REQUETE
‘“ À Monseigneur l'Illustrissime et Reverendissime Evèque de Québec. Supplient humblement le Curé et Marguilliers de la paroisse de Beauport de vouloir leur accorder la permission de vendre au profit de l’église un emplacement de terre consilstant en à arpent en superficie seulement scitué au bout du village de Fargy de la Sei. gneurie de Beauport du côté de l’est entre l'habitation ou concession des Guyons, nommée le fief du Buisson à l'est, et d'autre côté à l'ouest, au nord et sud-ouest les terres de feu Pre. Lefèvre & de Michel Baugis; le dit emplacement donné en premier lieu à l’église du dit Beauport par Claude Montause en 1665 et depuis vendu par Mr. Martin prêtre & les Marguilliers en 1674 à Gabriel Dubeau lequel en avoit fait donation à Vincent Brunet qui a bien voulu la donner de nouveau à l’église de Beauport. Comme cet emplacement est d’ailleurs de nulle valeur. le Curé & Marguilliers demandent humblement la permission à Votre Grandeur de le vendre pour en tirer quelque argent qu'ils pourront employer au profit de l’église.
“NOUS, après nous être dûment informé de la vérité de ce quiest porté dans la requête ci dessus et avoir appris que le terreïin que l’on nous demande permission de vendre, n’est chargé d'aucune fondation et n’apporte aucun revenu à l’église, Nous permettons au dit Curé & Marguilliers de vendre le dit emplacement à
condition toutefois que l'argent qui en sera retiré sera ‘employé au profit de la dite église. En foi de quoi, Nous avons signé & fait contresigner par notre Secrétaire & scellé du sceau de nos armes.
+ à Québec dans notre palais épiscopal le 26 Mars
(Signé) “JEAN Evéque de Québec.
1699. 2 Février.—Baptême de ‘“ Louis fils de Francois De La Motte et de Marie Anne Cardinal Le Roux,” de Beauport.
22 do —Bapt. de ‘“ Marie Joseph fille d'Ignace Juvhereau Ecuyer Seigneur du dit Beauport et Sieur du Chesnay et de Damoiselle Marie Cath. Peuvret...... Parrein Alexandre Joseph De L’Estringan Ecuyer Sieur de $t. Martin Capitaine des Troupes de ce pays Mareine Damoiselle Marie Juchereau femme de M. Maitre Francois Magdelene Ruette, Ecuyer Seigneur d'Auteuil Procureur Gnal. au Conseil Souverain de ce pays... .”
26 Avril. Parrein Alexandre Derni Caporal De la Compagnie St. Martin.”
25 Juin.—“ Parrein Ignace Juchereau.. Marreine Damoiselle Magd. Louise Juchereau femme d’Alexanûre, &oc. (voir plus haut.)
(Signé) ‘“ Duchesnay, Juchereau de St. Martin.”
18 Février.—Présent à une Sép. “Jean Francois Mainville...... habitant de La Grande Anse.”
1 Mars.—Seép. d’un enfant de ‘“ Robert Voyer et de
.—Trepagny habitant de Québec.”
15 May.—Sép. de ‘ René Binet habitant à l’age d'environ 62 ans.”
12 Juin.—Sép. de “Pierre Marcou habitant du dit Beauport, à l’age d'environ 78 ans.”
16 J femme ( ayant V dent de cette g ordre d
17 d Lequel icy par Notre I g'étoit 1
Parent Robert 5 F4 hizoir vence Rainvi 25 ans
parroi Jaque
Fran-
16 Juillet, — Sép. de “ Marguerite Ursule Chapeleau femme de Noël Marcou habitant du dit lieu Laquelle ayant vécu chrétiennement s’estoit noyée le jour precedent dans La grande Riviere & a été découverte sur cette grêve Le dit jour 16e d'ou elle a été enlevée par ordre du Juge pour estre apportée icy et y estre inhumée.”
17 do. —Sép, de “ André Parent habitant du dit lieu Lequel s'étant noyé le 15..fut trouvé le 16e et amené icy par l’ordre du Juge des Lieux de La Seigneurie de Notre Dame des Anges du ressort duquel est Le lieu ou s’étoit noyé le dit desfunt.”*
25 Aoust.—Sép. dans l’église de ‘“ Claude Alexandre fils d'Ign. Juchereau Ecuyer Seigneur de Beauport et du Chesnay à l'age d'environ 3 ans... .”
