MORT D'’ADONIS

Jusqu'ici ce bas-relief a été faussement interprété, parce que les antiquaires qui s’en sont occupés ont interverti la suite des scènes. De là de nombreuses erreurs et une confusion telle que le côté gauche du marbre est resté tout à fait énigmatique. D'ordinaire, quand il s’agit d’un sujet de sarcophage, divisé en plusieurs actes, il faut commencer par la gauche; mais notre marbre fait exception à cette régle, et, pour en comprendre l’enchaïnement, on est obligé de commencer par la droite.

I) Départ d'Adonis. Un autel carré, orné de guirlandes, indique que nous sommes daus la demeure d’Aphrodite. La déesse, coiffée d'un diadème, vêtue d’un chiton talaire à manches courtes et d’un manteau qui recouvre ses genoux, est assise sur un trône. Ses pieds, chaussés de sandales, s'appuient sur un tabouret. Un Amour ailé lui présente son miroir. Dans le fond est suspendu un rideau (peripetasma), comme il arrive toutes les fois qu'il s’agit de représenter l’intérieur d’une maison.

Le personnage placé au second plan n’est pas une femme ({}; c’est un jeune homme en costumé de chasse : un chiton court, une chlamyde agrafée sur l'épaule droite, une

(1) Tous les dessinateurs du bas-relief ont commis cette erreur.