U VALAIS

^aaver Thonneur du corps , affliges de rhumatismes , les eaux étant également eiEcaces pour ce genre de maux»

J'ai été frappé du costume d'une p^aiaîsane qui étoit ici ; la mode avoit envahi tûule sa personne jusqu'à la téie exclusivement ; clic poi loit une roLe de sole à longue taille , une large ceinture , un sautoir fort élégant^ des souliers en prunelle bien faits ^ et puis par - dessus tout cela le petit chapeau valmsan plaqué sur la téte en manière de galette, et qui contrastoit singulièrement avec le reste de sa mise^ et les grands chapeaux de paille flottants dont toutes les dames étoient coiffées*

Lorsqu'on vous dit qu'un chemin prati* cable pour les chevaux franchit cette paroi perpendiculaire de la Gemmi, rompue par des crevasses ténébreuses qui ont l'air d immenses conduits de clieminëes, vous cLcs d'abord tenté de croire qu'on se moque de vous ; mais , en regardant fort attentivement àl'aided'un bon lorgnon, vous pai veuezàdis-

aa4 u VALAIS.

tinguer quelques lignes obliques h. peine perceptiblesi traçant, sur la masse rembrunie des rochers, des zig-zags souvent interrompus f que vous perdez un instant de vue pour les revoir un peu plus haut ; bientôt vous découvrez plusieurs poinls noirs qui se meuvent d'une manière presque insensible sur ce plan vertical^ et ressemblent à des mouches posées sur un mur* Peu à peu ces points gagnent du terrain , grossissent , deviennent, par degrés^ plus distincts, et vous apparoissent enfin ce qu'ils sont en effet, c'est-à-dire des chevaux avec leur charge > précédés ou suivis de voyageurs. Dans maintes parties , la trace du sentier qu'Usv suivent vous échappe , et ils vous semblent suspendus sur Tabime par une force magique. Depuis le moment où vous les aper* cevez jusqu'à celui où ils arriveront au hameau des bains, il s'écoulera prés de deux heures , et ce n'est que par ce long intervalle et par leur extrême petitesse, qu'il vous est possible d'apprécier la prodigieuse hauteur

L£ VALAIS* aaS

de ces gigantesques remparts qui séparent le alais du caiitoa de Berne. (]!e passage m'a infiniment plus frappe que les ouvrages de la route du Simphn et de celle du Suint- Gothard* Il existoit ici uu sentier depuis un temps immémorial y maïs il a été élargi et rendu praticable pour les bétes de somme, par des ouvriers tyroliens^ qui n'apporter ont que leurs ciseaux et quelques livres de poudre ; ce qui ne les auroit pas menés bien . loin^ sans ce génie audacieux et entrepre-^ nant do rhommc , dont les obstacles ne font qu'accroîire encore l'irrésistible puissance.

Je pris un guide le lendemain, afin d aller voir de près cet étounaiiL clicûiiii, dangereux seulement pour les personnes qui ont le pied peu sûr et sont sujelies aux vertiges. Ou côtoie toujours le précipice; maii» il est impossible d'y rouler, à moins qu'on ne s'aventure étourdiment sur le bord, où l'on peut faire un faux-pas, ou être saisi par un étourdissement. Je ne pouvois assez ad* mirer l'art ingénieux avec lequel les Tjro^

Aa6 u tAhàîS4

liens ont sa tirer parti de la moindre saillie du rocher pour y asseoir leurs rampes , dont les nombreuses sinuositës sont tracées avec une sagacité qui n'est égalée que par la paiieuce qu'a exigée l'exécution de cet étonnant travail. Dans quelques parties^ le chemin a été taillé en corniche dans le roc vif^ qui forme un demi-arceau de voûte audessus de la tête du voyageur , et en beaucoup d'endroits sa largeur est suffisante pour que deux chevaux chargés puissent passer de front. Mon guide me raconta qu'il y avoit long-temps^ bien long-temps ^ un seigneur , digue gibier de potence et de mélodrame^ désirant se débarrasser de sa châtelaine 9 sans doute afin de convoler plus vite, la poussa dans le précipice , et que la pauvre créature s'étant accrochée, en tom* bant| à des broussailles qui la tenoient sus* pendue sur labime , cet époux barbare eut la froide atrocité de tirer son épée, et de couper les broussailles pour en finir.

