do-—Mariage ‘“ par commission de Monsr. Glan
delet gre demeurar lene Ma Présens.
Me. Fra Québec.
12 Av Gendre e et Anne Gabriel ]
7 Nov & d’Ann veuve de
22 Dé de Mag:
tou Sold & Genev de Sales deux de
‘ Sauvier.”?
b Jean
ne de
Roze ze de eurant trques
Beauau de it apé-
dit le lus de ", jus-
et son blanc enant, ayant du d.
vedés t leur
r, de se de ebec.)
Glan-
delet grand Vicaire de Quebec, entre Joseph Parent demeurant depuis longtems au d. Québec... .et Magdelene Maret,...... de la parroisse de l’Ange-Gardien. Présens....Nicolas Rousselot Sieur De La Prairie & Me. François Genaple Notaire Royal tous deux de Québec... .”
12 Avril.—Mariage ‘“ d'Antoine fils de Pierre Le Gendre et de Suzanne Graindorge de La Rochelle...... et Anne Guyon. Présens..Pierre Morin Sergent. ...& Gabriel Penot Soldat dit La Fleur. .... "
7 Nov.—Mariage entre ‘ Nicolas Maillou fils de Pierre & d'Anne De Launay du d. Québec. ..et Louise Marcou veuve de desf, Joachim Gagnon de cette d. parroisse.”
22 Déc.—Mariage entre ‘“ Jean fils de Jean Marot & de Magdelene Travers de la parroisse d’Angée en Poitou Soldat de la Compagnie du Sieur de Bouroillant.... & Geneviève Boutin... .de la parroisse de St: François de Sales a la pointe aux Trembles....demeurant tous deux depuis longtems dans cette d. parroisse.”
De 1691 à 1699.
Années. Baptèé. Gar. Fil. Maria. Sépul.
1691 16 11 5 3 4 1692 : 17 6 11 3 4 1693 18 13 5 2 2 1694 24 11 13 6 . 6 1695 20 13 7 3 3 1696 28. ,| 17.| 11 7 4 1697 33 22 11 pa 4 1698 22 10 12 6, |. 9 1699 29 14 15 7 10
Tot.en9 ans.| 207 | 117 90 39
Durant cette période, tous les Actes sont signés par Monsieur Etieune Boullard, excepté deux en 1694, les 6 Juillet et 17 Septembre, signés : ‘ Dufournel Ptre” (‘ prestre missionaire”). Un certain nombre cependant ne portent aucune signature ; ce sont ceux du 15 Janvier, 18 Avril, 8 Mars et 9 Octobre1692; du 12 Sept. et 9 Oct. 1693; du 12 Nov. 1694: du 10 et du 22 Janv. 1695; du 7 Mars, 23 et 30 Août 1696; du 7 Avril 1697; du 16 Janv. 2 Juin, 6 Août, 13 Sept. 11 Oct. 25 & 27 Nov. 21 & 25 Déc. 1698; enfin du 7 Janv. et 5 Déc. 1699. Les feuillets de tous ces Régistres sont cotés et paraphés par “ René Louis Chartier Escuyer Seigneur de Lotbinière Conseiller du Roy et son Lieutenant Grénéral civil et Criminel au Siege de la Prevosté de Québec,” excepté ceux du Régistre de 1692, qui le sont par ‘ Paul Dupuy Conseiller du Roy et son procureur en la prevosté de Québec, tenant le siege pour l’absence de Monsr. de Lotbinière lieutenant general en icelle.” Ces Régistres sont présentés tantôt par Mr. Boullard lui-même, tantôt par ‘Me. Estienne Vallet, Ecclésiastique,” ou “ Hubert Houssart, demeurant au Séminaire,” &c. Celui de 1693 manquait aux Archives de la Fabrique ; j'en ai fait prendre une copie authentique au Greffe du Protonotaire. Il se terminait ainsi :
“ Collationé et vérifié sur la minute par moy Curé de Beauport soussigné qui certifie estre conforme à son original. faict au dit Beauport le vingt sept de Decembre mil sept (cent) vingt sept.
(Signé) ‘“ Royer Ptre.”
1691. Sept. 2.—"‘ Parrein, Nicolas Juchereau, Ecuyer Sr. de St. Denis qui a déclaré ne scavoir signer à cause d'infirmité.”
20 Nov.—" Parrein François Guyon garde de Messr. le Gouverneur.” (Signé) “ François Desprez.”’
26 Jan ans ou er 3 Mar:
l'age de !
