Non Sophice Jludium dodos, non purpura Patres

Nec clypeus texit fortia corda Ducum.

{Faujlinœ velut quoddam ineffe Amoris numen. Poemata, f» 37 v».)

Interfe poluitfandos commitlere Paires

XXI j NOTICE

Ses yeux et ses cheveux noirs, la blancheur de neige de son beau front, ses joues vermeilles, ses lèvres de roses *, charmèrent Du Bellay, envers qui, suivant toute apparence, elle se montra peu cruelle, puisque nous ne trouvons point dans ses œuvres une seule pièce où il déplore son martyre. Il donna bientôt à Faustine dans ses vers latins le nom de Colinnba *, qu'il traduisit dans ses vers français par le charmant dïminuùï Columbelle^j et il prit soin de ne nous laisser aucun doute sur l'origine de ce nom expressif^. Toutefois son bonheur dura peu. Il avait si bien oublié que Faustine fût mariée qu'il n'avait pas même songé à nous le dire ; mais tout à coup, quoiqu'un peu tard, survient un vilain époux, glacé par l'âge; le cruel enlève Faustine du sein de sa mère, sans qu'elle ait rien mérité de tel, dit naïvement Du Bellay, qui se repent de ne pas s'être trouvé là pour voler au trépas, comme Corœbus quand Ajax entraîne Cassandre ^, et déplore que ce maudit mari n'ait pas usé envers sa Faustine et lui du stratagème employé par Vulcain à l'égard de Mars et de Vénus". Privé d'une telle consolation, il erre, dévoré de jalousie, devant la porte de la maison où Faustine est enfermée avec son vieil

Faujlina, vfque adeo forma fuperba fuit.

{Quanta fit vis amoris in Faujiina. Poemata^ f« 38 r°.)

1 . Siue nigrantes oculos, coma/que^ Frontis aut latce niueuni nitorem, Seu gênas fpeéî es rofeas, rojîfque

Pida label la.

(Ad Polydorum de Faujiina. Poemata , fol. 39 v».)