Ce guide paroissoit un excellent petit

U VALAIS. 2%y

homme j pauvre comme Job , mais plus gai que lui ; il rioit , coutoit , puis chantoit à gorge déployée et avec beaucoup de justesse des tyroliennes et des airs suisses qui faisoieiil fort bien^ répétés par les nombreux échos de ces lieux sauvages. Dans quelquesunes de ses chansons , revenoient fréquemment certains noms quimeprouvoient qucles événements et les personnages qui ont remué r Europe depuis trente ans , n'étoient pas demeurés étrangers aux paisibles habitants de ces contrées reculées, qui en avoient fait le sujet de leurs chants populaires. La gloire est pourtant une belle chose, et le Tasse a beau dire , il n'en dégoûtera que les gens de tous points incapables d'y aspirer comme de la sentir (i).

Lorsqu'on a atteint le sommet de la

La fama c\\ invaghisce a un <^olce suodo Yoi, supcrbi mortaii, e par si belia, » £ un' eco > un sogno , anzi del sogno un* ombra a Gh' ad ogni vento 51 dilegua e sgombra . »

Genum, on jouit d'un magnifique coupd'ceil sur la chaine qui aepare le f^aiais du JPîémont, et de laquelle s'ëièveat le MaUerhom y le Mont'Rosa , la Cima di Jazi , le Moniû'Moro et le Fletschom y montagnes de dix à treize mille pieds d'ëlévaiion , coiislammeni couverLos de neige. Du cuic opposé y la vue s'étend sur une vaste solitude^ où sont confusément entassées des masses de rocheis en pleine décomposition , doni les teintes sombres rembrunissent encore les eaux du petit lac de Dauben y aUmenté par la fonte des neiges^ et qui n'a aucun écoulement apparent, mais se décharge , à ce qu'on suppose y par une communication souterraine, aboutissant non loin de Schwanden , dans la vallée dUAdelboden^ Âu-delà de ce désert nu et sauvage y on voit s'abaisser^ d'étage en ëuge, la vallée plus riante de la Kandery dominée par la cime majestueuse des Mtelsy que i*evét une neige d'une éblouissante pureté^ et d'où pendent de ti cs-Leaux glaciers.

u TÀiiAis.

Je m'arrélaiàla petite SLubergedeSchwar^ reniach qui s élève seule au milieu de cette nature désolée , et c[u'uu tragique allemand , fVemerj a fort conyenablement choisie pour en faire le lieu de la scène de son épouvantable drame du Vingt-Quatre fêvrier^d^ j)lu6 monstrueuse des productions ahsurdo- romantiques de la littérature nouvelle. Cet amas d'atrocités révoltantes , qu on a besoin de trouver invraisemblables , et qui ^ pour se faire tolérer^ n'ont rien de cette magie toute puissante du talent, me semble faire le procès au goût d'un public capable , je ne dirai pas de l'applaudir, mais même de l'écouter* Qu'on ne trompe pas , il y a quelque cliosc do moralemeiil aiauvaiii au fond de ce besoin eifréné d'émotions violentes, auquel ont sacriHé les auteurs qui ont déshonoré le tlieàue allemand par quelques autres ouvrages du même genre , qui ne seroient que méprisables s'ils n'étoient dangereux.

En descendant la Gemini pour retourner aux bains, je m'amusai beaucoup d'un inci«

23o LB TALÂIS.

dent qui eût fourni un excellent sujet au crayon spirituel de M. Horace Vemet. Un paysan et sa femme se rendoient à Leuck pour s'y défaire d'un cochon gras qu'ils avoient juché sur un mulet , afin qu'il arrivât plus frais pour la vente* Le cochon , qui goutoit peu cette façon daller^ se plaignoit en son patois; il avoit des impatiences dans les jambes j g gottoit et se démenoit de manière à donner à ses conducteurs de graves inquiétudes dans celte descente difficile , où le mulet , assez peu solide sur ses pieds ^ pouvoit perdre Téquilibre^ par suite des contorsions Je soa cavalier, et trébucher au grand détriment de tous. Ces pauvres gens ctûient fort en peine; ils s avisèrent enfin d'un double expédient qui leur réussit : la femme marohoit en tirant , du côté o])po5é au précipice y au moyen d'une corde y le co* chon qu'elle mainienoit ainsi dans une position rassurante, tandis que l'homme^ empoignantla queue du mulet , s'y cramponnoit en le retenant de toutes ses forces sur cette

ts VALAIS. a3i

pente rapide. Ces quatres figures de béies et de gens étoient d'un comique achevé par leurs diverses expressions : rimpatienie pétulance du cochon f Timpassibilité ràignée du mulet ^ 1 air d'anxiélc de la femme et du mari , auquel seméloit , pour celui-ci , TefiFet grotesque de ses efforts , tout cela formoit le tableauleplusplaisant^ qui contrastoit d'une manière originale avec l'imposante i^randeur du lieu de la scène.

