ASS

mes, qui une des cette in-

\ prison ; ; inimitaan inside 'a jamais 1, Father réclusion zouverneléshonoré

ptembre.

Il porte ue ; mais des enrès belle.

ces oasis y, un des trouve le une vue n, entre

lointain e Bantry t comme ilots, sur antôt, en utre châhcore hatblement protégée

hênes, de .

DE CORK A GLENGARRIFFE 29

contre les vents froids, reçoit l'air chaud du Gulf stream. Il y a ici deux hôtels où logent besucoup de touristes et de personnes délicates qui viennent chercher la santé. Aujourd’hui, la température est délicieuse, mais quelque peu énervante, ce me semble.

Je me souviens d'avoir lu, dans l'A travers l'Europe de M. le jage Routhier, qu’un jour, au sortir de la cathédrale de Burgos, je crois, l'honorable magistrat éprouva le besoin, à la suite de je ne sais plus quel auteur romantique, de se coucher dans un coin, une pierre sous la tête, Certes, les pierres ne manquent pas ici ; toutefois, comme oreillers, elles ne me tentent pas ; mais je ne vous cache pas que, tout à l'heure, je me serais volontiers étendu sur l'herbe pour me livrer au dolce far niente, n'eût été la crainte prosaïque mais salutaire du rhumatisme.

Glengarriffe est à 69 milles de Cork, au sud-ouest, Pour y arriver on fait 57 milles en chemin de fer, jusqu'à Bantry ; puis les derniers douze milles en diligence. Partis de Cork à neuf heures et demie du matin, nous avons mis trois heures à faire les 57 milles. Pas tout à fait vingt milles à l’heure. Comme vous voyez, ce n’est pas l'éclair.

Pendant quelque temps, après avoir quitté Cork, nous traversons un pays fertile ; mais, peu à peu, à mesure que nous nous approchons du bord de la mer, le sol devient aride, les coteaux se cuangent en collines, puis en montagnes rocheuses, Entre Bantry et Glengarriffe, c’est tout simplement inhabitable et pourtant c’est habité. Les Laurentides, en arrière de Québec, me paraissent être un pays où coulent le miel et le lait en comparaison de ce que je vois ici. On parle, et avec raison, de la vie dure de nos défricheurs. Grand Dieu ! leurs cabanes de bois rond sont de véritables palais à côté de ces misérables huttes de pierre et de terre, souvent sans la moindre fenêtre, couvertes de chaume, remplies de l’âcre fumée que dégage le pauvre feu de tourbe. Au moins, nos pauvres

défricheurs ont la perspective, avec quelques années d’un rude labeur, d'arriver à une modeste aisance, d'avoir un chez soi, d'être propriétaires du coin de terre qu'ils arrosent de leurs sueurs ; ils ont l'espérance, cette douce consolation de l'homme dans les plus dures épreuves ; tandis que ces pauvres fermiers irlandais ont vécu comme ils vivent aujourd’hui depuis des générations ; et ils sont condamnés à vivre ainsi, de père en fils, Dieu sait pendant combien de siècles encore. La vue de ces effroyables Luttes, perchées sur le flanc des montagnes ou se cachant au fond des ravins, huttes où nos plus pauvres ne voudraient p*s nasser la nuit ; le contraste entre ces taudis et les somptueuses résidences des landlords que l'on voit çà etlà ; tout cela m'a navré le cœur. Juste ciel! jusques à quand un tel état social durera-t-il ? Il suffit de passer par ces régions, de jeter un coup d'œil sur cette misère extrême à côté de cette extrême opulence, pour se convaincre qu’un système qui produit de telles iniquités crie vengeance au Père commun des hommes. Tout cela peut être légal ; mais sous cette légalité, non-seulement il n'y a point la plus petite parcelle de la divine charité de Jésus-Christ ; il n’y a pas méme un peu d'humanité. Ah ! lecteurs de la Vérité, c'est en voyant ce que j'ai vu cette après-midi, ce que js verrai demain, que l’on commence à comprendre tout ce qu’il y a d’inénarrables souffrances, d'inconcevables amertumes dans ce problème social qu'on nomme la question agraire en Irlande.

Cu

Entre Cork et Glengarriffe il n’y a que deux villes de quelque importance, Bandon et Bantry. Bandon renferme plusieurs brasseries et distilleries très considérables. Autrefois, cette ville était le château iort du protestantisme dans le sud, comme Londonderry et Belfast le sont encore, dans le nord. On l’appelait le southern Derry. Aujourd’hui on y compte un grand nombre de catholiques. A propos des luttes religieuses, on rapporte ce qui suit, Jadis la ville était entourée de murailles.

