LE
fils de
ie. Anne À
3 que la t les en.
à Beau. à
| garçon Martin.” Lamotte
rt et de
nt né le u Mont
UE
ancien À Juche-!
Ecuyer
Sieur de St. Martin Capitaine dans les Troupes de ce pays soussignés . .?” (Signé) “ Joseph Giffard, M 1. Juchereau de St. Martin, “ Jean Giroux Boullard.”
31 do.—“ Parrein Joseph Juchereau fils d’Ignace Juchereau Ecuier Seigneur du dit lieu Marreine Damoi-
selle Marie Madelene L’Estringhem fille. .... .Lesquels ont declaré ne savoir signer.” (Pourquoi ?)
7 Janv.—Sép. de ‘ Pierre Corbin habitant du dit lieu decedé la nuit precédente agé d’environ 25 ans, après avoir été confessé. .. .”’
8 do.—Sép. de “ Marie Suzanne fille de Francois Guyon decedée le dit jour agée d'environ 27 ans—après avoir receu tous ses derniers sacremens. ”
10 do.—Sén. de Louis Metivier habitant—decedé la nuit precédente. ”
11 do.—Sép. de ‘“ Magd. Girou, 20 ans, décedée le jour precédent. ”
13 do.—Sép. de “ François Oadieu fils de Charles decedé le jour precédent, 28 ans.”
13 do.—Sép. de ‘“ Jaques Jean Godon Garcon, 26
ans, decedé le dit jour.’ Présent ‘“ Bonaventure Le
Blond de la Tour garcon de Québec.” (ainsi qu’aux 7 sépultures suivantes.)
15 do.—Sép. de “ Marguerite Gaulin femme de Jean Creste decedée le même jour, 75 ans.”
17 do.—Sép. de ‘ Pierre Vachon, habitant, decedé la nuit precédente, 35 ans.”
18 do.—Sép. de “ Paul, fils de Vincent Vachon, décédé le jour précédent, 17 ans.”
20 do.—Sép. de “ Marthe Marcou, femme de Pierre Creste, décédée le jour précédent.”
21 do.—Sép. de ‘ Louise Cadieu, femme de Vincent Vachon, décédée le jour précédent, 35 ans. ”
25 do.—" Ont été enterrés en même tems....Joseph Garnier habitant décédé le jour précédent. ...32 ans,
et Marguerite Galien, femme de Nicolas Belllsle décéB
dée le dit jour... .”
27 do.—Sép. de ‘“ Francoise Morel femme de Francois Poitevin, décédée le jour précédent.”
28 do.—Sép. de “ Pierre Toupin habitant....décé. dé la nuit precedente, 76 ans.”
3 Février.—Sép. de ‘“ Jean Bergevin habitant du dit lieu décédé le jour précédent après avoir receu ses der. niers sacremens agé d'environ soixante quinze ans, présens Louis Bergevin fils du dit desfunt..... ds
10 do.—Sép. de ‘ Felicite fille de Pierre Maïillou et de desfunte Marie Lefèvre...... de Québec décédée au dit Beauport le jour précédent.
Duprac Notaire au dit Beauport. ..... 7 4 Duprac.”
18 do.—Sép. de ‘“ Magdelene Vachon femme de Pierre Valée habitant...décédée la nuit précédente, 25 ans.”
2 Mars.—Sép. de “ Pierre Bellanger, 35 ans décédé la nuit précédente.”
3 do.—Sép. de “ Angelique Senart femme de Michel Baugis, décédée le dit jour, 24 ans. ”
4 do.—Sép. de “ Marguerite De Launay Veuve de Pierre Belanger, décédée le dit jour, apres avoir receu L’extreme onction.””
13 do.—Sép. de “Marie Louise, fille de Jean Def L’'Estage Marchand de Quebec et de Marie Vermet..….
4 jours.”
Présens Jean Robert
27 do.- Joubert d 2 Avril la parroi:
Beauport, 24 Jui Jean Rob ....45 à 25 do.dit lieu d apres avo 26 Aot René P:
port dece avoir véc (Pas
29 Se
| Jaques 1
18 Oc decedé fils de E Presens
Mainvil Oële..
9 Ju coise M Bergev ans. ]
Ignace
Jean.
17 ans
e Pierre
Vincent
-Joseph -32 ans e décé.
francois . .décé.
nt du dit ses der.
nze ans,
[aïillou et
cédée au
| Robert
prac.”
nme de ente, 25 | décédé y Michel
2uve de ir recel
ean De net...
27 do.—Sép. de “ Magdeléne Testu, femme de Jean Joubert décédée le jour précédent, 75 ans.”
2 Avril.—Sép. de “ Pierre Reaume fils de Maurice de la parroisse de Charlebourg décédé le dit jour au dit Beauport, 11 ans.”
