Allusion à la conque qui est un des emblèmes de | Vichnu

| | 2. Allusion au {chamcram qui est une des armes de | Vichnu.

3. selon le Ramayana du poète Valmiki, Rama et son | frère Latchemana étaient en lutte avec Indradjit, fils de | Ravana; celui-ci, ne pouvant vaincre par ses propres | armes, décocha contre Latchemana un nagapassa (javelot Î venimeux en forme de serpent) que Varouna (Neptune

! hindou) lui avait donné au temps de sa pénitence en

! l'honneur de ce dieu. D'un coup, le nagapassa détruisit | Latchemana et toute son armée. Rama, qui se battait à quelque distance de Latchmana, accourut aussitôt et, devantson frère mort,au milieu des larmes les plus amères, il implora Vichnu et dit la formule « Garouda pantchat-