5 Déc.—Sép. de “ Pierre Morel habitant du dit lieu... agé d'environ 55 ans.”
7 Janvier.—Mariage “entre Charles fils de feu Pierre Parent, agé de 22 ans, et Marie Anne fille de Me. Jean Robert Duprac Notaire....20 ans....”
5 Fév.—Mariage ‘entre Antoine fils de desfunt Blaise hizoir et Francoise Sarbacan de La Ville d’Aix en Provence d’une part et Marie Thereze fille de Jean de Rainville et d'Elizabeth de La Gueripierre....35 ans et 25 ans....”
20 Avril.‘ Dispense de 2 bans et du T'ems accordée par Mgr. l’Ev. de Québec.” —Mariage ‘entre Francois Chavigny Ecuyer Sieur De la Chevrotiere d’une part veuf de Québec & Genevieve fille de Francois Guyon et de Marie Magdelene Marsolet du d. Beauport.’
5 Oct.—Mariage ‘entre Pierre Boutillet....22 ans fils des desfunts Pierre B. et Jeanne Lemoine de la parroisse St. Sauveur Dioceze de Rouen d’une part et Jaquette fille de Joseph Vandandaigue....20 ans.”
9 Nov.—Mariage entre “ Michel Baugis. . . du d. B. (22 ans)....et Angelique Senard. . . de Québec. (19 ans)...”
16 do. —Mariage “entre René Parent....(21 ans) ....€t Marie Magdelene fille de desfunt Lebert Coureau Ecuyer Sieur de La Cote et de Francoise Goupille de La Chine et fille adoptive de Mathieu La Grange et de Gabrielle Danneville du d. Beauport. (17 ans)... .”
23 do.—Mariage entre “ Pierre Valée...(22 ans)... et Marie Magdelene fille de Me. Paul Vachon Notaire... (20 ans)... .”
De 1700 à 1710.
Années. Bapté. (Gar. Fil. Maria. Sépul.
Tot. en 10 ans. 266 150 | 116 37 144
Pendant cet espace de temps, tous les Actes sont signés par Mr. Etienne Boullard, excepté du 2 Nov. 1700 au 9 Oct. 1701: dans celui de cette dernière date il s'intitule : “ Ptre Theologal de Québec.”
Les suivants sont sans signature: 4 Avril 1700 ; 5 Déc. 1702; 29 Déc. 1703; 2 Avril et 13 Déc. 1704 ; 31 Déc. 1705 ; 15 Juin et 25 Déc. 1707; 21 Oct. et 14 Déc.
L Marreine
Du 2
signés :
Beauport Du 2 € Vatier, M par Man Beauport sont sigr de 1700,
| par Mr.
de Bern seiller dt minel au Ils sont] Houssar.
gers esta par “Ja
chand B,
30 dovigny Si Desprez
Bourgeo 10 M:
Guillaur
connus 4 de Mons
14 Ji Ecuier $ dene
B. (22 ns)...” 1 ans) pureau de La le Ga-
ire...
Du 2 Nov. 1700 au 20 Juillet 1701, les actes sont signés : “Calon,” “faisant les fonctions curiales à Beauport.”
Du 2 au 23 Sept. 1701, ils le sont par ‘“F, Laurent Vatier, Missionaire Recolet, faisant actuellement Mission par Mandement de Monseigneur dans la paroisse de Beauport.” — Ceux du 5 Sept. 1707 et du 4 Fév. 1709 sont signés “Le Boullanger, Ptre.”...Les Régistres de 1700, 1701, 1702 et 1703 ont été cotés et paraphés
| par Mr. Chartier de Lotbinière : les autres, par ‘ Claude
de Bermen, Escuyer, Seigneur de la Martinière, Conseiller du Roy et son Lieutenant-General Civil et Criminel au siege de la Prevosté et Admirauté de Québec. ” Ils sont présentés soit par Mr. Boullard, soit par ‘“ Hubert Houssard, demeurant au Séminaire des Missions Etrangers estably en cette ville de Québec”, soit (en 1705) par “Jacques Paran habitant de Beanport ”.
