Thompson, pl. XL1X

50 LES OECRES DF. SAVOIE [549

flammes du purgatoire, les âmes, sous forme de figures nues, dont deux vont être délivrées par les anges1.

Item, derechief mémoire de la. Trinité et de plusenrs sains et saintes 2.

De cette partie provient certainement le fol. 2 de Portsmouth qui est ainsi disposé : recto du fol. 2, « mémoire de la Trinité » : une miniature représentant Blanche de Bourgogne en prière devant la Trinité3. Verso du fol. 2, « mémoire des Angres » : miniature représentant un groupe d'anges4.

Il est possible qu’il y ait des fragments provenant de ce même chapitre des Heures de Savoie qui soient encore égarés. Mais je crois qu’on peut considérer dès maintenant, comme provenant de cette portion du manuscrit, les fol. 10 et 26 de Portsmouth qui se présentent comme suit: fol. 10 r°, « mémoires de tous sains » : dans la miniature, groupe de saints debout. Fol. 10 v°, « mémoire de la pais » : miniature représentant Blanche de Bourgogne, debout, assistant à la célébration de la messe5. Fol. 26, ne portant que du texte, celui-ci débutant par une « oroison de saint Père, martyr », qui occupe le haut du recto, et se continuant immédiatement par « les V joiez Nostre Dame », dont la copie se termine en haut du verso6.

Les deux feuillets 7 et 20 de Portsmouth, que j'ai classés plus haut (XVIII) parmi les mémoires « de pluseurs confesseurs » et « de pluseurs vierges », pourraient bien se rattacher aussi à la partie que nous envisageons ici.

Le fol. 26 de Portsmouth, finissant par « les cinq joies Notre Dame », devait très probablement clore le manuscrit dans le premier état du volume, tel qu’il avait été exécuté pour sa destinatrice d’origine, Blanche de Bourgogne, comtesse de Savoie. En effet, sur ce