La ville de Sion est pluspittoresquement située qu'aucune de celles du Falaisj elle s'élève sur une éminence y au pied de la* quelle coule le Mhône^ et concourt à embellir un paysage plus riant et plus varié qu'on ne devroit l'attendre de la nature générale du pays. Le château de Tourbillofif qui la domine, produit un bon effet, et se lie bien à l'ensemble. Lorsqu'on arrive^ on éprouve du mécompte desruessontétroites, irrégulières»

les maisons bâties sans goût, et on n en est pas dédommagé par cet aspect de bien-être qu'ofire la population dans d'autres parties

d3a liB TÀLAIS.

de 1% Suisse. On voit ici un grand nombre de crétins ; le Falais est le canton où il s'en trouve le plus, surioul du cote de Martigny (i). Les médecins et les naturalistes se

sont depuis long^temps appliqués à rechercher les causes de cette iuûnnité, d'autant plus déplorable qu'elle est plus dégradante.

Il résulte de tout ce que j'ai lu sur ce sujets que les uns l'attribuent aux qualités malfaisantes des eaux de neiges , à la saleté des habitants, et au peu de soin avec lequel ils élèvent leur enfants; d'autres aux miasmes malsains qui s'exhalent de ce sol marécageux et à la stagnation de l'air, échautfé par un soleil brûlant, et qu'aucune brise rafraîchissante ne renouvelle ; quelques-uns enfin croient voir , dans la réunion de ces diverses circonstances , la source de ce singulier état qui ravale Tbomme au-dessous

(i ) Ten ai vu beaucoup dans les vallées profondes des

Grisons , dans les plaines de Vjrgovie, et eu général dans tout le voisinage des Alpes»

LE TAULIS. d33

de la brute y chez laquelle T impulsion d'un instinct irès-dëveloppc remplace du moins le flambeau de rintelligence. On ne semble même pas encore bien d'accord sur l'importante question de savoir si ces inioi tunes naissent crétins , ou s'ils le deviennent par la suite : cependant Simmler, dans sa Falesia, écrite en i^jl^, rapporte que la première parole d'encouragement que la sage-femme adresse à raccouchëe au milieu de ses douleurs ^ est celle-ci : u Dieu soit Léni ! l'enfant ne sera pas crétin. » Il existeroit donc quelques indices auxquels cela pourroit se reconnoître ? On a remarqué que ces malheureux étoient fort communs dans les villages où l'ivrognerie étoit le vice dominant , et qu'on n'en rencontroit presque point dans les lieux élevés de six cent^ toises au-dessus du niveau de la mer* Le croisement des races, moyen qui agit si puissamment pour la régénération des espèces y n'a point ici ce même effet , et l'on croit avoir observé; au contraire , que les étran-

a34 U YAIiAlS.

gers y les savoyards qui se marient dans le

Bas- Valais ^ ont dans leurs familles plus de crétins que les naturels. En somme , on aperçoit cependant, depuis «cinquante ans environ, une diminution sensible dans le nombre de ces ckres, tous plus ou moins à plaindre (i). On a détruit les bouquets de bois qui interceptoient la circulation de Tau dans les alentours des villages \ on a opéré des dessèchements^ et remplacé autant que Ton a pu, pour les usages domestiques, l'eau de sources prise daris les lieux élevés, à Tcau des torrents et des marais ; les faabi* tations sont devenues plus saines, mieux aérées ; les enfants ont été tenus plus proprement, et ont reçu une nourriture plus salubre, distribuée avec plus de régularité ; beaucoup de ceux qui appartenoient à des parents un peu aisés , ont été envoyés dans les vallées supérieures , pour y passer leur

(i) Les anciennes chioniqucs latines lc5 désigneni sous les uoms suivants ; mermes, insontes, imùelies*

