MIE! à | | 4 | À 4 mnt fl Fa r' 44 l 4 Nr, d | Î { LA
1, 4 ÿ 4} | 4 ht il u { L 1 4 1 : Î nil | | pi Le b :1b . H M + + Ï UPS il 4 1 :
14 J 1€ | if N 1!
fl (WE! « | a Lu UE Ï D | | 18} À | | } : 2! 1,4 Qu RS | { y i | HE k | ::10 NW} Qi EE 2 L L j . .
à J { { LCR + { ; ni! { °] ' 210 # (10 { F3 ME: [en Qi Al LE t |" w” Ii: -20 12 [HA , € W H 4 L 4 (Ë L h , | ME: 4 à He! | à Ni EE | Me: 4 À À on] P } L .
LE h « ; A 4- KL : -1 i * 14 : L : L ( à À sl | 1 ! 4 |! ; À | } # 1 ÿ 4 Î À CrA ] ï 4 pa | :4h M à ñ ut! ] (1 M 4 { BE | «fe PI 4 20:
Lil L\ tt.
W LE \ L n 7 1 L:
| L | | Mi. 1 (8. 1 Let 1 L Re |: (4 12 fat | 1 ( ñ i 0 l' k Î Ut Pi \ } L Ü À \ À 4 1 { : : ‘5 .
fl: f | | : 1 S el 1 } y * ! HN :
l VE IS, (I À »
{ ( * 14 l } } 11 | | FL 1 | | * Ï $ :
| À { Î N 2e À } } L Il L e HR l'E fl ' « fl + | 1 1 !
1 114 ‘1 ni ï AE i A n:
‘M H' | ñ | { AE 4 {ll | | on L
2 = FIT eee CL D TT ELBCES
= NE 7 Gr ee ge
a pr ner see 2e
EE
Le os Ds rest ge, RE
ES RE Un
Le alor als lg bn 2 APS ME
ER SSSR
/ ; | | { | | | 1 1 | 4 | êl nil D 1
ce qui signifie « dieu fléau des maux », c'està-dire dieu bon.
«Aum Aggni Pracassa »,
ce qui signifie « lumière de feu », par allusion à ce fait qu’un jour Siva apparut à sa femme Parvatti sous la forme de flammes.
« Aum Ananda Lahivi »,
ce qui signifie « flot de l’extase » ; c’est le nom que Sancara, célèbre philosophe hindou, donne à Siva, et qui a été adopté par la plupart des pouranas en l’honneur de Siva.
« Voici le venin qui lue le malade; Siva, dieu destructeur, daigne le détruire. »
« {déal et objet de l'amour de Parvatti, la déesse bonne et qui est blanche comme le sommel neigeux de l'Himalaya,
vainqueur de Tripoura,
[léau des maux,
prolégez-mot el délivrez-moi du venin noir qui agit promplement el amène vite la morl,
Ô vous qui arrélez les effets de la morsure des serpents. »
ner rt
« Salut à vous tout-puissant,
maître absolu des dévas !,
époux de la miséricordieuse déesse Parvatl,
instructeur du grand général Soubrakhmania ?,
