‹ Notes sur quelques manuscrits du musée britanniqueChapitre 19 sur 24 · Ibid., t. II, p · texte numérisé non relu

Ibid., t. II, p

bus memorie commendavi. In primis ad manus meas p^rvenerunt quedam prenosticationes seu prophecie ignote

Le contenu du ms. 28 du fonds Arundel correspond aux pages 179-378 du tome II de l'édition de la Chronique de Guillaume de Nangis, de iji3 à i Boo, avec les continuations de cette chronique de i3oo à i36S, publiée en 1843 pour la Société de l'Histoire de France, par Hercule Geraud. Le ms. de Londres mériterait d^ètre collationné ; il fournirait vraisemblablement le moyen d^améliorer quelques passages de la chronique. Dans les premières lignes qui viennent d^étre transcrites, on remarquera un mot qui manque dans les mss. employés par Geraud , le mot ParisiuSj pour indiquer la ville qu^habitait le chroniqueur.

Pontifical anglais et céiuÊMONiAL du sacre des rois de Frange. — Ms. cottonieii, Tiberius B VIII.

Volume in-quarto, de 194 feuillets de parchemin, formé par la réunion de deux manuscrits tout à fait distincts : un pontifical anglais du xii® siècle et un cérémonial du sacre des rois de France du xrv®.

Au pontifical anglais appartiennent les fol. i-32 et 79-194 du ms. cottonien. En voici les divisions :

Fol. I . Decretum quod clerus et populus firmare débet de electo episcopo. (Suivent jusqu'au fol. 32 les divers morceaux relatifs â Télection et au sacre de Tévêque.)

Fol. 79. Incipit consecratio régis.

Fol. io3 v«. In abbatis ordinatione.

Fol. 109 v». Incipit benedictio monachorum.

Fol. 1 1 5 y\ Incipit benedictio super abbatissam.

Fol. 120 vo. Consecratio virginis.

Fol. 145. Incipit benedictio vestis viduœ.

Fol. 149. Ad confirmandos infantes.

Fol. i5o. Super hominempugnaturum. — Fol. i5o v®. Oratio super scutum et baculum.

Fol. i53 V*. Cum juvenis cupit cingi gladio, benedictio ensis hoc modo.

Fol. i55. Benedictio ferri judicialis.

Fol. i65 V*. Incipit judicium aquse ferventis.

Fol. 177. Benedictio aquse frigidae ad judicium faciendum.

Fol. 1 86 v*». Incipit exorcismus panis et casei ad probationem yeri investigandam.

Ge pontifical était à l'usage de la province de Gantorbéry, comme le prouve la formule de l'élection de Tévêque : « Venerando sanctse Cantuariensis aecclesiae metropolitano, N. clerus et populus aecdesise N. debitam subjectionem... d

Le cérémonial du sacre des rois de France, dont les cahiers forment les fol. 33-78 du ms. cottonien depuis qu'il? ont été insérés dans le corps du pontifical, a été copié et peint en i365, par ordre du roi Charles V, qui a tracé de sa main, sur le fol. 72 v», une note ainsi conçue :

Ce livre du sacre dez rois de France est à nous Charles le V« de notre nom, roy de France, et le fîmes coriger, ordener, escrire et istorier Tan m ccc lxv.

Charles.

Le livre du sacre figure en ces termes sur l'inventaire de la librairie du roi dressé en 141 1 :

Item, un livre de l'ordonnance à enoindre et couronner le roy, partie en latin et partie en françoîs, très bien escript et historié es marges d'en hault et bas, et en la fin y sont pluseurs seremens que doivent faire les pers de France et autres vassaux et prelaz et autres gens, commençant ou II^* folio les matines^ et ou derrain nemi ou mal vueillant; couvert d'un vielz drap d'or, à deux fermoirs d'argent dorez, esmaillez de France, et une petite pipe d'argent doré ^

Le livre qui est ainsi décrit commence par un cérémonial du sacre en français : « C'est Tordenance à enoindre et à coronner le roy. Premiereûient Ten doit appareillier un eschaufaut un peu haut » (fol. 33). En tête, une miniature représente la réception du roi par le clergé à l'entrée de l'église. — Vient ensuite le cérémonial en latin, qui est beaucoup plus développé : « Ordo ad inungendum et coronandum regem. Primo paratur solium in modum eschafaudi aliquantulum eminens.... d (fol. 41). Le texte est accompagné de belles et nombreuses miniatures représentant les différentes cérémonies du sacre ^.

La dernière partie du livret (fol. 73-77), que l'inventaire de

Page 1