Relation ||de ce qui s'est passé||en la||Novvelle

: France||en l’année 1637.|| Envoyée au|\R. Pere Provincial de la Compagnie de Iesvs ||en la Prouince de

| France. || Par le P. Paul le Ieune de la mesme Comi pagnie, || Superieur de la Residence de Kebec.|| — A Rouen, | chez lean le Bovlienger, prés le|College des

PP. Jesuites. || M.DC.XXXVIIL | Avec Privilege dv Roy. ||

*,* In-8. Cinq ff. préliminaires non chiffrés, dont r pour Titre, 1 pour privilége et approbation signée E. Binet, 1 pour table et 2 pour lettre non signée. Texte 1—336 pages + 1—256 pages pour Æearion de ce gui s'est passé en la Compagnie de Jesus, au Pays des Horons en l'anné 1637. Cette dernière Relation n'a pas de titre séparé, et est signée François Joseph le Mercier. Entre les pages 18 et 19, gravure sur bois représentant un feu d'artifice, avec le mot «sS. Joseph.»

de 15 SE. en SE 0, OS OL, AS :

78 Bibliographie.

1638 68. 1dem opus.

er

*,* La seule différence est dans la vignette du titre qui ici représente le monogramme du Christ entouré d’un rayon de flammes, tandis que dans l’autre il est supporté par deux anges, et dans la souscription qui dans cet exemplaire est ainsi:

A Roven, || chez Jean le Bovlenger. Et se vendent à Paris, || Chez Pierre de Bresche, ruë St. Estienne || des Grecs à l'Image Sainct Joseph. | M.DCXXXVI11. || Avec Privilege dv Roy. ||

69. Relation|ide ce qvi s'est passé||en la||Novvelle France||en l'année 1638,|| Enuoyée au|| R. Pere Provincial||de la Compagnie de lesvs en||la Prouince de France.||Par le P. Pavle fsc) le Ieune de la mesme Compagnie, || Superieur de la Residence de Kébec.]|| — À Paris, || chez Sebastien Cramoisy, Imprimeur || ordinaire du Roy, ruë sainct Jacques, aux Cicognes. ||

MDC.XXXVIIT || Avec Priuilege dv Roy. ||

*4* In-8. Deux ff. préliminaires non chiffr., dont r pour titre et 1 pour table. Texte 1—78 pages; + un feuillet pour titre de Rearion || de ce qui s'est passé || dans le pays || des Hvrons || ès années 1637 & 1638, et 1—67 pages (dernière marquée 76) pour texte et 1 pour privilége et permission.

La première Relation est signée du P. Paul le Jeune, datée des «Trois KRivieres en la Residence de la Conception ce 25 d'Aoust 1638», la seconde par le Père François Joseph Je Mercier de la Residence de la Conception au pays des Hurons, au bourg d'Ossosane le 9 Juin 1638. La Permission est signée Bstienne Einet. (séc.)

Bibliographie. 79