SE TS RE, + LS
CIE TT RS DDR ARS SN RE DU TRT -D — cd me 2
«1es2
: sh
LR AT TNA STE IS ET LS Ex Crée AA C4 ST, EE, 2
C'est un mantra du même type que Victor Henry cite dans son remarquable livre, la Magie dans l'Inde antique : « De la plaie mordue nous faisons sortir le venin par incantalion... Impuissant est le serpent qui se traîne en rampant à mes pieds ; car je me suis emparé de son venin et lui-même je l'ai broyé... »
Tantôt, les mantras qui invoquent le serpent le menacent et, si la menace est bonne, le serpent retire son venin; voici deux mantras de cette espèce :
« Reptile rampant, éloigne-toi el méfie -tot ; loi qui es glorieux, souviens-lot de la promesse faite à Astika, lors du sacrifice fail par Djanamédjaya; retire ton venin el sauve-loi\. »
1. Djanamédjaya, arrière petit-fils d'Ardjouna, l'illustre héros du Mahabharata, fit un sacrifice à l'Être suprème pour obtenir la destruction de tous les serpents ; Vasouki, l'un des huit serpents, fils de Kadrou, apparut sur le bord de la fosse destinée à recevoir le feu du sacrifice et conjura Aslika, chef du sacrifice, de ne pas demander la destruction des serpents ; ce qui fut accordé, à la condition que les serpents retireraient toujours le venin de leurs morsures quand les mordus évoqueraient le sacrifice d’Astika.
€ Sangapalin !, serpent venimeux, qui supportes le monde,
serpent blanc dont le venin est mortel et redoutable,
comment l'es-lu permis de mordre celle personne ?
Pense à Siva, cel Etre souverain qui a trois longues chevelures entrelacées, qui est uni à Parvalti, fille du roi Himavane, qui régnait sur l'Himalaya ;
pense à ce dieu qui extermine les méchants el hâle-loi d'arrêter les progrès de ton venin. »
Il arrive que les pratiques médicales et les incantations se mêlent pour se renforcer :
ainsi, tandis que les mantras précédents sont récités, on fait parfois ingérer au malade telle ou telle drogue ; V. Henry, dans l’ouvrage précédemment cité, rapporte une formule qui ne fait pas de doute à cet égard puisqu'elle est une incantation sur une plante antivenimeuse : « Le venin du serpent à raies obliques, du noir, de la vipère, comme le venin
1. Sangapalin est l'un des serpents fils de Kadrou : il est de caste kchatria.
#= EX 3 ps nr D an - — ages — ”
ere ni remise Sn mt,
PE
he nprinien
er
CR OT RARES Les rap nt 4
, Ne :
TIR À Le | 4 YA 1 ” n ” ? 4 L + % PNQ | IE À u ah:
' 1! { F ÿ “ Î JE ' 41 24) l ra "| j Hi 14 (h . A] 2 \ Lu 4h ) ot HN nm 'E da 4 L: 11 é D $ « pi | .PE 4!
| 4 | Ir l x HE Le DUR 1 MOI * pe 4 :
IF OMS
“— et = + dns TT TeErge
EE Qc Q 2 . . |
Te — Pts Le:
+ ee y Litres.
re % +
& rs Les
“ £ TS De Pa à D PR +
Er Mec 2 ——, ci 4 5 den md D. nr. À
TT
GT nt à de de
,# ray QE 7 A De PRG
Sn Vos
RRBe
