‹ Notes sur les lettres de CicéronChapitre 71 sur 172 · Uapi-^pix^^x. Voici un exemple du r.rpi · texte numérisé non relu

Uapi-^pix^^x. Voici un exemple du r.rpi

LETTRES DE CIGERON.

ypaL>.[i.a, que les Romains appelaient aUitteratio, et que nous appelons contre-petterie : Biberius Caîdius Mero pour Tiberius Claudius Mevo, Il y en a un autre dans Rabelais, au chapitre 21 du 1. II de Pantagruel, et qu'il y faut laisser. — Fer Antonii fcrsonam. Il semble que Cicéron aurait dû dire per C Jiilii Cœsaris personam, car c'est celui-ci qui, au dialogue indiqué, c. o4 à 71, traite de cette matière.

5. — Selius. Méchant orateur que Cicéron ne nous fait connaître que par ce trait. — 6. — Dolabellam.?. Cornélius Dolabella qui fut ensuite gendre de Cicéron.

SurThermus, propréteurde la province d'Asie, V. la notice p. 697 du t. V.

1 . — Genucio Curvo. Quelque negotiator romain en Asie. — 2. — Pariana civitas. Parium, ville de Mysie. — 3. — A-.ofv-.r.aiv. V. 1. 212, n. 12.

1. — Cluvius. Un galant homme très estimé de Cicéron (1. 261), et qui le mit au nombre de ses héritiers ainsi que Térentia. V. 1. 644, 699 et 713.

2. — Milasii et Alabandenses. Milase et Alabande, deiix villes de Carie, dans l'Asie Mineure. — 3. — Euthydemus. Citoyen d'Éphèse.

4. — £cdi;cos."£x.o'.-/.oç,titre'qui, suivant ce qu'on trouve dans Pline le Jeune, 1. II, 3, reviendrait à celui de syndic. V. sur les hypothèques le De modo usurarum de Saumaise, ch. 12 et 14.

5. — HeracJeotœ et Bargyletœ. Ceux d'Héraclée et de Bargile, villes de Carie. — Caunii. Ceux de Caunus, ville de la même région, nommés ensuite.

6. — Agitur res Cn. Pompei. S'agissant ici des intérêts de Pompée mêlés à ceux de Cluvius, il n'est pas étonnant que Cicéron mette tant de chaleur dans ses recommandations. Du moins de la part de Cluvius, Cicéron en recueillera-t-il le fruit. (V. n. 1). Cicéron, dans cette correspondance, parle souvent des divers héritages qui lui sont échus ; il en donne le chiffre dans la U^ Philipp., c. 16 : 20 millions de sesterces, ou 4 millions de francs!

Page 1