HEURES DE JEANNE DE FRANCE, REINE DE NAVARRE
(Cabinet de M. Henry Yates Thompson.)
Le livre d'Heures de Jeanne de France, fille de Louis Hutin, femme de Philippe d'Evreux et roi de Navarre, a été exécuté entre l'année 1328, date du couronnement de cette princesse, comme reine de Navarre, et l'année I 349 j date de sa mort.
Ce beau manuscrit avait été communiqué en 1 62 1 par les Cordelières du couvent de l'Ourcines à Peiresc, qui en prit une description très exacte et en fît graver plusieurs miniatures. Après des vicissitudes, qui sont encore ignorées, il s'est retrouvé, il y a une cinquantaine d'années, dans les collections du comte d'Ashburnham, qui, après l'avoir acheté en 1847 d'un libraire anglais, lui assigna le n° LV dans XAppendix de sa bibliothèque Depuis 1897 il est la propriété de M. Henry Yates Thompson, dans le Cabinet duquel il porte le n° 75. Il est aujourd'hui bien connu, grâce aux notes de Peiresc que M. Longnon a publiées et savamment commentées t'^', grâce à une minutieuse et exacte notice de M. S. C. Cockerell grâce surtout aux deux magnifiques fascicules que l'heureux et digne possesseur du manuscrit a offerts à ses confrères du Roxburghe Club et dans lesquels il a rendu un éclatant hommage à la mémoire de Peiresc.
Je puis donc me borner à parler brièvement de ce manuscrit.
C'est un volume de 271 feuillets, mesurant environ 180 millimètres sur
Voir le feuillet H. 3 du Catalogue publié par le comte d'Ashburnham. — Une page du manuscrit a été reproduite dans le recueil de la Société paléographique de Londres.
Documents parisiens sur l'iconographie de saint Louis , publiés par Aug. Longnon. Paris, 1882. In-8°. (Société de l'histoire de Paris.)
A descriptive catalogue of the second séries of fifty inanus cripts (n"' 51 to loo) in the col-
lection of Henry Yates Thompson. Cambridge, 1902. In-8°.
Thirty-t\vo miniatures from the book ofHours of Joan II queen of Navarre : a manuscript of the fourteenth century. First part. Description. Presented to the members of the Roxburghe Club by H. Yates Thompson. London, 1 899. Grand in-4'' (18 p. et 7 planches). — Second part. Illustrations. Grand in-4" (32 héliogravures).
130. Il renferme les textes que nous sommes habitués à rencontrer dans les livres d'heures bien complets de la seconde moitié du xiv*' et surtout du xv^ siècle :
Un calendrier franciscain (fol. 4)-
Les Heures de la Trinité (fol. 11).
Les Heures de Notre-Dame (fol. 3^ et 220).
Les sept psaumes de la pénitence (fol. 73).
Les Heures de saint Louis (fol. 85 v°).
Les petites Heures de la Croix, ou petites Heures du pardon (fol. loc?). La vie de sainte Marguerite (fol. 133).
Des suffrages ou commémorations diverses (fol. i 45 v° et 183).
Les vigiles des morts (fol. 158).
Le psautier de saint Jérôme (fol. 247)-
De nombreuses prières et petites pièces de dévotion, en latin et en français, en prose et en vers.
Les armes de France, d'Evreux et de Navarre qui se voient sur beaucoup de pages justifient l'attribution du livre à Jeanne de France, reine de Navarre, que l'enlumineur y a représentée au moins une douzaine de fois^'l La princesse est expressément nommée dans la «très especial oroison de Nostre Dame «, qui est copiée sur le folio 151 v° : «Deprecor te, o domina sanctissima Maria,. . . ut intercédas pro me, ancilla tua, Johanna, Navarre
