HARPAGON, MARIANE, FROSINE, CLÉANTE, BRINDAVOINE, ÉLISE

Brindavoine. — Monsieur, il y a là un homme qui veut vous parler.

Harpagon. — Dis-lui que je suis empêché, et qu'il revienne une autre fois.

Brindavoine. — Il dit qu'il vous apporte de l'argent.

Harpagon. — Je vous demande pardon. Je reviens tout à l'heure.

Scène ix. — La Merluche fait tomber Harpagon. Une chute suffît. Il n'est pas nécessaire que le valet vienne s'étaler aussi en scène. Ces deux personnages qui s'écroulent comme des capucins de cartes nous font penser au cirque et aux clowns.

Très pressé dès qu'on lui a annoncé de l'argent, l'avare se précipite vers la porte, La Merluche arrive avec la même hâte en sens contraire et la collision se produit au fond. Cléante et Valère ramènent Harpagon pantelant à l'avant-scène.