NN “De RER ar -:

ées d’un r un chez rosent de lation de

| pauvres jourd’hui vre ainsi, S enCOre.

flanc des 8 OÙ no8 traste enlords que ste ciel!

it de pasnisère ex- Jnvaincre enance Au al ; mais lus petite a pas mé-

c'est en demain, naarrables me social

de quelplusieurs is, cette , comme On l’apin grand uses, on

urailles.

DE CORK A GLENGARRIFFE 81

Au-dessus de la porte principale, un protestant fanatique s'était avisé d'afficher l'inscription suivante, exécraLle de forme

et de fond :

Turk, Jew or Atheist May enter here, but not a Papist.

Mais les irlandais catholiques sont, pour le moins, aussi bons versificateurs que les protestants, et beaucoup plus spirituels, Aussi l’un d’eux ajouta-t.il aussitôt à l'inscription protestante le post-scriptum que voici :

The lad who wrote this, wrote it well, For the same is written on the gates of hell.

Dans Bandon et Bantry il y a beaucoup de vieilles maisons qui tombent en ruines et qui donnent un aspect triste à ces deux endroits,

KT

La diligence qui nous a transportés de Bantry à Glengarriffe n'est pas une petite machine, je vous prie de le croire. C'est un immense char découvert: cinq bancs à quatre places chacun, juchés très haut; au-dessous, une espèce de caveau où l'on entasse les bagages. Nous étions justement vingt personnes, hommes et femmes ; et comme plusieurs de ces dames avaient plus d’embonpoint et de carrure que de raison, nous étions empaquetés là-dedans à la façon des sardines. Passe pour 12 milles. Mais demain nous avons 42 milles à faire pour aller à Killarney ! Faisons des vœux pour que quelques-unes de ces délicates créatures se décident à passer une journée ou deux ici,

Une dernière observation avant de serrer ma plume pour ce soir : les chemins à voiture en Irlande sont tout simplement magnifiques (1) partout. Ils sont tous macadamisés et entretenus, même dans ces régions lointaines et sauvages, avec un soin incroyable, Pas la moindre ornière, pas la moindre butte,

(1) Pendant la famine de 1847-48, le gouvernement anglais fit cons-

truire plusieurs de ces belles routes afin de donner de l’ouvrage à la population de ces régions éprouvées.

mais une surface absoliment unie. J'ai rougi pour nos cnm missions à barrières en songeant à nos chemins soi-disant maca. damisés des environs de Québec.

KiLLARNEy, le 19 septembre.

Quel pays étrange, grandiose, et en même temps triste, je viens de traverser ! Quarante-deux milles de montagnes : c'est ne bonne journée en diligence.

Heureusement, me dis-je en partant, quelques-unes de es dames vont rester à Glengarriffe. Pourtant, voilà 1a plus grosse qui monte! Par bonheur, ello prend un siège en avant de moi. Hier, je l'avais à mes côtés. Aujourd'hui, j'ai pour voisine une dame écossaise. Elle est mince, il y a moyen de se remuer un tantinet.

Nous partons de Glengarriffe à neuf heures et demie. Nos quatre chevaux ne sont pas de trop, car nous sommes dix-sept et le chemin, toujours magnifiquement entretenu, passe par dessus les montagnes à deux reprises différentes. Nous gravissons, en spirale, le mont Esk, et à mesure que nous montons un panorama d’une grande beauté sauvage se déroule à nos regards ravis et étonnés. Enfin, rendus à une hauteur de 1393 pieds, nous passons par un tunnel qui a 200 verges de longueur, et nous nous trouvons sur le versant occidental des montagnes Caia, dans le comté de Kerry. Devant nous est la vallée de la rivière Sheen. Ici, le moindre filet d'eau est une rivière. Si la montée a été longue et difficile, la descente est rapide, presque vertigineuse ; car nous longeons souvent de véritables précipices. Mais la route est excellente, les freins solides, et le cocher habile. Montagnes en avant, en arrière, à gauche, à droite; chacune d’elles a son nom particulier, En voici un pour vous exercer la langue : Macgillicuddy.