1500. Janvier 11.—‘ Parrein Lucien Bouteville Marchand Bourgeois de Québec.”? (signé) “ Boutteville ”
30 do-.—Baptême * d’'Elizabeth fille de François Chavigny Sieur De la Chevrotiere et de Geneviève Guyon Desprez sa femme demeurant pour lors au dit Beauport er Parrein Francois Guyon Desprez du dit Beauport Marreine Elizabeth Chavigny femme d’Estienne Landron Bourgeois de Quebec. ”
10 Mars.—‘ Marreine Genevieve Trepagny femme de Guillaume Guillot dit la Roze Boucher à Québec. ”
10 May.—“ Bapt. d’un enfant de Pere et de Mere inconnus apporté de Quebec en ce lieu avec le consentement de Monsieur Le curé du dit Quebec. ”?
14 Juin.—“ Parrein Ignace Juchereau Duchesnay Ecuier Seigneur de Beauport. Marreine Dame Magdedene Louise Juchereau femme de Joseph Alexandre
L’Estringuen Ecuier Sieur de St. Martin Capitaine Dans Les troupes de Sa Majesté en Canada. ”
19 do-.—“Parrein Joseph Giffard Ecuyer cydevant |
Seigneur de Beauport. ...Marreine (la même).
3 Sept.—Bapt. de deux jumelles,
2 Nov.—“ L'an mil sept cent Le 2 novembre moy |
soussigné faisant les fonctions curialles par ordre de * monseigneur Levesque dans cette parroïisse de beauport jay Baptisé dans cett eglise jaques francois hupé, fils de jaques hupé Susanne norman ses pere et mere habitans tous deux de cette parroisse qui ont eu cet enfant de legitime mariage Le parain francois treslé de la parroisse
de Quebec, La maraine barbe trepani de la dite parroïsse à
de Quebec en foy de quoy je me suis soussigné, présents de temoins soussignés.
(Signé) “francois treslet, Dupras, Calon. *
17 Nov.—‘ moy desservant la d. parroisse en labsence |
du curé.
6 Calon. ”
(Signé)
27 Déc.—“ Parrain francois Genaple Bellefond notaire |
Royal a Québec. ”
N. B.—Tous les Actes faits par ce Mr. Calon sont très-curieux, et rédigés d’une manière bizarre.
14 Avril.—Sép. de “ Magdeléne Macart femme de Charles Cadieu dit Courville decedée en la foy Catholique
Le treizieme du dit mois ayant receu Les derniers Sa- |
cremens agée pour lors d'environ soixante ans. ”
17 Sept.—Sép. dans L'Eglise" de J.B. fils du Sieur :
Mathieu De Lino & de Cati”"ine Noland....Marchand Bourgeois de Quebec. ...3 mois....en nourrice.”
3 Novembre.—‘ Le mesme jour 2 novembre mesme !
année 1700, j’ay en mesme temps soussigné ci au bas,
enterré aussi L'enfant des dGits jaques bupé—&c. en |
foy de que eu que le sans les a
à mourir ap
8 Fév.
et de “M coise Cre:
8 Nov.
Girot et J viSiois pa; Robert G
“ Prése
Noel 'T'ho
rot delaf ont decla maries, e présent 1 Beauport
1701, Janvier, t que le 4 ]
30 Jan quoy de | pas signe:
j'ay signé
| nistré au
3 Mars Boissiere la Marin jusserau,
ne Dans
ydevant |
pr
re moy|
rdre de eauport pé, fils re habinfant de arrOÏSse
présents
lon. ”’
absence |
| notaire
on sont
nme de
holique £
iers Sa-
lu Sieur À
archand )
mesme }
au bas, &c. en
arroisse &
L nistré au d. Anthoine Parent.
foy de quoy je me suis aussi soussigné, Cet enfant n'ayant eu que le temps destre ondoyé et baptisé avec de l’eau sans les autres ceremonies Ecclesiastiques, estant venu a
à mourir apres qu’il a été undoyé.
(Signé) “ Calon. ” 8 Fév.—Mariage de “ Pierre Bellanger”” de Beauport et de “ Marguerite fille de Henry de Launay ét de Francoise Creste,”’ de Québec.
