OUT

ace ‘ Personne ne peut le sentir.”

Tanner—-Ennuyer. ‘“ Les communes de

EP 1H + 4 22% RE TS: AIS AIN CA LL i ianar €, Qui LL JL Li a

et désiraient fort de retourner en leur pays, lui demandèrent congé.” Moenstrelet 1411 TL. IT p. 259.

Tapé—Bien dit: “Nos paysans disent :

“ C'est pas mal tapé.” En 1755 Vadé écri- FRE L ne manière de sentiment bien Ên tenir—Aimer. ‘Où di que

tient.”

CRC |

6 Mile

1e peut

disent :

lé écrit bien

Zord-boyaux.— “ Eau-de-vie.”

Zouche—Fumer la pipe. 7ërer une bonne touche.

Détraquer.—Perdre la tête. “Il est pas

mal détraqué ce pauvre garçon, mais il pour-

rait bien être élu.

Farfouiller.—Fureter. “ Qu'est ce qu'il

est en train de farfouiller-là ? ”

Pouscailler.—Bousculer. “ Pourquoi me

bouscailles-tu ? ”

Lé

kRavauder.—(très bon français et très usité

dans nos campagnes.) “Ne dérange pas

Javotte, elle est en train de ravauder les bas.”

Ragoñt de béatis.—Abatis de volaill Grafhigner.—Egrattiner.

Altrape.—Tromperie. Vadé écrivait en

1758: Les serments Des amants.

C'est de la graine Z'attrappe.

Balancine.— Escarpolette.

| LE A DD GPO

Bécher.—Battre, rosser ; je te l'ai bêché.

sde

TER TT NÉ EPÉRe ERA SR LS LR ve es nee ns

EP deR le A fes Me 3

[TUE MAC ER crea

Crosionole—Croquigno! .

Bien—C'est un homme 6tex. 1! vaut lank.

Dont auguel.—Moi, je suis un militaire dont auquel rien n'est comparable. Ainsi écrivait Vadé en 1756.

A la douce—Ma vie, je la passe à la douce.

Apostume — Abcès (vieux mot du temps de Charles V.)

Manigance.—Faire des manigances : manœuvres secrètes.

Entortiller.—Embarrasser quelqu'un dans ses réponses.

Ficher.—Appliquer. “J'y ai fiché une

tappe. ” Fe l'en fiche.—Je m'en moque.

nr + gr + 7 FT * ft 2 ? .

L'UHEr.—LaäpàbDic. JE Suis Cie QE nc

m'en plus mêler.

Fichu—Exécrable. (C'est une

bête.

litaire Ainsi

Faraud.—C'est un faraud, mais un bon gars.

Flambé (perdu). ne suis flambé.

Galvauder.—Courir la pretentaine. “C'est un galvaudeur. ”

Cacasser.—“ Commères. ” Elles sont là qui cacassent.”

Etre trop jeune-—Ne pas être assez expérimenté.

Ratourneur, rusé dans les petite: choses ; C’est plus qu'un finaud, c'est un ratourneur.

Barda.—On dit au Canada : faire son Garda synonyme de grand ménage, plus souvent le train de ménage usuel.

Dernièrement dans une nouvelle charmante intitulée “Ze Ballet bleu,” Emile Goudeau écrivait ce mot, en disant que 6arde comprenait tout ce que veut dire le mot

journiement, lingerie, aieubieieént.

Faire du lard.—Engraisser Nique.—(Nid).—J'ai trouvé le #igue du lièvre mais le lièvre n’y était pas.