Thompson, pl. LI et LU

[550] Oü « TRÈS BELLES GRANDES HEURES » DU ROI.

feuillet, tandis que le recto porte vingt-six lignes d’écriture, le verso n'est écrit que sur six lignes et demie, donnant les dernières phrases des « cinq joies », et tout le reste de la page a été laissé en blanc, comme il arrive à la fin d’un livre dont le texte est achevé.

Ce qui est certain, d’ailleurs, c’est qu’à partir de l’endroit où nous sommes parvenus, la suite entière des feuillets qui ont péri dans l’incendie de Turin ne contenait plus exclusivement, en fait de prières et autres exercices de piété, que des parties rajoutées à l’ancien livre d’Heures de Blanche de Bourgogne, après que celui-ci fut devenu la propriété du roi Charles V, parties copiées et illustrées à l’intention de ce souverain lui-même.

La table de Flamel permet de constater que toute cette seconde part du manuscrit, plus récente que la première, est toujours restée bien en ordre, même au temps où l’on a procédé à la foliotalion arbitraire. Il y manquait à Turin quatre feuillets, dont l’absence avait été constatée et qui avaient été remplacés par quatre feuillets blancs paginés 443-444, 449-450, 475-476 et 481-482. De ces feuillets remplacés par des pages blanches, les deux premiers se sont retrouvés dans l’album de Portsmouth, fol. 1 et 4. Les deux autres restent à découvrir.

En reprenant la série des morceaux tels qu’ils sont énumérés dans la table de Flamel, cette partie du livre d’Heures exécutée seulement sous Charles V se présente comme suit :

Item, pluseurs mémoires de Dieu, de Nostre Dame, de pluseurs martires, a ppostres, confesseurs et d’autres sains et vierges et sainctes.

Cette partie présentait dans le volume brûlé une lacune de deux feuillets auxquels on avait suppléé par l’adjonction de deux feuillets blancs. Elle était paginée 439 à 457, les feuillets blancs rajoutés formant les pages 443-444 et 449-450 (correspondant aux chiffres 157 à 164 de la foliotation arbitraire, le fol. 164 n’entrant dans cette partie que pour son recto et les deux feuillets blancs étant en dehors de la foliotation). Les deux feuillets manquants ont été retrouvés à Portsmouth, fol. 1 et 4 du livret découvert par Dom Blanchard.

Partie illustrée de vingt-huit miniatures, dont vingt-deux ont brûlé à Turin, tandis que les six autres sont à Portsmouth. Les sujets se succédaient dans cet ordre :

Turin, page 439 (deux miniatures à la page) : la Trinité; et l’An-

LES n EUR ES DE SAVOIE

nonciation. Page 440 : le Calvaire. Page 441 (deux miniatures à la page) : Charles V vénérant les saintes Reliques disposées sur un autel; et un groupe d’Anges. Page 442 : Saint Jean-Baptiste.

Portsmouth, fol. 1 r° (deux miniatures à la page) : r Apôtre saint Jean; et l’apôtre saint Jacques. Fol. 1 v° : Réunion de tous les apôtres4. [Feuillet suppléé jadis à Turin par l’adjonction des pages blanches 443-444.]

Turin, page 445 (deux miniatures) : les Quatre symboles des évangélistes; et le Martyre de saint Denis. Page 446 : Saint Côme et saint Damien. Page 447 (deux miniatures : Saint Laurent; et tous les martyrs. Page 448 : le roi Charles V, vu de profil, en priere devant saint Remi.

Portsmouth. fol. 4 r° (deux miniatures) : CharlesV en priere devant saint Antoine, abbé ; et saint Julien l'Hospitalier dirigeant une barque en compagnie de sainte Marthe. Fol. 4 v° : Saint Léonard*. [Feuillet suppléé jadis à Turin par l'adjonction des pages blanches 449- 450.]

Turin, page 451 (deux miniatures) : Charles V en prière devant le roi saint Louis; et le même en prière devant l’évèque saint Louis de Marseille. Page 452 : Saint Gilles, avec la biche. Page 453 deux miniatures) : Saint Charlemagne; et un groupe de saints confesseurs. Page 454 : Sainte Marie-Madeleine. Page 455 (deux miniatures) : Sainte Catherine devant les docteurs: et sainte Apolline. Page 456 : Charles V, vu de trois quarts et ayant un massier debout derrière lui, à genoux en prière en face de sainte Agnès. Page 457 (deux miniatures) : Sainte Ursule avec les onze mille vierges; et toutes les vierges.

Item, des reliques.

Correspond à la page 458 de Turin (verso du n° 164 de la foliotation arbitraire) : miniature représentant Charles V en priere.

Item, de la paix.

Turin, page 459 (recto du n° 165deIafoliotation arbitraire), deux miniatures : groupe de saints et le roi Charles V en prière, vu de profil.