10 Ja Ostain et Pierre de de Jaqt 24 Ok Charles Isabelle Le Lievi Lévi...
8 Nov dent)..
Notaire 169:
Colonge 15 d fille de 6 Fé Suzann 7 do.
cherea Cather gustin guerite LaMa Parrei aire ve 5 1
és pat t, les 6 Ptre” endant anvier, t, et 9 Janv.
11697; & 27 >) Déc.
tés et igneur Géné- \ébec,”?
‘ Paul evosté nsr. de gistres tantôt Hubert e 1693 i prenre, Xl
iré de )n oriembre
cuyer cause
Lessr.
26 Janv.—Sépulture de “ Martin Prévost, agé de 80 ans ou environ.”
3 Mars.—Sép. de *“ Michel Huppé dit La Groye, en l’age de 83 ans.”
10 Janv.—Mariage de ‘“ Jean Ostain, fils de Pierre Ostain et de Catherine Jussemet de la parroisse de St, Pierre de Marreine en Saintonge, et Jeanne Tardif fille de Jaques & de Barbe Dorange du d. Beauport.”
24 Oct.—Mariage de ‘“Zacharie Turgeon, fils de Charles et, de Paquiere Lefevre du d. Beauport...... et Isabelle Roy fille de desfunt Nicolas Roy et de Jeanne Le Lievre de la parroïisse de St. Joseph a la pointe de Lévi....”
8 Nov.—Mariage de ‘“ Jean Turgeon (frère du précédent)....et Anne Thereze fille de Me. Paul Vachon Notaire & de Marguerite L'Anglois...... #
1692. Janvier 2.—"“Parrein Louis Daillebout De Colonge de Montréal.”
15 do.—‘“ Marreine Jaqueline Catherine Juchereau fille de Nicolas J. Ecuyer Sr. de St. Denis.”
6 Fév.—Baptême de “ Marie fille de... . Forsan et de Suzanne Eudes de la d. parroisse.”
7 do.—Baptème “ d’'Ignace Augustin fils d'Ignace Juchereau Ecuyer Sr. Du Chesnay & de Damlle. Marie Catherine Peuvret, de la d. parroisse.. . Parrein Paul Augustin Juchereau Sr. de Maure; marreine Damlle. Marguerite Le Gardeur fille tous de Québec.”
14 Octobre.—Baptême de “Joseph fils de Pierre LaMare et de Marie Poulette de la d. parroïsse...... Parrein Joseph Amiot Vincelotte ; marreine Louise Douaire veuve tous deux de Québec.”
5 May.--Sépulture de ‘“ Jeanne Triboulet femme
d'André Le Roux....decedée dans la foy catholique après avoir été confessée.”’
8 do.—Le Sr. de St. Denis ne signe point “à cause d'infirmité.”
(Aucun Acte entre le 8 may et le 2 Sept.)
5 Oct.—Sépult. de ‘“ desfunt Nicolas Juchereau Ecuyer Sr. de St. Denis decedé en la foy catholique apres avoir receu tous ses derniers sacrements en la parroïsse de Québec le jour precedent & a été après l'avoir demandé enterré dans le Cimetiere du d. Beauport du consentement de M. le Curé de Québec. Présens Noel Vachon & Pierre Vachon garçons.”
7 Février.—Dispense de 2 bans accordée par Monsr. Des Mezerets Grand Vicaire. Mariage de ‘“ Jean fils de Jean de L’age & de desfunte Michelle de La Mazerolle soldat de la parroisse d'Issidué Dioceze d'Angoulesme, & Anne Chalifour veuve de desfunt Jean Le Normand du d. Beauport.”
15 Octobre.—" Mariage de François Poitevin fils de Jean & de Magdelene Guillaudeau de la parroïsse de Charlebourg ...... et Françoise Morel...... de Beauport.”
1693. Janvier 22.—" Parrein Michel Le Neuf fils de Michel Le Neuf Ecuyer Sieur de La Vallière ; marreine Marie Genevieve Jolliet fille du Sieur Jolliet Marchand tous deux de Québec soussignés.
(Signé) ‘ Lavalliere, Marie Jolet.”
