DIONYSOS TRIOMPHANT SUR LES INDIENS

Le cortége bachique se dirige vers la droite, précédé d’une Ménade drapée qui marche au pas de danse. Un jeune Satyre, la houlette au bras gauche, porte sa nébride en écharpe. Après viennent deux Amazones casquées et armées de boucliers circulaires. Elles ont le sein droit à découvert {mamma exerta), et le casque de l’une d’elles est orné de volutes. Une seconde Ménade drapée jouait probablement des cymbales; une troisième bat le tambourin. Enfin une Victoire ailée, vêtue d’un chiton dorien {oxtoros) qui laisse la jambe droite à découvert, occupe l'extrémité gauche du bas-relief,

Au premier plan, on voit le char triomphal de Dionysos, corquérant de l’Inde. Le jeune dieu est mollement couché sur le flanc gauche. Le haut de son corps est nu; ses cheveux retombent en longues bouweles sur la poitrine ; d’une main il portait une coupe, de l’autre, levée, il s’appuyait sur ua thyrse. Un Amour nu est assis sur l’uhe des deux panthères qui forment l’attelage. Un Silène, la nébride en écharpe, les tient en laisse et pose le pied gauche sur une amphore renversée. Sous les pieds des panthères se voit la ciste mystique d’où s'échappe un serpent.

Enfin, derrière le char de Dionysos marche un éléphant couvert d’une moustiquaire. Il porte deux prisonniers indiens, vêtus de chitons courts, les mains liées derrière le d", et d’une taille remarquablement petite. Un Panisque est assis entre les jambes de l'éléphant.

[Parties brisées : Les deux bras de la Ménade et tout le côté antérieur de son corps. L'objet que le Satyre portait dans la mair*

droite. — Le nez et la main droite de la première Amazone. Le vez la bouche et le menton, l’avant-bras droit et le sein droit de la seconde. — Les mains et les avant-bras de la seconde Ménade ; un morceau du bras droit de la troisième. — Les bras de la Victoire.

L'avant-bras de Dionysos, le thyrse et la coupe. Les roues du char. — La tête, le bras droit et l’avant-bras gauche de l'Amour. Un morceau du bras gauche de Silène. — La figure et le bras droit du Panisque. — La tête du second prisonnier.]

Bas-relief romain de médiocre exécution ; autrefois devant d’un sarcophage. — Villa Borghèse.

Bouillon, t. III, Bas-reliefs, pl. 6. — Clarac, Cat. n. 725 = 776 bis ; Musée, pl. 144, 109.

Hauteur 0,88. — Largeur 1,60.