‹ Notes sur la formation du franco-normand et de l'anglo-saxon [microforme]Chapitre 12 sur 20 · FT DE · texte numérisé non relu

FT DE

Margoulette(machoire inférieure).-Ferme

ta margoulette.

Mollasse.—Mou. “Il est un peu mollasse.”

Le temps a fait mou.

Melasse.—Mélasse—se prononce aussi rapidement en Normandie que chez nous.

Faire le monsieur.—Etre fier.

Avoir des mots.—(se disputer). J'ai eu des mots avec lui.

Se moucher du pied.—Faire l'arrogant.

Avoir du nez.—Flairer, deviner la situation.

Etre aux oiseaux.—Etre très bien. Ne pas faire de vieux os.—Ne pas vivre

longtemps.

Homme de paille. —VPrêter son nom à

quelqu'un.

Banneau.—Voiture à charbon.

Tombereau.—Sorte de charrette à deux roues, qu'on fait basculer pour la décharge.

Frasil ou fraisil.—LDans le Berry, dit

rme

sse.”

aussi

Page 1