LE TÂIiAIS. a35

première enfance : telles sont les causes dont le concours a amené cet heureux résultat* Un médecin habile a, eu outre, pense que Fusage plus répandu du café pouvoit bien y entrer pour quelque chose*

C est une erreur de croire que les gens du pays regardent* comme une bénédiction d'en haut , d'avoir , au nombre de leurs en* fants , un crétin, victime expiatoire, a-t*on dit , chargée de porter les péchés de toute une famille. Les parents sont, au contraire , fort attristés de cette prétendue faveur du Ciel ; mais ce n'ejii est pas moins a leurs yeux un devoir sacré , que de rendre ^ par leurs soins affectueux, lexistence de ces pauvics créatures aussi tolérable qu'il est possible.

De nombreux témoignages s'élèvent pour

accuser les Français d'avoir, pendant les guerres de la révolution, massacré beaucoup de ces infortunés : je n'ai pas cherché à

éclaircir ce fait, dans la crainte d'échanger mesdoutesconu c une certitude plus pénible.

a36 u VALAIS.

L'âme se révolte en effet a Vidée seule que larine d'un soldat ait pu se tremper dans le sang d'êtres sans défense, ineapables d'inspirer d'autre sentiment que celui de la pitié la plus profonde. Ah ! s'il étoit vrai que la guerre dénaturât l'homnie à ce point , le pire des maux qu'elle peut lui faire ne seroit pas de le détruire.

Il y a à S ion une vieille dame qui possède et exploite , depuis trente ans , le secret d'un bouillon admirable pour les maladies de poitrine. Soit que le hasard l'ait heureusement servie ^ soit que son remède ait en ef* fet quelque vertu, elle a guéri, à ce qu'on assure, beaucoup de monde. Sa réputation^ qvii s'est étendue de plus en plus^ attire^ chaque anoée , ici , de quatre-vingts à cent bouiUonistes (tel est le nom qu'on leur donne) qui viennent se mettre entre ses mains et faire la cure, en prenant tous les jours, pendant six. semaines, une tasse de ce bouillon, dont la composition est un mystère, lia dame demande 6 fr« par semaine ,

à la charge au malade de lui fournir un vieux coq , dont la chair est le seul ingrédient connu qu'elle emploie. Ses patients sont^ en outre, soumis à un régime sévère/ et ils en réchappent le plus souvent , lorsqulls ne sontpas désespères et phihisiques au troisième degré. Cette vénérable préuesse ^Msculape vit y au reste , dans le meilleur accord possible avec les médecins du lieu ^ et ce n'est pas là le moins merveille ax de i'histoire.

La somme des revenus publics du canton s'élève à i4o,oûo fr. environ, résultant du produit du monopole établi sur le sel et le tabac y des péages , du droit de patente , des droits d* entrée et de transit : il n'existe point d'impôt foncier. Les dépenses se montent à peu près à 120,000 fr« qui passent en frais d'administration et pour les appointements. Le premier magistrat du can« ton reçoit cent dix louis • et les autres sont payés dans la même proportion : il n'y a pas de niaisou de gros banquier à Paris ,

dont Tentretien ne coûte davantage*

238 u yAi«U8.

La langue française et rallemand se disputent depuis long-temps le droit de régner dans ce pays : tant que des évé^ues de familles savoyardes occupèrent le siège épiscopalde Sioiif etexercèrentla souveraine puissance, le français fut exclusivement en usage; depuis Jost de Sillinen^ premier ëvéque pris dans une famille valaisanne , Tallemand domina, jusqu'à ce qu'il fut remplacé , pendant notre rëvoluiion , par le français ; maintenant l'allemand , réintégré dans ses droits , est redevenu la langue du pays. J'ai remarqué ici cet antique mode de division territoriale en dizains , c'est-à-dire par dix familles, que Ton retrouve chez tous les peuples d'origine teutoniqae,et qui, par cette raison , s'est conservé long-temps en Angleterre*

Plusieurs voyageurs ont parlé de ce l)izarre et redoutable usage de la Muzza qui , entre les mains des meneurs d'une popu* lation mobile et irritable , deveuoil fréquemment un instrumeiit de proscripiion,

auquel les télés les plus puissantes du pays ne pouvoieat échapper. On apportoit ,

comme ou ^it^ en cérémonie , devant la maison de TJiomme dont on vouloit se défaire par Fexil , une espèce de pieu ou de massue , dont Textrémité ûguroit une téte grossièrement sculptée; on faisoit suLir à ce personnage allei^orique^ destiné ^ selon toute apparence^ à représenter le peuple, ua interrogatoire en forme : « Mazza , pourquoi es-tu triste? pourquoi viens-tu ici? »

