PLAQUE VOTIVE DU GRAND SAINT-BERNARD

[British Muséum y Londres.)

Des fouilles exécutées en diverses circonstances aux abords de Thospice du grand Saint-Bernard ont mis au jour trente-deux tablettes votives, plus ou moins complètes, consacrées à Jupiter Pœninus, le dieu tutélaire des voyageurs qui avaient à accomplir le périlleux passage des Alpes Pœnines. Un seul de ces petits monuments est d'argent, les autres sont de bronze, conservés • pour la plupart (vingt-six) dans le petit musée de THospice (2). M. Carlo Promis, qui a publié toute la série, en indique sept comme pointillés (3); ce sont ceux auxquels M. Mommsen a donné les n°" 6863, 6866, 6872, 6874, 6876, 6883 et 6886, dans le tome V du Cor-

(1) Essai de restitution de Vinscription antique des bains de la Fontaine, 1882, p. 57-61.

(2) M. Edouard Aubert, riiembre de la Société des Antiquaires de France, en a exécuté des moulages en cire à modeler qu'il a donnés au Cabinet des Antiques de la Çibliothèque nationale. (Revue archéologique, t. V^jJ#62, n. 79.)

(3) Antichità di Aosta, 4862, p. 66, 67, ^, 69, 74, 76.

pus Inscriptionum Latinarum, L'un d'eux, le n** 6866, passait pour perdu depuis longtemps; les épigraphistes apprendront avec satisfaction qu'il a trouvé un asile assuré au musée Britannique, à Londres, où, grâce à l'obligeance de M. Cecil Smith, j'ai pu l'examiner de près et constater qu'il avait été toujours inexactement publié. Il convient donc de le signaler à nouveau.

Face.

û ^ fl û . ri )

Revers.

C'est une petite plaque rectangulaire de bronze, ayant une longueur de 0^057 et une hauteur de 0"026. L'un des petits côtés porte une saillie de 0'°005 sur 0^009. L'une des faces est étamée et partagée en trois zones égales par deux traits gravés parallèlement aux longs côtés. Quatre petits annelets de O^'OOS de diamètre ont leurs centres sur l'une de ces lignes et alternent avec un nombre égal de petites ellipses oblique-

ment inscrites dans la zone médiane. Sur la face opposée on lit, en lettres pointiilées, une inscription de trois lignes :

POENINO • SA '

CRVMPBLATTIYS

CRETICVS

Poenino sacrum^ P[ublius) Blattius Creticus.

Le livret-catalogue du musée (1) en donne sommairement rindication suivante : « Label inscribed witb a dedication to [Jupiter] Pœninus by P. Blattius Creticus. This was doubtless attacbed to some votive object. Length, 2 1/2 inches by I inch. H, » Par cette lettre H, indice de provenance , il faut entendre la collection d's^ntiquités formée par sir William Hamilton, alors qu'il était ambassadeur à la cour de Naples. Elle a été publiée par Hancarville, et Vex-voto en question y figure en vignette (2) ; c'est un croquis médiocre, dessiné de fantaisie , et avec des dimensions exagérées ; Tinscription y a été fautivement mise sur deux lignes :

POENINO SAORVM P BLATTIVS CRETICVS

Ce dispositif défectueux a été subséquemment reproduit dans tous les recueils épigraphiques.

(1) British Muséum. A guide to the bronze room in the department of greek and roman antiquities, 1871, p. 46.

(2) Antiquités étrusques de Naples, tome I (1766), p. xxiv de la préface, et p. 175.

r- lai —