DIONYSOS ET LES GÉNIES DES QUATRE SAISONS

Le milieu de cette composition symétrique est occupé par le jeune Dionysos debout, couronné de raisins et de pampres, la tête fièrement tournée vers la droite, le bras gauche appuyé sur un thyrse qui est entouré d’une bandelette. Le dieu des vendanges a le haut du corps à découvert; de la main droite levée, il tient son canthare, qu’un Amour ailé l’aide à renverser. A ses pieds, la panthère assise et. portant un collier met la patte droite sur une tête de bouc : allusion aux: sacrifices bachiques. Un enfant nu est écalement assis par terre, à côté d'un panier de fruits. Plus loin, un Satyrisque, la nébride sur l'épaule gauche, apporte un panier en osier rempli de grappes de raisin. Entre lui et Dionysos paraît, au second plan, le buste d’un Silène. De l’autre côté, Pan, une houlette noueuse au bras gauche, un raisin dans la main droite levée, se livre à la danse. Tous. ces personnages sont de moindre taille que le dieu.

Quatre génies ailés, représentant les quatre saisons, occupent le reste du bas-relief. Ils ont les mêmes proportions que Dionysos et portent une chlamyde agrafée, ceux-ci sur l'épaule droite, ceux-là sur l’épaule gauche.