24 Juin.—Sép. de “ Marguerite Vachon femme de Jean Robert Duprac du dit Beauport décédée le dit jour ....45 ans.”
25 do.—Seép. de ‘‘ Paul Vachon cy-devant Notaire au dit lieu decedé le jour precédent dans la foy Catholique apres avoir receu les derniers sacremens. ?”?
26 Aoust.—-Sép. de ‘“ Francois Binet, 30 ans, et de René Parent, 25 ans, tous deux habitans du dit Beauport decedes par accident subit le jour precedent apres avoir vécu en bons chrétiens.”
(Pas de sépultures intermediaires.)
29 Septembre.—Sép. de “ Louise Chevalier femme de
| Jaques Parent, décédée la nuit precedente, 45 ans.” (do.)
18 Octobre.—Sép. de “ Jean Francois Méville garcon decedé en Ja dite parroisse le jour precedent, 23 ans, fils de Francois M. habitant de La Riviere Oële...... Presens....Charles Meville habitant du dit Beauport.”
16 Avril.—Mariage de “ Charles fils de Francois Mainville et de desfunte Marie L’Angloïis de La Riviere Oêle..... -et Marie Savarias.”
9 Juillet.—Mariage de ‘“ Simon Morin veuf de Francoise Meunier, de Charlebourg....et Marie fille de Jean Bergevin desfunt & de Marie Piton, de Beauport. .23 ans. Presens Jean Bergevin veuf, Joseph, Louis et Ignace Bergevin garcons. ...frères de la dite Epouse.”
(Signé) “ marie bergevin.”?
22 Novembre—Mariage de “ René Rodrigue fils de Jean...... 24 ans, et Elizabeth fille de René Dauphin, 17 ans....”
26 do.—Mariage de ‘“ Jaques Le Pire fils de Martin Le Pire & de Francoise Dufée de Charlebourg d’une partet Geneviève fille de Jean De L'Epinay et de Catherine Granger du dit Beauport d'autre part, 22 ans...”
1704. Janvier 20.—" Parrein Joseph Juchereau fils d’'Ignace Ecuier Seigneur du dit lieu, Marreine Dame Maygdeléne Louise Juchereau femme d'Alexandre Joseph L'Estringhem Sieur de St. Martin....&c.
(Signé) “ Dufargy m l Juchereau de St. Martin.”
23 do.—* Marréne Angélique Guyon fille de Francois Guyon Desprez.”
(Signé) “ Angélique desprez.”
27 do—Marreine Marie Cochon femme de Jaques Chauvin de Québec.”?
(Signé) “ mari cochon."
11 Février.—“ Parrein Joseph Alexandre L’Extrin ghem Ecuier Sieur de St Martin Capitaine d'une Compagnie franche d'un detachement de la marine Marreine Dame Marie Noland femme de Louis Desportes Sieur de Louvigny Major de Québec.”
(Signé) “ De St. martin, marie nolan Louvigny.”
12 Mars.——‘" Parrein Noel Vasseur, habitant de Quebec...... 2
15 do.—‘“Maréne Jeanne Chalifour femme de Germain L’Anglois de Quebec.”
16 do.——‘“ Parrein Alexis Jean Guyon Desprez garcon fils de Francois Sr. Desprez....”
(Signé) “ Alexis guion dumontier.”
9 Juin.—(Signé) “ Marguerite texier laplante” (pour la lère fois.)
12 do Robitaille
8 Juill Quebec Pierre D (8
29 do.
moiselle } —Gayor gnés.?”
20 Oc Quebec Briere d
Ù 7 No Seigneu J'Estrin
13 Dé jour don été prés Binet d receu Île Govere:
D dit En D ent
17 « bec.”
sg 2354
Quebe:
Bourg
Martin d’une de Ca- 6...”
au fils Dame oseph
rlin.”
ancois
bn’?
Estrin Comrreine ur de
ny.
t de
Ger-
arcon
pour
12 do.—‘Mareine Thereze Robitaille fille de Jean Robitaille. ...de Québec.”
8 Juillet.—"‘‘ Parrein Jourdain La Jus Chirurgien a Quebec Marreine Marie Louise De Chavigny femme de Pierre Dupont Marchand Bourgeois de Quebec.?’
(Signé) “«J. Lajus, louyse de chavigny."”
29 do.—* Parrein....Sieur St. Martin Marreine Damoiselle Marie Thereze Guyon De Lalandefille de desfunt —Gayon Sieur de Lalande demeurants au dit lieu soussi-
gnés.??
(Signé) “« De St. Martin, lalande.'”
20 Octobre.—" Parrein Francois La Rue habitant de Quebec Marreine Anne Brunel femme de Louis La
| Briere du dit Québec.’
7 Novembre.—" Parrein Ignace Juchereau Ecuyer Seigneur du dit Beauport...... Marreine Dame...... J’Estringhem.”
(Signé) ‘ Duchesnay....8c....”