23 Aoust.—Sép. de “ Bernard Simaillard garcon Matelot dans le vaisseau La fleur de lys natif des environs de la Tremblade Dioceze de la Rochelle lequel étoit agé d’environ vingt ans & se noya dans cette parroisse le 22eme du d. mois. Le corps ayant été visité & ayant sceu qu’il étoit mort dans la foy Catholique. ..... F
9 Oct.—Sép. de “ Noel L’Anglois Traversy....agé d'environ 42 ans.”
3 No:
Marguei Pierre 1
9 do.- & de F & Mar précède
de Beau
de Qué Marcha
7 Ma Seignet Damois mours
(Sign
dit La Ering
7J d'Igne Nicola Québe de M d'Aut n’a si
)lique
cause
cuyer avoir se de andé isenteachon
Tonsr, fils de zerolle sme, & and du
fils de sse de Beau-
fils de arreine rchand
n Ma-
3 Nov.—Mariage de ‘ Pierre Creste, fils de Jean & de Marguerite Gaulin, d'une part & Marthe Marcou fille de Pierre Marcou et de Marthe de Rainville......”
9 do.—Mariage de ‘“ François fils de Maurice Paquier & de Francoise Forget ......de la parroisse de Québec & Marie, fille de Pierre Marcou..... .” (sœur de la précédente). Témoins...‘ Bernard Gontier de la Cote de Beaumont, ”
(Signé.) “ Pierre Marcou var “ Sing de Pierre Marcou” } ét 1694.Janv. 22,—"‘ Parrein Martin Cheron Bourgeois de Québec; marreine Marie Hayot femme de Jean Marchand aussi de Québec... .”
7 May.—" Parrein Pierre Jaques de Joybert Ecuyer Seigneur de Soulange Marson &c garcon de Quebec & Damoiselle Genevieve Damour fille de Monsieur Damours Conseiller au Conseil Souverain de ce pays. ”?
(Signé) ‘“ marson de Soulange Genevieve damours. ”
29 do.—Baptême d'une enfant de “ Mathieu Texier dit La Plante ”’......(appelé le 16 Août ‘“ Matthieu Eringué. ”)
7 Juin.—Baptême d’Ignace Alexandre Thereze fils d’'Ignace Juchereau Ecuyer Sieur Duchesnay ...Parrein Nicolas Vienné fils de François Vienné Sieur Pachot de Québec , marreine Damoiselle Claire Marie Ruette fille de M. François Magdelene Ruette Ecuyer Seigneur d'Auteuil Procureur General du Conseil,” laquelle n’a signé.
(Signé) ‘“ Nicolas Pachot.” 4. Sept.—‘ Parrein Jean Abraham garcon de Québec.”’
26-do-.—‘* Parrein Pierre Marescot Ecrivain du Roy sur son vaisseau La Charante ; marreine Damile. Ca-
therine Nafraisehoux femme de Sr. Francois Foucaut Bourgeois de Québec.”
12 Nov.—" Parrein Pierre Vachon garcon ” (Signé) “ Vachon Des Fourchette.”
26 Mars.—Témoin ‘ Jean Robert Duprac Notaire, ”
25 Janv.—Dispense d'un ban accordée par Mer.
l’'Eveque. Mariage de “ Guillaume Follardeau fils de desfunt Jean & de Jeanne Coutault du Dioceze de Saintes Le d. Guillaume etant Soldat de la Compagnie du Sr. de St. Jean d’une part Et Ambroise fille de Jean Bergevin & de Marie Pithon habitant du d. Beauport. ”
8 Fév.—Marriage de ‘“ Jean Costé....de St Pierre Isle Dorléans...... & Marie Anne Langlois..... de Beauport. ”
22 do.--Mariage de “ Pierre Morin agé d'environ 25 ans fils de desfunt Pierre et de Marguerite Laurent de l’Evesché St. Brieu...... & Marie Magdelene De l’EpinAÿ ...... de Beauport.”
19 Avril.—Mariage de ‘“ Jaques Guerré fils des desfunts René Guerré & Magdelene Vigoureux du Dioceze de Bayeux en Normandie agé d'environ 28 ans....et Anne Tardif....agée de 18 ans du d. Beauport.”
10 Aoust.—Mariage de * Pierre Chaignon fils de desfunt Michel & de desfunte Magdelene Boursier du Dioceze de Poctiers....et Marie Morin veuve d’Estienne Dauphin du d. Beauport.”
1695. Janvier 14,—“ Parrein Pierre Aubert de Gaspez garcon et marreine Damoiselle Marie Catherine Aubert fille tous deux Enfans de Charles Aubert Ecuyer Seigr. De La Chesnaye de la Ville de Québec.”
25 May.—‘ Parrein Nicolas Pré Bourgeois de Québec,
Marreine Marie Dion femme de Charles Normand aussi de Québec....”
