DIONYSOS ET ARIADNE
Le jeune Dionysos, vêtu d'un manteau qui ne recouvre que la partie inférieure du corps, et appuyé sur un Satyre adolescent, est debout sur un char qu'il se dispose à quitter pour contempler Ariadne endormie. La fille de Minos, abandonnée par Thésée, a le bras droit replié sur la tête ; appuyée contre un Terme et le haut du corps nu, elle dort d’un sommeil profond, pendant qu'un Amour ailé et un Panisque s’approchent d'elle pour soulever sa draperie. L'Amour a une chlamyde en écharpe sur les épaules, le petit Pan porte une outre. Deux jeunes Satyres, dont l’un tient un bâton pastoral, gardent un troupeau de moutons couchés sur les rochers. Le Terme est celui d’un dieu champêtre, qui a son manteau enroulé autour du bras gauche.
Plus loin, trois Ménades drapées sont rassemblées autour d’un pin. L'une d'elles se baisse pour imposer silence à un mouton et à une panthère qui sont à ses pieds, en même temps qu’elle retient par le bras un Pan qui, armé de son pedum, se dirige vers une grolte située à l'extrémité droite du bas-relief. Au-devant de la panthère, on aperçoit une outre.
[Restaurations : Les bras d’Ariadne, une partie de sa draperie, son tibia droit; la tête et les bras de Dionysos, la tête et les bras de son compagnon; les têtes des deux Satyres-bergers ; la tête et les bras de l'Amour ; la tête et les jambes du Panisque; la tête de l’un des moutons; la tête, le bras droit et l’avant-bras gauche du Terme; la tête, les bras et la jambe droite de la première Ménade; les têtes et les bras droits des deux autres et du Pan; la tête du mouton (restauré en chien), enfin la moitié de l’outre sont ou brisés ou mal restaurés.
Le sarcophage avait servi d’auge.]
Bas-relief. — Devant de sarcophage romain. — Villa Borghèse.
Bouillon, t. NII, Bas-reliefs, pl. 6. — Clarac, Cat. n. 377 ; Musée, pl. 132, 150, — O0. Jahn, Archæologische Beitræge, p. 293-295.