Recueil des historiens, t. XVII, p. v et
2. c Hic est numerus annorum a creatione primi hominis usque ad presens tempus. Ab Adam usque ad Abraham ^nni m" c iiiizx et nu; ab Abraham usque ad natîvitgtem Christi 11" xv annij; ab u^beRomacondita usque ad Christum (la place des chiffres est restée en blanc). Beata virgo Maria dicitur fuisse xiin annorum quando est Christus n'atus — ^
voit succéder Phistoire de Philippe-Auguste par Guillaume le Breton % puis des notes sur les règnes de Louis VIII et de saint Louis, notes dont beaucoup reproduisent des textes déjà connus, mais dont beaucoup aussi sont originales et peuvent être considérées comme inédites.
Autant qu'un examen rapide m^a permis d^en juger, celles de ces notes qui se rapportent direaement à Phistoire de France doivent être rattachées à deux origines distinctes. Les unes dérivent de ces mémoires de Pabbaye de Saint-Denis qui ont formé le fond des compositions de Guillaume de Nangis et de Primat ; les autres sont Pœùvre personnelle d'un Parisien qui écrivait sous le règne de saint Louis.
Les premières notes, tout en offrant beaucoup d^analogie avec les Gestes de Louis VIII et Pouvrage de Guillaume de Nangis, en diffèrent trop cependant pour qu^on puisse les confondre; en plus d'un endroit, elles permettent de rétablir dans leur pureté première des textes originaux que Pauteur des Gestes de Louis VIII et Guillaume de Nangis ont sans doute eus à leur disposition^ mais qu'ils n'ont pas reproduits avec une exactitude suffisante. J^en donnerai deux exemples.
L^arrestation et le supplice du faux comte de Flandre en i225 sont ainsi annoncés dans les Gestes de Louis VHP :
A quodam milite captus, comitissae redditur et carcere mancipatur, quem sui postea diversis pœnis affîcientes, ad ultimum patibulo suspenderunt.
Ce que le rédacteur des Grandes Chroniques^ a fidèlement rendu en disant :
Mais ileuc fa pris d'un chevalier, qui le trouva et ramena à la contesse de Flandres. Quant la contesse le tint, ,si le fist jeter en chartre, et puis le pristrent ses gens ; si le firent souffrir divers tourmens, et au derrenier le pendirent comme faus et dampné.
Ab eodem tempore inceperunt cronica sua Gennadius et Ydacius, episcopus urbis Lemive Hyspaniarum, et scripserunt gesta notabilia usque ad tempora Clodavei. » Fol. 2-5.
1. c Gesta Francorum regîs Philippi magnanimi, que ipse preclare gessit primo anno inunctionis sue usque ad xxviix annuxn regni sui , in archivis ecclesîe Beati Dyonisii ieromartyris habentur, a magistro Ri note {sic) ejusdem ecclesie clerico » Fol. 5.