27 Ju
Québec Gaillard
3 Sept con du d Pagot h:
13 Ma ancien de jour prec voir ses subite.”
10 Ja Parent \
..do.
Parent,
24 © Paul V Monique
Marie
16960 Marcha de feu
21 2 Jucher port et preced Ecuyet verain Boutev
ucaut
Le, ?
ire, ” Mer.
fils de ze de pagnie e Jean port. ”
Pierre ...de
on 25 ent de l’'Epi-
s desioceze ....et
e desioceze Dau-
Gas- 1erine cuyer
lébec, aussi
27 Juillet.—‘“ Parrein Charles Pertuys Marchand de
Québec Marreine Marie Neveu femme de Guillaume Gaillard aussi Marchand du d. Québec.”
(Signé) “6 Perthuis.”
3 Sept.—“ Parrein Pierre Vachon Desfourchettes garcon du d. lieu Marreine Claire Turgeon femme d’Abel Pagot habitant de Québec.”
13 May.—Sépulture de “ Clement Maugé Domestique ancien de Pierre Parent agé d'environ 50 ans décédé le jour precedent dans la foy catholique sans pouvoir recevoir ses derniers sacremens ayant été surpris de mort subite.” |
10 Janv.—Mariage de “ Jaques Avice.. .et Genevieve Parent veuve de feu Noel L’Anglois..... .
..do..Mariage de “Michel Chevalier. . .et Charlotte Parent, fille de Pierre...... fe
24 Oct.—Mariage “ d’entre Noel Vachon fils de M. Paul Vachon Notaire et de Marguerite L’Anglois et Monique Girould fille de Toussaint Girou et de desfunte Marie Godart tous du dit Beauport.”
1696. Janvier 23.—“ Parrein Matthieu De Linot Marchand de Québec Marreine Françoise Vachée veuve de feu Jean Bourdeaux Marchand du d. Québec.”
(Signé) # Delino.”
21 Aoust.—Bapt. de “ Claude Alexandre fils d’Ignace Juchereau Ecuyer Sieur du Chesnay Seigneur de Beauport et de Dame Marie Peuvret sa femme né le jour precedent Parrein Monsieur Maistre Claude de Bermen Ecuyer Sr. De La Martiniere Conseiller au Conseil Souverain de Quebec Marreine Dame Marie Genevieve Bouteville, femme d’Alexandre......ÆEcuyer Sieur de
Goderville Conseiller Secretaire du Roy Greffier en chef au dit Conseil soussignés.”
(Signé) “C. De Bermen .. Genevieve B. P.”
. 19 Oct.—Marreine “ Magdelene La Cote fille de feu Lebert La Cote habitant autrefois de La chine pres Mor.treal fille demeurant maintenant au d. Beauport,”
6.Nov.—" Parrein Joseph De L'Estre Marchand de Quebec Marreine Elizabeth Chales femme de Nicolas Pré Bourgeois du dit Quebec... .”
21 Déc.—“ Parrein Robert Drouard fils de Jean D. de Quebec Marreine Marguerite Gagnon femme de Vital Carron du dit Quebec soussignés.'
25 Janv.—Sépult. de “Jeanne Boucaut femme de Louis Colombe habitant de L'Isle St. Laurent agée d’environ 39 ans qu'on a trouvée gelée sur la greve de la grande riviere dans la ditte parroïsse le 23e du dit mois avec les marqués de catholique.”
Copie de l’Acte du “ Triple mariage des trois Jumeaux Etne. Jean & Joseph Paren!.”
‘ Le Fevrier L’an mil six cent après Les publications de ban requises et fiancailles faites en face d'Eglise ne s’etant presenté aucun empechement j'ay conjoint en mariage Etienne Parent fils de Pierre
Parent & de Jeanne Badeau de cette parroisse de Beau- |
port d’une part et Marie Thereze Chevalier fille des desfunts René Chevalier et Jeanne L’Anglois du dit lieu d’autre part L'Epoux agé d'environ vingt et deux ans & la dite épouse devingtet un. Plus
“ Le d. jour Jean Parent fils des susd. Pierre et Jeanne du meme age et gemeau avec Le dit Etienne son frere d’une part a été conjoint par moy en mariage avec Marie Francoise Bellanger fille de desfunt Nicolas Bellanger
etde M d’enviror
« Jose d’une pa Francois rie dR Presens Chevalie Roy en.
