À À SR SERRE FERRER
Garouda, daigne délivrer ce mordu du péril de la mort. »
« Garouda, salut à toi; relire, je l'en prie, le venin du serpent el sauve-moi du reptile mauvais qui est mon ennemi. »
« © Lot qui as des plumes délicates et qui manges les serpents, viens me proléger contre la morsure du serpent ; lon intervenlion anéantirail même le venin de Vasouki\.
Que ton nom soit qglorifié car tu vas lopposer à ce que le venin passe dans le sang el s'en aille jusqu’au cerveau. »
« Garouda, dont la couleur est vermeille,
loi qui planes dans les airs,
toi dont les yeux sont rouges, le nez aquilin el aigu, les épaules larges, dont les adorables pieds sont ornés de serpents el qui as le cou
chari » : immédiatement, Vichnu monté sur Garouda apparut et donna l'ordre à sa monture de ressusciter Latchemana et sa suite en retirant de leur corps le venin du nagapassa; et Vichnu ajouta que tous ceux qui,ayant été mordus pardes serpents, réciteraient le mantra « Garouda Pantchatchari » seraient guéris.
1. Vasouki un des huit serpents nés de Kadrou : il est de caste kchatrya.
TT S SR er ee
\ dy mp
dé 2 mi. A
es
she a Crnsz
À rm ms ce re"
2 D EP PET 7 DE re er mme Lo ps da ps D
me ma
mn on
Pr ne
OR Rd Ge Pie
rate. xx À = see — Fe =. —
Éd nn — LOT ETES ESS SEE ENT UC | … 22 ns w+ = dr. — œ $ PAP ETS
ee
LE € ir k + » À Î | 3 1 1 «It 1H, , { ( ?
] : ( . Le | M f | i L d Œ: } (1 E ) L L .
M1 1 L Hi: Pi 1 :
FA u s > b ME Lg L !
RE he 7e LE TR RUN ne Tnt
nn Fo PE ee s EZ= A , PR + 23: ee TT me Met ee
ER Tee maine y Sage
sx - : # sr +
tint ittitéhs PSS ET CAPE SE ET Re