13 Décembre.—" a été baptisé un enfant male agé d’un jour dont le Pere et la Mere sont inconnus lequel m'a été présenté par Genevieve Brisson femme de Nicolas Binet du dit Beauport et la dite Brisson a dit l’avoir receu le dit Enfant de———bBuisson femme de Govereau sage femme de Quebec qui a protesté que le
D dit Enfant n'avoit point été baptisé.” (Acte non si-
gné.)
17 do.—‘ Parrein Antoine Girard habitant de Quebec.”
28 do.—“ Parrein Jaques Charles Barbel Notaire A Quebec Marreine Jeanne Gobille femme de Louis Prat Bourgeois de Quebec...”
(Signé) ‘“ Barbel.” (avec paraphe.)
1 May.—" Sép. de Jean Parent, 15 ans.”
26 Nov.—" Sép. de Nivolas Pinguet fils de desfunt Nicolas Pinguet & Elizabeth De Rainville decedé au dit Beauport..4 ans..de la Parroisse de La Ste. Fa. mille...."!
7 Avril.—Mariage entre “ Paul Bellanger fils de des-
funt Nicolas. ..... et Jeanne Maheu veuve de Joseph Garnier...... we
21 Juillet.—Mariage entre “Pierre Valée veuf de Magdelene Vachon...... et Marie Magdelene Couraut veuve de René Parent. .et fille de desfunt Sibert Courau Ecuyer Sieur De La Cote...... de la parroisse De La Chine...... ue
6 Octobre.—Mariage entre “ René Huot fils de Mathurin et de Marie Le T'artre....de L'Ange Gardien, 23 ans, et Louise Parent fille de Jaques...... 23 ans.”
12 Novembre.—Mariage entre ‘ René Sasseville fils des desfunts Pierre S. et Marie Seigneur... .et Charlotte Parent fille de Jaques....Présens....Francois La Joue Architecte de Quebec. ..... d
(Signé) ‘“ De La Joue.”
17 do.—Mariage entre ‘“ Jaques Gervais fils de desfunt René G. et de Marie Jousselot..de Charlebourg.. et Louise Vandandaiïque fille de Joseph V...26 et 18 ans ....Présens....Paul Chalifou et Thomas Doyon habitans de Québec. ..... ”
Note.— Ce Régistre de 1704 se termine ainsi: ‘“ Colla-
tioné sur lorriginal par moy curé soussigné ce jourdhuy :
sept octobre mil sept cent vingt huit.” ‘4 Royet curé.”
1705. Janvier 10.—Baptème d’une enfant ‘“ d’Ignace Juchereau Ecuyer Seigneur du dit Beauport. Parrein
Francois La mar Desmelo Capitain
( (Enfa 23 À
d'Ignace
muiselle
Pierre L
lieu.” 26 J
de Pier:
8 Jui Dupuy moiselle Ecuyer Souvere
(Signé
15 A l'Ange
8 Se Jeanne étant n cedente Mont I
desfun guerite Carrea
desfun
desfunt edé au Ste. Fa.
de des- Joseph
veuf de ouraut Courau De La
de Ma.
lien, 23 8,’
ille fils barlotte La Joue
de desbourg .… t 18 ans n habi-
‘ Colla-
urdhuy | |
PIgnace Parrein
Francois De La Forest Capitaine d'une Compagnie de La marine Marreine Damoiselle Marie Louise Thereze Desmeloizes fille de desfunt Francois Desmeloizes aussi Capitaine dans La marine tous de Quebec.
(Signé) ‘ De La forest, Louise Demeloise.”
(Enfant inhumé dans l’église le 30 Mars.)
23 Avril.—‘ Parrein Joseph Juchereau Dufargi fils d'Ignace J. Ecuyer Seigneur du dit lieu Marreine Damuiselle Marie Thereze De La Lande fille de desfunt Pierre De La Lande Sieur De Gayon demeurant au dit lieu.”
26 Juin.—# Marreine Marie Thereze Bernard femme de Pierre Broussaux de Quebec. ..... d
8 Juillet.——“* Parrein Paul Dupuy fils de Me. Paul Dupuy Lieutenant particulier de Quebec Marreine Damoiselle Louise Chartier fille de René Louis Chartier Ecuyer Seigneur De Lotbiniere Conseiller au Conseil Souverain de Quebec.”
(Signé) “ P. Dupuy, Louise Chartier de Lotbiniere.”
15 Aoust.—" Parrein Joseph Trudelle habitant de l'Ange Gardien.” .
8 Septembre.—Bapt. d’un enfant de Jean Ostain et de Jeanne Tardif....habitant du Mont Louis La dite... étant née au dit Mont Louis le 4e Sept. de L'année precedente, 1704. Parrein Pierre Chauveau garcon du dit Mont Louis. .”
