TEMPLE DE VÉNUS A GABIES

micilié à Gabies, avait fait encastrer notre dalle de marbre dans la façade d’un temple qu'il venait d'élever à Vénus. La corporation des accensi velali, dont ce négociant faisait partie, s’occupait de la construction des routes militaires (1). |

Quant au temple, l'inscription nous dit expressément que c’est aux frais de Plutius qu'il a été bâti et pourvu de tous les objets nécessaires au culte. En fait d’ornementation, on mentionne une porte à deux battants en cuivre, un autel en bronze, une statue de Vénus et quatre autres statues du même métal, placées dans des niches (2). Bien que le style et l’orthographe (3) de cette phrase prêtent à la critique, les détails en sont assez clairs. |

Pour célébrer la dédicace du sanctuaire et à l’effet de perpétuer la mémoire de cette solennilé, le consécrateur fait une distribution d'argent. Chaque décurion {sénateur municipal) reçoit cinq deniers; trois deniers reviennent à chacun des six présidents (seviri) du collége des Augustales, confrérie qui s'était vouée au culte d'Auguste; les boutiquiers de la ville touchent un denier par tête. En outre, une somme de dix mille sesterces est déposée dans la caisse municipale, sous la condition que les intérêts du legs serviront à couvrir les frais d’un banquet public commémoratif. Tous les ans, le 28 septembre, anniversaire de la naissance de Plutia Vera (4}, les décurions et les sévirs devront se réunir, chaque corporation dans son hôtel à elle, pour prendre part à un repas qui sèra servi dans le triclinium (salle à manger). Dans le cas où ils ne se conformeraient pas à la volonté du testateur, les dix mille sesterces appartiendraient au municipe de Tusculum, qui en exigerait le payement immédiat.

(1) Marquardt, Manuel des antiquités romaines, t. III, 2, 243.

(2) Tel paraît être le sens du mot zofheca.

(3) Balbis pour valvis, aram aeream pour ara aerea.

(4) Un buste de jeune fille, trouvé à côté de l'inscription, pourrait être le portrait de Plutia Vera. Visconti, Monumenti Gabini, pl. 13, 83 (p. 69). Bouillon, t. IL, 92.