Joseph ] du dit li trois sus signer d
(Si,
Ces t Jean, le 27 F4 ans et ( 17 Se Montigt mariage & Mat} de L’eq 29 O de Mag d'une depuis née de 26") funt J parrois Marie
n chef
de feu s Mor-
nd de
\icolas
D. dé Vital
me de e d’ende la t mois
(Meaux
après ites en hement Pierre | Beau- Ile des dit lieu ans &
Jeanne n frere
Marie Hangèr
et de Marie de Raïnville du dit lieu d’autre part agée d'environ seize ans, plus Le dit jour
“ Joseph Parent troisieme frere jumeau des deux susdits d’une part et Marie Bellanger seur de la susditte Marie Francoise et fille des dits desfunt Nicolas Bellanger et Marie de Rainville d’autre part agée d'environ dix huit ans. Presens aux susdits mariages Messire Jean Bochart Chevalier Seigneur de Champigny Intendant pour le Roy en La Nouvelle France Le dit Pierre Parent Pere Joseph Rancourt habitant & Noel Vachon aussi habitant du dit lieu. Les dits Estienne et Jean Parent avec les trois susd, Epouses et Parent le Pere declaré ne scavoir signer de ce enquis suivant Lordonnance.
(Signé) ‘4 Joseph Parent
“ Bochart Champigny
N. Vachon.
Boullard.” Jean, le 9 Déc..Etienne, le 16..et Joseph, le 17..
27 F'év.—Mariage de “Michel Tardif....agé de 25 ans et Catherine de L’Epinay....agée de 19 ans... .”
17 Sept.—Dispense de 2 bans “ accordée par Monsieur Montigny Grand Vicaire de Québec.” Témoins à un mariage... .“ François Couillaud d’Oleron en Saintonge & Mathurin Braud garcon du dit Oleron tous deux etant de L’equipage du Navire La Bouffonne.”
29 Oct.—Mariage de “Jean Poitevin fils de Jean et de Magdelene Guillaudeau de la parroïisse de Charlebourg d'une part et Francoise Rozotty fille Angloise demeurant depuis son bas 1ge dans cette parroisse ou elle a été amenée de Boston son pays natal par les Sauvages.”
26"Nov.—Mariage entre “ Antoine Bours fils de desfunt Jean Bouhours et de Catherine La Tour de la parroisse de La Chapelle dioceze Du Puy d’une part et Marie Anne Vandandaigue......du d. Beauport.”
1697. Janvier 22.—" Parrein, Jaques Grosiodé Bourgeois de Quebec Marreine Marie Genevieve Jolliet femme de Jean Grignon aussi Bourgeois de, Quebec.’
(Signé) “ Gourday Marie lolliet.”
2 Février.— Baptême ‘‘ d’un enfant sauvage garcon nommé André, fils de André et de Marguerite sauvages de la Mission de Notre Dame de Laurette demeurant pour lors sur la ditte paroisse de Beauport. ...marreine Marie Suzanne Guyon fille de Francois Guyon des prez””. (signé) “ Murie susanne guion des prez”?.
17 Février.—" Parrein Joseph Thierry Noland garcon Marreine Marguerite Fortin tous deux de Québec.”
27 Mars.—Bapt. d’un enfant de “Jaques Mercier dit La Plante et de Genevieve Migneron....Parrein Pierre Gourmelon Soldat de la Compagnie de La Chassa. gne, demeurant sur la ditte parroïsse. Marreine Marie Quevillon femme de Jean Lumenu, aussi habitant du dit Beauport.”
6 Avril.—“ Parrein J. B. Soulart garcon de Québec. Marreine Marie Magd. Vachon fille de Me. Paul Vachon autrefois Notaire au dit Beauport.”
26 do.—‘* Marreine Marie Gabrielle Danneville femme de Matthieu La Grange....du dit Beaugort.”’
9 May.—"“ Parrein Lucien Bouteville Marchand de
Québec.” 19 Juin.—‘ Marreine Charlotte Charet veuve de feu Sr. Martel ...... Marchand de Québec.”
30 Juillet.—‘“ Marreine Marg. de Launay fille de Henry de Launay habitant de Québec.”
15 Sept.—" Parrein Jean Changeon Marchand “Bourgeois de La Rochelle Marreine Loyise de Chavigny femme de Pierre Dupont Marchand de Québec.” (Signé) ‘ Chanjon louyse de chavigni.”
25 I Québec.
25 Se Me. Pau la foy < L'Eglise 28 Oc
| Charles
7 Jan Paradis de René demeuré partet À
27 No de feu P) se Des :
part et} Jeanne pour lors Martial Canard 1
“Inn SPIRITU Dei Ge tionem institutd