La Mazza se taisoit, « La peur t'empêche de parler : allons^ noub voilà prêts à t'étre utile ; nous te protégerons» Réponds , de qui as*tu à te plaindre ? £st-ce de SilUnen^ àiAs^ perling, de Raron? » Et la iV/azza gardoit le silence, jusqu'à ce qu'on eût prononcé le nom promis aux vengeances populaires :

alors elle inclinoit la téte ; chaque citoyen mécontent venoit y enfoncer un clou , et l'arrêt étoît porté et sur4e-champ exécuté* Le baron de Raron , qui voulut résister^ vit ses terres ravagées, son château détruit, et

fut oblige de se soustraire, par la fiiite , aux dangers qui menaçoient sa téte« Ce singulier genre d'ostracisme fut aboli eu i S5y , à la sollicitation du canlou, par rëvêcjue de Sion y Jean Jordan.

Sion a donné naissance à un personnage qui a exerce uue grande influence sur plusieurs des événements de l'époque à laquelle il a vécu y le cardinal Mathieu Sc/unner^ né de parents pauvres , ' réduit à vivre d'aumônes pendant la durée de ses études , puis devenu successivementinstituteur deâ^or^^ de Supersax^ curé de village, doyen de f^alera , évoque de Sion , Icgat du pape , conseiller intime des empereurs MaximiUen et CharleS'Quint , par lesquels il fut employé avec succès dans diverses ambassades d'uue haute importance. G'étoit , au reste y un esprit brouillon 9 politique médiocre, et qui , par ses sourdes menées, fut le premier auteur de la déconfiture de ses compatriotes à Marignan , où il combattit avec bravoure.

Il éioit en relation avec Erasme , et entre-

tenoi t une correspondance suivie avec Luther eiZwingle, . ^, .

£a avançant dans le Bas- Valais, le pays devieal plu^ marécageux et plu^ stérile ; on n*y voit presque que des roseaux et des aunes« Les villages m^oat paru misérables , ooihme la population qui le6 habite , et dont tous les individus semblent tenir plus ou moins du crétin et du goitreux» Les enfants surtout m'ont frappé par leur teint blafard^ leurs traits bouffis et leur air maladif. Ces pauvres gens, pour mettre, leur petite provision de blé à Tabri de Tliumidité de ce sol spon* gieux^ élèvent les baraques en bois^ qui leur servent de greniers, sur quatre piliers de deux Ik trois pieds de baut ; mais un fléau , non molas à craindre pour eux que rhumidité| les a mis dans la nécessité de renchérir 4ur cette première précaution : ils avoient à se garantir do la voiaciié des souris, et ils en sont venus à .bout, en surmontant leurs quatre pilotis de larges pierres plates, qui débordent tout autour comme le chapeau d« II

d'un champi gnon. Zag^en^^rofte-m^tt, une fois arrivée à ce couronnement, s'y trouve arrêtée ; c'est sou nec plus ultra* ' Il existe sur la rive gauche du JRhâne , entre Sion et Martignjr^ une commune ^Isèrabloz, habitée par une population Jaborieuse ; aisée , ^ d'une telle innocence de mœurs y que la probitédes paysans et une simple ^oi/Ze en bois (i) leur tiennent lieu d actes et de contrats dans leurs transactions particulières. Il n'y a pas encore long-temps que^ dans un des procès qu'il leur arrive très* rarement d'avoir, une des parties produisit, commepiècedeconvictiouyiineported'étable sur laquelle ^ient tracées à la craie rouge des croix et quelques autres figures arbitraires* Cette porte parut au tribunal un témoin irrécusable , et détermina le jugement. Courez ; hâtez-vous, partisans de la nouvelle doctrine de V intérêt bien entendu «

(i) Petite bûchette en partie double , dont les boulangers se serrent pour marquer le pain qu*ib li?rent*

L£ YÀLMS.

portez à ces malheureux qui croupissent dans leur ignorance , les bienfaits des cinq Codes, et que du moins ils se chicanent désormais en gens civihsés.