T4 Voici maintenant la baie de Kenmare—prononcez mer, s’il vous plaît, et non pas mar—qui s'offre à nos regards, Comme

08 cnm 1t MACA.

tembre.

triste, je es : c'est

s de es ia plus on avant ai pour oyen de

ie. Nos dix-sept asse par ous grabus mOonéroule à teur de bs de lonntal des nous est eau est descente

vent de >s freins rrière, à er. En

mer, s’il Comme

S. F. LE CARD. SIMEONTI.

DE GLENGARRIFFE A KIZLLARNEY 88

a baio de Bantry, que nous venons de quitter, la baie de Kenmare est une immense échancrure par laquelle la mer pénètre à une dizaine de lieues dans l’intérieur. Nous traversons l'extrémité de la baie sur un pont suspendu et nous entrons dans la petite ville de Kenmare, habitée par 1200 personnes. Il y a ici un couvent où l’on fabrique de la dentelle très en renom. Nous avons parcouru juste la moitié du trajet, 21 milles. Il faut changer de chevaux et prendre le goûter. Ilreste ensuite quelques minutes que je consacre à parcourir le marché où il ya foule. J'ai devant moi le vrai paysan irlandais pauvre, car le comté de Kerry, après celui de Galway, est peut être le moins riche de l'Irlande. A peu près touies les femmes sont nu-tête et pieds nus; quelques-unes ont un châle sur la tête. Hommes et femmes sont pauvrement vêtus; tout indique la grande pauvreté, souvent l’indigence et la misère. Une chose qui m’attriste, c’est de voir que ce peuple a perdu sa langue et a subi, sans l’apprendre, la langue du vainqueur. Les Canadiens-français ne sauraient assez remercier la divine Providence de les avoir préservés de cette triste humiliation. Je n’ai pas entendu un mot d’irlandais ; tous parlent l’anglais, même entre eux; mais avec un accent tellement étrange que je suis obligé d'écouter de mes deux oreilles pour saisir ce qui se dit, Le brogue des Irlandais instruits, et même celui d’une foule d’Irlandais illettrés est très agréable à entendre, infiniment plus agréble que le broad scotch ou le broad english; mais celui-ci me surpasse, Ce matin, à Glengarriffe, une femme m'a demandé l'heure. J'ai dû lui faire répéter la question trois fois avant de la comprendre. Les enfants, toutefois, ceux qui vont aux écoles, parlent bien l'anglais, avec un accent particrlier, mais fort agréable. Hier soir, je me suis amusé à foire jaser deux petites filles, de dix et or'ze ans, qui, moyennant quelques pennies, m'avaient fait voir les beautés de Glengarriffe. Elles se montraient très intelligentes et répondaient bien à mes questions. Une particularité que j'ai remarquée : dans cette partie du pays, on ne répond pour ainsi dire jamais par un oui ou non. Are you sisters ?— We are, Sir.—Are your father and

mother living ?— They are, Sir.—Do you both go to school ?—We do, Sir.—Is your father a farmer ? He is not, Sir. J'ai essayé, pendant un quart d'heure, de leur faire dire yes ou no, sans réussir, Ma voisine de diligence, ia dame écossaise, a fait la même observation que moi. Je suppose que ces braves gens considèrent que yes et no ne sont pas une formule très polie,

Nous quittons donc Kenmare, vers une heure et demie, et commençons à gravir les montagnes de Killarney. Nous sommes tout entourés de pics qui dépassent souvent 2000 pieds. Nous traversons le sommet à une hauteur de 15 ou 16 cents pieds, à Windy Gap. Bientôt après, nous avons à nos pieds les fameux lacs au nombre de trois. Oh! le coup d’œil grandiose ! Les cîmes des montagnes sont nues, mais les pentes et les vallées sont assez boisées, Le lac supérieur, de beaucoup le plus petit, est tout entouré de falaises ; les deux autres sont au milieu d’une plaine fertila at riante,

Mais faut-il le dire : la beauté de ces paysages, œuvre du Dieu infiniment bon, est singulièrement gâtée nar l'aspect de l’affreuse misère des habitants de ces régions, misère qui est l’œuvre de l’homme égoïste et cruel. Tout le long du chemin, on mendie avec une persiStance qui fait peine à voir.

Il faudrait plusieurs jours pour visiter les principaux endroits de cette région pittoresque, et je n'ai que quelques heures. Car je dois partir demain pour Thurles. J'ai hâte d'arriver à Dublin ; j'y attends des nouvelles du Canada, Voilà deux semaines hier que j'ai quitté Québec. J'ai tant voyagé et tant vu dans ces quinze jours que ce court espace de temps m'a paru comme un siècle.

Arrivé à l’hôtel O’Sullivan vers cinq heures, j'ai visité aussitôt la ruine de l’abbaye de Muckross, sur les bords du lac infé-

oo! ?—We l'ai essayé, Ju 10, SANS e, a fait la l'AVeS gens ès polie,

s demie, et ey. Nous ivent 2000 le 15 ou 16 vons à nos coup d'œil ais les pen- 1périeur, de ; les deux

œuvre du l'aspect de ère qui est du chemin, voir.

cipaux ene quelques J'ai hôte nada. Voilà voyagé et

e de temps

visité aussidu lac infé-