13 Janvier.—Mariage entre “ Louis Bergevin fils de desfunt Jean Bergevin et de Marie Pithon....et Marguerite Texier fille de Mathieu T. & de Marguerite Carreau.”
25 Juin.--Mariage entre ‘ Louis Grenaut veuf de desfunte Marie Anne Huot, 36 ans, de l’Ange Gardien...
et Marie Catherine Soulard veuve de desfunt Pierre Vachon, 32 ans...... F
9 Novembre.—Mariage entre “ Jaques Parent veuf de desfunte Louise Chevalier. ...et Marie Belanger veuve de desfunt Ignace Choret....”
1706. Mars 13.—“ Parrein Charles Guillemin Bourgeois de Quebec Marreine Louise L’Allemant fille de desfunt Pierre L. Marchand Bourgeois du dit Quebec soussignés.?’
27 do.—"# Parrein Jean Bapt. L’Archeveque fils de Jean Baptiste de Quebec Marreine Genevieve Gaultier femme de Michel Cadet du dit Quebec soussignés.”’
8 Avril.—Bapt. “ d'Ursule Louise Juchereau (décédée le 23 May et enterrée dans l’Eglise). Parrein Louis Aubert Ecuier Sieur du Forillon Marreine Ursule Denis femme de Francois Ecuier Sieur de Millevaches conseiller Souverain de ce pays tous deux de Quebec.”
23 do—‘Parrein Jean Baptiste Ecuyer Sr. Depeyrat.”
1 Mai.—Bapt. de “ Jaques Philippe fils de Vincent Guillot et de Suzanne Rodrigue du dit Beauport..Parrein Guillaume Fournier dit Dufresne Soldat de la Compagnie du Sieur De St. Martin demeurant au dit lieu.”
4 do.—Bapt. d’‘“ André De La Mothe fils de Fran-
8 Juin.—“" Noël L’Anglois Traversi.”?
14 Juillet.—‘ Marreine Marie Marguerite fille Angloise agée d'environ 12 ans adoptée par le Sr. Jean Dupont Bourgeois de Québec.”
13 Aoust.—Bapt. d’un enfant de Jean Parent & de Marie Vallée...‘ Parreïin Jean Parent le jumeau. .”
14 Sept.—‘ Parrein Jean Bapt. Brassart, fils de Jean B. habitant de Quebec..Marreine Francoise Brassart veuve de Pierre Corbin aussi du dit Quebec.”
. part des «
! Beaubass
24 Oct.
geois de fille de « soussigné
1 Janv Presire 8 port dan Giffard E dé dans I Jean Pin; Quebec assisté a Jean Che
23 No Pierre Pa
13 Ao Germain & Angéli
fils de Conseil Angeliqu De Lotbi De Mon
9 do.
Québec Desprez
24 do.
13 Ma
Pierre 24 Oct.—“ Parrein Simon Soupiran chirurgien Bout:
geois de Quebec Marreine Marie Thereze L'Allemand fille de desfunt Pierre L. aussi Bourgeois de Quebec soussignés.”?
reuf de veuve
1 Janvier.—‘ Le premier jour de l’an 1706 par moy Presire soussigné faisant les fonctions curiales à Beauport dans l'Eglise du dit lieu a été enterré Joseph Giffard Ecuyer cydevant Seigneur du dit Beauport decedé dans L’hotel Dien de Québec et conduit icy par Me. Jean Pinguet Prestre chamoiïne de la cathedrale du dit Quebec le jour precedent dernier de L'année 1705. Ont assisté au dit enterrement Vincent Vachon Laminée, Jean Chevalier du dit lieu & plusieurs autres.”
Bourfille de Duebec
fils de
aultier h 99
écédée à Louis ) Denis S con-
23 Novembre.— Sép. de ‘Jeanne Badeau veuve de Pierre Parent......agée d'environ 75 ans.”
N. B.—"“ Francois De La Mothe” est présent à la plupart des enterrements. Etait-ce le bedeau ?
eyrat.”
rinéurit 13 Aoust.—Mariage entre “ Germaïn L’Anglois fils de
.Par- Germain et de Jeanne Chalifour de la parroisse de Québec
Com- M Angélique Parent, fille de Jaques..... ne
lieu.” 1707. Février 4.—" Parrein Louis De Monseiguat
Fran- fils de Me. Louis De Monseignat Greffier en chef au Conseil Souverain de Quebec. Marreine Damoïselle Angelique Chartier fille de M Me, Louis Chartier seigneur
Angloi- De Lotbiniere Conseiller au dit Conseil soussignés, ainsi.
Dupont De Monseignat Angelique Lotbiniere.”
9 do.—" Parrein Jean Crespin Marchand demeurant à Rs | Québec Marreine Angelique Guyon fille de Francois Sr. Desprez du dit Beauport.”
