent, lleureusement, Irt chemin jaune tranche sur la montagne noire à notre gauche, et sur le ravin ])lus noir encore à notre droite. Le cocher descend et marche à la tête do son cheval, tandis que je tiens les guides ; nous n'avons pas trop de nos quatre yeux. Nous allons ainsi pendant ce qui me paraît ôti-e une éternité, et plus nous grimpons, plus la montagne s'élève devant nous. Enfin, je risque ces mots : JîJsia lej^s aun f (est-ce loin encore ?) que je prononce de mon mieux. A ma grande burpri>o, le cocher m'a parfaitement compris. 11 répond au^^sitôt sur un ton résigné: Medio del camino^ senor : la moitié du chemin, monsieur. Nous grimpons encore j)endant une demi-heure. Maintenant il fait noir comme dans un four ; je ne vois plus rien ; ni chemin, ni cheval, ni

HONTSEBBIT SIS

cocher, dî monUgne, ni raviD. Ce n'eut ploii tenable. h& moindre écart, nn fiinx pa$, an moavement de reeni, et doua MHnmcf aa îbnd d« l'ublme avant de jK»uvoir faire ^ukmebt nn acte de contrition. Je fais Je conveaa a[>pel â mon fietit bagage de-pagno! : Voif à jaj a- -Ul acht y à amiar à pii. Je vais descendre de la voilare et marcher. Le cocher me comprend encore. Il arrête le chevul et m? dit (jue je serai mort de fatigae. que le^ chemins .sont gii^pantR, qae noos avons encore une heure à marcher, pal? il ajoute que tout préi^ de 1 ost une/on^d oii nous p.>arron< pasHir la nuit et d'où noi-î nous remettronâ an roate dèï cinq heore^. A la fonda, à !a fonda, by ail tntORS ! lui dî-~je. Le cocber e^: fort confiât de ma décision, car ïi avoue lui-même qu'il fait muy jifjn bien noir , fil instant aprè$, -lu détour d-i ciiQmln nou« laL^e voir la lumière de rb6tel!e.'ie. spectacle réjouU'^ni. je vou^ TaÊrare. Me voî-'-i donc in=*.alié chez ce^ brave-- CaIalan■^ qui ne rsavent pas un ëeul mot de fraLçaU et qui parlent nn espagnol qui me déploie entièrement. Par ex^t&ple, quar.d on vou.^ dit : hintt, prononcé en une i^eul? fy-'-nïn: pour i:'.i-\t-: (v;:.^*,j q-ji doi: •« prononcer en trois, on a h-ta- ^vo:r que r r* pr'^noi.'.-^ c/mme 6, il ùot ^'.re p'.a-^ fort en ^•.•izw/. q-j^ ;e ne ie -ni- p5x* comprendre du premier coup. Ce-* q^i'ii v a i(~ pi»U et; Erpa.'ne comme en France. IIear^i-:mrr.t. m-j:; .■■>;her j-a.-Ie an -^pj»gnol aâicz grammaiical ytit q-e je yiUrA le empr-mir* ir. pea

Ce brave frxher dise ave*; mol. c* 43; me perrrjj;'. de voir comment on \/>\\ le vin en Erpa^T.-; c'l-tz .> ji-itit i-^^j- .- -.liîn entends. Il v aval* tir la "^al^r -i-.e carafe oriiijaire. ^•:~: '.^ Terres : je vesi ver-erJ:: ~>, -. ■-.,. h-TiT.;: rr.^:- ! •-.- remercie, et iemanie à la -errar.'e ie .~^'. spjor^r ; . ;.;.-'>,. .;e qni âet une naa^iêre de va.-aft: ; ; p-7- o:t,4-? i -■. h-7-; ..:.^' e".

ttte eî fah c/>ale.-. :o -: dr >:: ia:.-! -.-:. ^ -Itr. -iz. tliz-h ■! .■: d-t TÎa. L'art corislste a ^e 1^.-::.-. î-rrl.--: :::,* ^OLV.e .. .:-.:;e « à tenir la canf- a^r.-: .v;:. ir Jt l-zai^ .1% :•— . .? Mon eocher, ar;Lft*d:-;!iz::i. éT:;;-L :.-.-.;.:. :-. ■ i *. -..•. ,<";n i cinq

OU six pouces de ses lèvres. Le vin, dit-il, a bien meilleur goût bu de cette façon. Je ne le conteste pas, mais je n'ai pas voulu en faire roxpérience.

Et maintenant, retouiTions un instant à Manrèse, ville de vingt raille ôraos, juchée en grande partie sur une colline. CTest un endroit industriel, car les Catalans sont plus actifs, plus intéressés que les autres Espagnols. On y fabrique beaucoup d'étoffes en laine. Mais si la ville est industrielle, elle n'a aucunement le cachet moderne : rues étroites, sales, mal pavées, ou plutôt pas pavées du tout : de la boue jusqu'à la cheville. TTn vieux pont romain traverse la rivière. Mais ce n'est pas pour voir la ville que je me suis arrêté ici. Je me fais conduire tout droit à la résidence des pères jésuites. Comme à Loyola, deux ou trois pères sont occupés à enseigner le catéchisme aux enfants pauvres qu'ils réunissent tous les jours, pendant une heure ou deux, dans le vestibule de leur maison. C'est en catéchisant les petits, paraît-il, que saint Ignace a commencé sa glorieuse carrière. J'ai la bonne fortune de rencontrer trois pères français qui font leur troisième an ici. Ils me reçoivent, pour ainsi dire, à bras ouverts, car, disent-ils, il fait si bon parler français un peu. Pour moi, c'est un vrai régal, c^r voilà trois ou quatre jours que je ne fais que des phrases idiotes.

Ces bons pères me font visiter les trésors de Munrèso : la santa cueva, ou sainte grotte, où saint Ignace a passé dix mois dans les plus rudes austérités, dans la prière et la médiUition, et où il a tracé ses immortels exercices spirituels et les règles de sa sainte compagnie. J'ai vu la pierre sur laquelle il écrivait, la croix qu'il y a gravée. C'est dans cette gi'otte, aujourd'hui convertie en chapelle, que le saint a eu sa vision de la Trinité, l'an 1522. Tout près do la grotte, dans la chapelle de sainte Lucie, saint Ignace a eu son ravissement de huit jours. Tous ces endroits sont en grande vénération parmi les fidèles, non seulemontde Manrèse, mais de toute l'Espagne.

HANBÈSB

La ville est pleine des souvenirs du saint TToe inscription, au-dessus d'an paita, indique l'endi-oit où il fit son premier miracle. XTne pauvre femme avait perdu une poule qui s'était jetée dans le puita et s'était noyée. Elle i-aconte sa peine à saint Ignace qui ee met à prier. AnHsitfit l'eau du puit^ monte et la poule, pleine de vie, est rendue à la femme Une autre insoription oons fait connaître le portique oit le saint passait souvent la nuit. Une famille conserve la ceinture que saint ^naoe donna aux ancBtreH : c'est une relique précieuse qui passe de père en fils. Le naint aurait promis que tant que cette ceinture resterait dans la famille, celle-ci aurait une modeste aisance.

Après deux heures piusées avec les pères & visiter ces lieux bénis, je prends le chemin do Uontserrat avec lo résultat que voua savez.