NVENTAIRE DES TRÉSORS DE CIRTA

statue de Cirta une œuvre grecque, exécutée par ordre d'Hiéron en souvenir de son fait d'armes, et transportée en Afrique par quelque général carthaginois ?

Passons aux trésors du Nymphée. Là, une inscription de quarante lettres dorées (1) régnait autour de la corniche {(corona), et dix feuilles de lierre argentées (2\ en divisaient les mots. On y remarquait, en outre, six vases à boire {(scyphi), en cuivre doré, attachés aux robinets de la fontaine; un canthare (3) en cuivre doré; six statues de bronze dont l’une, probablement une Vénus, accompagnée d’un Cupidon; six statues en marbre; enfin six robinets en cuivre pratiqués au-dessus des six bassins (Mmanualia, xepownrpa) dans lesquels les fidèles se lavaient les mains.

L'inscription date du premier siècle de notre ère.

Deux dalles de marbre, trouvées à la Casbah de Constantine (V’ancienne Cirta), au mois de juin 1844, au magasin à poudre neuf.

(a) Clarac, Musée de sculpture, IE, 1269 ; Inscriptions, pl. 72, 15. — Delamare , Exploration de l'Algérie; Archéologie, pl. 120, 4. — Henzen n. 6139. — L. Renier, luscriptions de l’Algérie, n. 1890.

(db) Clarac, 1. c. Il, 1270; inscriptions, pl. 72, 16. — Delamare, 1. c. pl. 120, 5. — Henzen, n. 6140 (avec une note de M. Mommsen). — L. Renier, 1. c. 1891 (l’auteur n’a pas copié l'inscription, mais la peiuture rouge qui la recouvre).

(a) Hauteur 0,50. — Longueur 0,56 (b) Hauteur 0,52. — Longueur 0,56

(1) Capita columnarum dua aerea auro inlumanata. Inscription d'Héliopolis. Le Bas, Voyage archéol. (Syrie) n. 1881.

(2) Pline 34, 162 : album incoquitur æreis operibus Galliarum invento, ita ut vix discerni possit ab argento, eaque éncoctilia appellant. Deinde et argentum incoquere simili modo cœpere, equorum maxume ornamenlis iumentorumque ac iugorum, Alesia oppido ; reliqua gloria Biturigum fuit.

(3) Cantharum est le nominatif d’un substantif neutre.