8 Nov.—Mariage de Guillaume Girot, fils de Robert Girot et Jeanne Tanguet......de la paroisse de Landivisiois pays lionnois,” et de *“ Louise Galiains, fille de Robert Galiains et de Anne Masson,” de Beauport.
‘“ Présens....Jean Pierre dit lavese,” de Beauport. Noel Thomas de la parroisse de Fleuri; Nicolas Roturot de la parroisse de Belle isle. Lesquels tous tesmoins ont declaré ne scavoir signer enquis, non plus que Les maries, en foy de quoy je me suis soussigné pour le dit présent mariage que j’ay fait d..: cette parroisse de Beauport an et jour que dessus.
(Signé) ‘ Calon.”
1701, Le premier Acte de cette année est du 30 Janvier, tandis que le Régistre n’a été coté & paraphé que le 4 Février.
30 Janv.—Bapt. “ d’Anthoine Parent.....en foy de quoy de le d. parrain a signé et la marraine ne sachant pas signer enquis, Et moy faisant les d. fonctions, curialles, j'ay signé en témoignage du d. Baptême que j’ay admi- (Signé) “ Calon.”
8 Mars.—Parrain, ‘“ Mr. Benjamin de veuillier De la Boissiere Lieutenant d’un Detachement des trouppes de la Marine, La marraine a esté Made Madeleine Louise jusserau, femme de Mr. de St. Martin Capitaine d'un
Detachement de la marine, et Enseigne de Vaisseau.”
26 Avril.—‘ Marraine a estée Madame Duchesnay et le parrain monsieur de St. Martin Capitaine dans les trouppes de La marine entretenues dans La nouvelle france en Canada. ”
olon et de &c....
2 Janv.
let Margu Martin Co EL 'isle St.I Marreine ( Dec.
(Le Ré:
16 Fév.
Jolliet fille 15 Avri Juchereau Marie Cat Juchereau Adeux enfan
30 May.—" Parrain, Thomas Doyon ; marraine, Marie Guion, de Québec. ”?
9 Juin.—Marraine ‘“ Mademoiselle Marie Genevieve | Duchesnet ; ” parrain “le Sr. Joseph Duchesnet tous le deux de cette parroisse. (Signé) Calon.”
7 Juillet —Marraine ‘“ Madelle. Marie Anne Levrard d’hauteville. ?
2 Sept.—Parrain “ Joseph Lehou Marchand a que. bec.”?
20 Nov.—Parrain “J.B. Prevost de Québec.” 30 do—Parrain “ Pierre Gratis habitant de Quebec.” 4 Déc.—Bapt. “ d’un enfant sauvage appellé René fils !
d’Audré et de Jeanne Hurons dela Mission de Lau: dir rette.?? — 18 do.
A] 17 do.—Bapt. ‘ d'Antoine fils d'Antoine Hebert et de = PES ve es Marguerite Gontier....de Beauport. Parrain Maurice" "7" | : La Joue Paquier de Québec.” où M 18 do.—“ Parrein Simon Soupiran Mtre. Chirurgien de SE ' : à Frse. Bra Quebec, Marreine Catherine noille femme de , L k Ù habitant Jean Soulard Me. Armurier aussi du dit Québec.”? de Pierre 19 Oct.—Sép. d’une petite fille de Duhoussay LE Jui
La Durantaye enseigne dans les troupes dans le Canada , ; Quebec.
et de Marie Suzanne Guyon.”
81 Janv.—Mariage entre “Pierre Bourgoin, fils de M Pierre Bourgoin et de Catherine Basset de la province de } poictou ses peres et mere d’une part de la parroisse de 4 Beauport, Avec Mie Magd. Bouchard fille de Francois PR
17 Ao ‘“ Parrei
2 Déc à Quebe
AU CE] Snay et à ans les ouvelle
d’olon et de marguerite boisselle du pais de Canada... &c.... (Signé) Calon.””
2 Janv. (Fév.) .—Mariage de ‘“ Noel Marcoux...... let Marguerite Costé veuve d’André Parent fille de SMartin Costé et Susanne Paigé....de St. Pierre de L'isle St. Laurent. ..... (Signé) Calon.” 1702. Janv. 17.—" Parrein Francois Batilly garcon bnevieve MMarreine Claire Catherine Jolliet (Jolyet) fille de Quetous les Ebec.
