TO THE MEMORY OF FRANKLIN CROZIER, FITZJAMES

and all their Gallant Brother oflicers and faithful cempanions who have suffered and perished In the cause of science and The service of their counti y.

This Tablet is erected near the spot where They passed their first arctic Winter and whence they issued Forth to conquer difficulties or To Dr.

It commemorates the grief of their Admiring countrymen and friends, And the anguish, suddued by faith, Of her who has lost in the heroic Leader of the Expedition the most Devoted and affectionate of Husbands,

« And so HE bringeth them unto the Haven where they would be, »

Le nom de Bellot est tellement lié à celui de Franklin, qu’il nous a paru convenable de citer ici trois épitaphes consacrées par des Anglais à Paris, à l’île Beechey et à Greenwich, à la mémoire de ce jeune et brave lieutenant de vaisseau de la marine impériale de France, qui à péri si malheureusement en prenant part pour la seconde fois à des expéditions envoyées à la recherche de l'amiral commandant l’Erebus et la Terror.

(4) « À la mémoire de Franklin, Crozier, Fitzjames, et de tous les braves officiers leurs frères, et de leurs fidèles compagnons qui ont souffert et péri pour la cause de la science et pour le service de leur pays. Gette pierre est érigée près du lieu où ils ont passé leur premier hiver arctique, et d’où ils sont partis pour vaincre des difficultés ou Pour mourir. Elle consacre le souvenir de la douleur de leurs coi. ‘itoyens et de leurs amis admirateurs, et de l'angoisse maîtrisée par la foi &° celle qui a perdu dans le chef héroïque de l'expédition le plus dévoué et le plus affectionné des époux.

» Et ainsi 11 les conduisit au port où îls doivent être. 1855. »

NP ORARANSS co

2 RM ou >

À Paris (1).