Ibid
Le teite du ms. cottonien ajoute à ces détails le nom du chevalier qui arrêta raventurier. Cétait Erard de Chassenai, second
du nom * :
Non multo vero post ab Erardo de Chassenea in quadam taberna capitur, et Flandrensi traditur comitisse ; quem, diversis pénis ipsum afficiens, ad ultimum fecit patibulo suspendi. (Fol. 55 v*.)
La sédition de Beauvais, qui fut Tun des événements considérables des premières années de saint Louis ^, a fourni à Guillaume de Nangis ^ la matière du paragraphe suivant :
M ce XXXIII. Apud Belvacum, urbem Galliae, facta est dissensio inter majores et minores villae burgenses, unde, pluribus ex majoribus occisis, multi de minoribus capti per diversa loca regni Francis sunt carceribus mancipati. Et quia Ludovicus sanctus rex manum ultricem apposuerat tamquam superior, Milo, ejusdem civitatis episcopus et comes, episcopatum supposuit interdicto ; sed dum Romam pro hac re proficisceretur, in itinere obiit ; cujus successor Gaufridus, eidem causse insistens, dies paucos et afâictione plenos in episcopatu peregit ; cujus successor Robertus pacem cum rege composuit, et sic ab interdicto diœcesîm absolvit.
Le texte du ms. cottonien est à peu près conforme à celui de la chronique deGuillaume de Nangis; mais il indique beaucoup plus nettement le rôle du roi : rege qui sustinebat partent burgensium. Il est bien possible que Guillaume de Nangis, pour ne pas trop caractériser Pattitude du roi vis-à-vis de l'église dans les affaires de la commune de Beauvais, ait à dessein affaibli les expressions des mémoires originaux, que nous retrouvons peut-être dans cet article du ms. cottonien :
Ânno Domini m ce xxxiii facta est dissensio inter burgenses Belvacenses, minoribus insurgentibus contra majores, unde plures ex majoribus occisi sunt et plurimi de minoribus capti, et multa pecunia redempti ; et propter hoc episcopatus fîiit annîs pluribus interdictus. Milo, tune loci episcopus, ob hoc Romam prôficiscens, in itinere obiit, cui successit Gaufridus, qui durante interdicto decessit, cui suc-
1. Voyez Longnon^ Livre des vassaux du comté de Champagne, p. 32g. — La part que prit Erard de Chassenai à Tarrestation du faux Baudouin est indiquée dans les Récits d'un ménestrel de Reims, éd. N. de Wailly, p. x6g.
2. Varin, Archives administratives de Reims, 1. 1, p. 559 ^^ ^u^"^*
