Le titre exact est
La — Mefnagerie — de Xenophon. — Les Règles de Mariage, — de Plutarque. — Lettre de Confolation, — de Plutarque à l'a femme. — Le tout traduicl de Grec en François par Feu — M. Eftiennè De la Boetie — confeiller du Roy en fa Court de Parlement à Bordeaux. Enfemble quelques vers Latins — et François, de fon inuention.
Item, vn Difcours fur la mort dudit Seigneur — De la Boëtie, par ^L de Montaigne. A Paris — De l'Imprimerie de Federic Morel, rue — S. lan de Beauuais, au Franc Meurier. M. D. LXXI. Auec Priuilege. In-8° de 132 ff. titre compris, et 3 pp. blanches. Au bas du 131° feuil. on lit : Achevé d'imprimer le 24. de novembre, 1570.
Le privilège du 18 octobre 1570 est daté de Paris pour neuf ans.
L'avertissement au lecteur du 10 août 1570 occupe le verso du
NOTICE LXXXin
Pendant son séjour à Paris, Montaigfie alla rendre visite à Michel de l'Hospital en son dojnaiîie du Vignay, près Ètampes. Tombé du pouvoir en i ^6 S, après la paix de Longjumeau, le chancelier avait, par ordre, remis les sceaux à Brulard, mais il avait conservé le titre de chef de la magistrature, à la grande colère de ses ennemis, de ses haineux, comme il disait k
Le sujet de conversation de ces personnages est aisé à prévoir. Ils se trouvaient tous deux dans une situation analogue. L'un voulait quitter le parlement de Bordeaux, parce qu'il ne rencontrait pas dans ses arrêts la réalisation de son idéal de justice. L'autre avait rompu avec le roi par le rejus de sceller un édit (sy septembre ij6/) excluant de l'Université et des offices judiciaires tous les protestants et les suspects d'hérésie. En quittant le Vignay où il put admirer
feuillet 3, à la suite de la dédicace de la Mesnagerie de Xenophoii à M. de Lansac.
Pour être complet et d'accord avec le privilège, le volume doit être accompagné d'un livret de 19 fF. num., titre compris, plus un feuillet blanc. La première page porte : Vers François de Feu — Eftienne de la Boetie — coniéiller du Roy en l'a — Cour de Parlement — à Bordeaux. A Paris. Par Federic Morel Imprimeur du Roy. — M. D. LXXII. Auec priuilege. L'épître à M. de Foix est du i" septembre 1570. Il n'y a en ce livret ni privilège ni achevé d'imprimer.
I. De l'Hospital donna sa démission le 1" février 1573 ; mais il garda par une sorte de protestation le titre de chancelier dans son testament écrit sous la date du 1 3 mars suivant qui fut le jour de sa mort. Voir Taillandier, Nouvelles Recherches sur le Chancelier de l'Hospital. Paris, Didot, 1861.