. Plusieurs voyageurs, M. Simànd entre autres , ont parlé de l'effroyable désastre qui, en 1818^ a désolé c^lle i^^xûtàxxBaS'f^alais^, L'éboulement du glacier de Getroz ayant encombré le Val de Bagne dans toute sa largeur, et barré le cours d'un ruisseau, il s'y forma un vaste lac ; cette digue de glace devint: bientôt insuifisante < pour soutenir le poids toujours croissant de ces eaux accumulées ^ qui se j^iécipitèrent en masse foudroyante sur cette malheureuse vallée^ pom^ sont, ainsi que quelqu'un la observé, le ravage et Teffroi devant elles. Elles débouchèrent avec )a même impétuosité irrésistible à Martigny-y où elles causèrent d affreux d^âts : toutes les maisons y conservent encore les . traces de leur passage destructeur* Un enduit d'un limon grisâtre les recouvre jus* qu a la hauteur de six pieds, et les noyers

a44 u YAïais.

^ui entourent la ytlle attestent ^ par leurs

nombreuses cicatrices^ la làolence du choc

des rochers et des débris de toutes sortes que celle ai^alanche (Peau rouloit dam ses vagues énormes. Le maître de l'auberge où j'ai logé^ voulant tenter de sauver la voiture d'un An-* glais^ fut surpris par le torrenl, et englouti ; on le retrouva trois jours après dans sa propre cour, enseveli dans lafange. L'Anglais intenta ' un procès au gouvernement valaisan, pour avoir fait trop légèrement afficher dans le pays un avis tendant à rassurer les voja« geurs, qu'un avertissement^ publié dans le canton de f^aud , avoit justement ahtrmési U gagna y et remit aux malheureux hcibiiaiiu» de Martigny les dommages-inté' fêu qui lui furent adjugés pour la perte de ses efiets. La souscription oiiverte en leur faveur, tant en SuUse qu'en Angleterre, a produit 64o,ooo fr, , dont un quart a été emjployéà percerdanalerocunlitàlaZ>raii5e9 afiu de prévenir le retour de semblables malheurs^ dans le cas où le glacier s'ébouleroit

IX VALAIS. a45

de nouveau. L'ingëuieur^ chargé des travaux^ a imagine, pour laiiier les restes de TéLoulemeni/ un moyen aussi simple qu'ingé-^ nieux^ qui consiste à diriger dessus la chute d'uu petit ruisseau, dont la température beau- . coup plus élevée le fond et le divise par son action continue (i). En 1795 , une inondation pareille , sans doute produite par les mêmes causes avoit déjà eu lieu ; ses effets avoient dû encore être bien plus terribles' : il n'ëtoit s:esié k Martignjr que trois maisons debout*

A une demi-lieue d'ici , et à vingt pas de la route y tombe la fameuse cascade de Pis* •sevache y qui n'est pas au-dessous de sa renommée* On l'aperçoit long-temps avant que d'y arriver ; craignant ^ en conséquence ^ que mon œil ne s'y accoutumât , et qu'une fois devant elle, je ne perdisse le charme puis* sant de la première impr^ion , j'enfonçai

(i) Un journal a dit que c'étoit par un filet tTeau bouillante c[u'oji ayoil cberché à ol)tenir ce résultat! 1.

il*.

XiB VALAIS.

l>ien mon chapeau, et ûcKaiit mes regards en terre, je mardiai à grands pas, agité d'une impatiente curiosité que j'eus le l>oil esprit de réprimer. Cette cascade est vraiment admirable de grandeur et d'él^ancè; vue du pied du rocher du sommet duquel die s'élance , la colonne d'éau^ cpii se courbe gracieusement en arc , a l'air de se précipiter du haut des nuages. Les eaux ëcumeuses , déjà battues par un premier saut , se subdivisent , à leur point de départ , en une multitude de fusées ( rien n'en peut donner une idée plus exacte ) ; Fceil se plaît à les suivre dans leur chute et dans leur développement au travers d'une gaze de vapéurS qui en rend Vaspect tout-à-fait fantastique et aérien. Un soleil brillant cclairoit le paysage, et faisoit

scintiller deses feux cette nappe majestueuse, d'une 'blancheur éblouissante , et dont Textrémiié inférieure étoit enrichie deè couleurs d'un arc*en-ciel mobile qui disparoissoit un moment^ pour reparoître bientôt avec un nouvel éclat»