(Le Régistre de cette année n'est qu'une copie.)
16 Fév.—‘ Parrein Jean Souet garcon Marreine Claire Jolliet fille tous deux de Quebec soussignés.”?
a que MR 15 Avril.—Bapt. de“ Jeanne Catherine fille d’Ignace Juchereau Ecuier Seigneur de Beauport & de Damoiselle Marie Catherine Peuvret sa femme....Parrein Joseph Juchereau Marreine Damelle. Geneviève Juchereau tous Adeux enfans du dit Sieur Seigneur de Beauport.
(Signé) “De Fargy, Genevieve Duchesnay.”
18 do.—‘ Parrein Quentin La Salle officier des Troumn pes de Sa Majesté en ce pays demeurant au dit Beauport
e, Marie
Levrard
bec.”?
Renéfils! de Lau:E
PA . ......Marreine Marie Anne Menage femme de Francois La Joue Architecte de Quebec.”?
bis 24 May.—Bapt. de ‘“ Jean, fils de Pierre Corbin & de
SE Frse. Brassart..de cette parre...Parrein Jean Drouart
à habitant de Quebec. Marreine Marie Brassart femme de Pierre Pilote aussi du dit Quebec. ”
Fe 24 Juin.—‘“ Parrein Nicolas Volant Bourgeois de 27 Quebec.” | ai à D (Signé) « Volant.” s de!
vince de À 17 Août.—Deux jumeaux de Raphaël Giroux oisse de Parrein Charles Mainville,. garcon... .”
Srancois MR. 2 Déc.—" Parrein André Caudart, garçon demeurant M à Quebec.”
FES ? ' ke FR EU net A:
HE Van &.
as * D #4 u+ {
21 Sept.—Sép. de ‘“ Catherine Bourgeois veuve René Binet agée d'environ 68 ans. ..... ds
28 Déc.—Sép. de “ Guillaume Vachon, fils de Paul
Vachon cydevant notaire au dit lieu & de desfunte Mar. guerite L’Anglois....agé d’environ 21 ans. ”
21 Fév.—Mariage de ‘“ François fils de desfunt Fran. cois Bruneau....et de Marie Billaudeau de Québec, &
Marie Magdeleine fille de Pierre Bourgogne et de Cath. |
Basset du dit Beauport. ??
23 do.—Mariage de “Jean Bergevin, fils de Jean et de Marie Piton du dit Beauport d’une part, et' Mar. guerite, fille de Jullien Meunier & de Louise Froc de Quebec... . Presens le dit Jullien Meunier, Jean Dupeyras Ecuyer Sr, de Santerre garcon de Quebec...
| (Signé) ‘ Dupeyras.” 28 Oct.—Mariage de “ Toussaint Savarias, fils de
Jaques & de Suzanne De La Croix....et Marie. Anne
Guillot veuve de Gabriel Bertrand. ”
N. B.—C'est durant cet hiver 1702 à 1703 que la petite vérole fit tant de ravages dans Québec et les en: virons, ce qui explique les 65 décès enrégistrés à Beau: port en 17083. |
1703. Janvier 18.—“ Parrein J. B. Baudry garçon Romain Soldat de la Compagnie de Monsr. 5t Martin.”
1 Juillet.—Bapt. de ‘“ Jaques fils de francois Lamotte habitant demeurant presentement au dit Beauport et de Marie Anne Le Roux sa femme Le dit enfant né le
cinquième novembre de L'année precedente au Mont |
Louis ou étoient pour lors ses dits Pere et Mere... .”
12 Déc.—" Parrein Josph Giffard Ecuyer ancien Seigneur Du dit lieu Mareine Dame Magdelene J'uchereau fémme de Joseph Alexandre L’'Estringhem Ecuyer
ans, de
Sieur de soussign (Signé) “ Jean (
31 do.
Juchere:
selle Ma ont dec
7 Jan decedé | avoir ét
8 do.
Guyon « avoir re
10 do puit pre
11 do jour pre
13 do decedé
Blond « sépultu
Creste
17 d nuit pr
18 © décédé
e René
de Panl te Mar.
it Fran.
ébec, &
de Cat. |
Jean et et Mar.
Froc de Dupey-
