Idem opus

%* Deux ff. préliminaires seulement, dont un pour le titre qui est en tout semblable au précédent, et 1 f. pour la table qui indique les deux parties de la Relation des Hurons, bien que ces deux parties manquent. Le texte est de 199 pages imprimées en petits caractères, finissant par la note du 28 Août 1636, donnée cidessus. Le verso du dernier feuillet est blanc, ce qui porterait à supposer que la relation des Hurons n'a pas été réimprimée.

67. Relation||de ce qvi s'est passé || en la || No vvelle 1638.

France||en l'année 1 6 3 7 . \ | Envoyée au 1 1 R. Père Provin-

cial de la Compagnie de Iesvs || en la Prouince de France. || Par le P. Paul le Ieune de la mesme Compagnie, i| Supérieur de la Résidence de Kebec. || — A Rouen, Il chez Iean le Bovllenger, prés le || Collège des

PP. Jésuites. Il M.DC.XXXV1II. || Avec Privilège dv Roy. H

%* In-8. Cinq ff. préliminaires non chiffrés, dont 1 pour Titre, 1 pour privilège et approbation signée E. Binet, 1 pour table et 2 pour lettre non signée. Texte 1 — 336 pages + 1 — 256 pages pour Relation de ce qvi s'est passé en la Compagnie de Jésus, au pays des Hvrons en Panne 1637. Cette dernière Relation n'a pas de titre séparé, et est signée François Joseph le Mercier. Entre les pages 18 et 19, gravure sur bois représentant un feu d'artifice, avec le mot «S.Jbsep/i.»

7 8 Bibliographie.

1638. 68. Idem opus.

%* La seule différence est dans la vignette du titre qui ici représente le monogramme du Christ entouré d'un rayon de flammes, tandis que dans l'autre il est supporté par deux anges, et dans la souscription qui dans cet exemplaire est ainsi :

A Roven, \\ chez Jean le Bovlenger. Et se vendait à Paris, H Chez Pierre de Presche, rue St. Estienne || des Grecs à l'Image Sainct Joseph. \\ M.DC.XXXVIII. \\ Avec Privilège dv Roy. ||

69. Relation || de ce qvi s'est passé || en la||Novvelle France||en l'année 1638, || Enuoyée au||R. Père Provincialj|de la Compagnie de Iesvs en||la Prouince de France. Il Par le P. Pavle (sic) le Ieune de la mesme Compagnie, || Supérieur de la Résidence de Kébec.|| — A Paris, || chez Sebastien Cramoisy, Imprimeur || ordinaire du Roy, rue sainct Iacques, aux Cicognes.'( M.DCXXXVIII. Il Avec Priuilege dv Roy. ||

%* In-8. Deux ff. préliminaires non chiffr., dont 1 pour titre et 1 pour table. Texte 1 — 78 pages; -f- un feuillet pour titre de Relation \\de ce qui s'est passé || dans le pays || des livrons \\ es années 1637 & 1638, et 1 — 67 pages (dernière marquée 76) pour texte et 1 pour privilège et permission.

La première Relation est signée du P. Paul le Jeune, datée des «Trois Rivières en la Résidence de la Conception ce 25 d'Aoust 1638», la seconde par le Père François Joseph Le Mercier de la Résidence de la Conception au pays des Hurons, au bourg d'Ossosane le 9 Juin 1638. La Permission est signée Bstienne Einet. (sic.)

Bibliographie. 79

70. Idem ofius. 1638. Relation II de ce qvi s'est passé || en la 1 1 No v velle

France II en l'année 1638. || Enuoyée au||R. Père Provincial)] de la Compagnie de Iesvs'Jen la Prouince de France. || Par le P. Pavl le Ieune de la mesme Compagnie, H Supérieur de la Résidence de Kébec. ||

%* Quant au reste ce tirage est semblable au précédent, excepté qu'au bas de la page 39 de la Relation des Hurons le mot «fidèle» est ici répété «fidelle», la page 67 est marquée «67» au lieu de 76, et la permission est signée «Estienne Binet» , à la place de «Bstienne Einet.»

7 1 . Extraordinaire du Ier Juin 1 639. Contenant 1639.

la sortie de la flotte Française, pour Canada, etc. In ;

fine: A Paris, du Bureau d'Adresse, aux Galleries du Louvre, devant la rue S. Thomas.

%* In-4. Quatre pages chiffr. 285 — 288. Extrait du Mercure de France.

72. Les II voyages || de la Novvelle France || Occi- 1640. dentale, dicte 1 1 Canada, ||faicts par le Sr. de Champlain A Paris. Il Chez Clavde Collet M.DC.XL.

%* In-4. Identique à l'édition de 1632, sauf le titre.

(Brunet.)

y 2,. Au Roy II Raisons qui font voir combien il est important || au Roy & à son Estât, de deffendre ses sujets de la nouuelle France, || dite Canada, contre

8o Bibliographie.

1640. les inuasions des Iroquois & d'esten- || dre sa protection sur ce nouueau Monde. ||

%* In-fol. Sine anno et loco. Trois pages.

Les Iroquois étaient de beaucoup les Indiens les plus intelligents1 et les plus féroces du Nouveau-Monde. Leur défaite par Champlain en 1609 était pour eux un souvenir poignant, et ils attendaient sans cesse l'occasion de prendre leur revanche. Ayant reçu des armes des Hollandais du Fort Orange, en 1641, ils déclarèrent la guerre à la colonie du Canada. Peut-être est-ce en prévision de cette révolte que la pétition ci-dessus fut envoyée à Louis XIV.2

74. Relation || de ce qvi s'est passé || en la||Novvelle France||en l'Année 1639.H Enuoyée au||R. Père Provincial Il de la Compagnie de Iesvs|| en la Prouince de France. Il Par le P. Paul le Ieune, de la mesme Compagnie, Il Supérieur de la Résidence de Kébec. !| — A Paris, ||chez Sebastien Cramoisy, Imprimeur l'ordinaire du Roy, rue S. Iacques,|j aux Cicognes. ]| M.DC.XL.|| Avec Privilège dv Roy. ||

%* In-8. Quatre feuillets préliminaires non chiffrés, dont 1 pour titre, 1 pour privilège et permission, et 2 pour tables. Texte 1 — 166 pages suivies d'un feuillet portant le titre de: Relation || de ce qvi s'est passé || dans le pays des Hvrons, || Pays de la Nouvelle France \ , et pages 1 — 174. Le chapitre I décrit le conseil tenu par les sauvages à l'occasion de la naissance du Dauphin.