AVE. FILI.P'' XVII
Ave y flli (f); p(ondo): qibadrans^ seaatula (dimidia scriptula) septem.
Au lieu d*uiie formule votive, il semble qu'on ait affaire à une sentence exclamative , peut-être une salutation accompagnant le don de la patère envoyée par un père à son fils.
La marque pondérale équivaut à 81 gr. -f- * gr- 5 + 3 gr. 934 = 89 gr. 434. La pesée donne 79 gr. 70. L'écart est donc de 9 gr. 734. M. Louis Blancart suppose que la pesée antique a été faite avec une livre atteignant à peine 310 gr., ce qui ramènerait l'indication pondérale seulement à 85 gr. SI. Le déchet serait moins considérable que dans l'évaluation précédente , mais dépasserait encore B gr.
N^ 2835 (nouv. 3062). — Patère profonde, dont le manche porte une inscription en lettres incrustées d'or, en deux lignes, et au-dessous un graffîto en lettres cursives.
M(ercurio) (et) Vener(i)y Lusenos.
Le déchiffrement du mot Lusenos n'est pas absolument certain ; on pourrait lire aussi Luserios. C'est le nom du dédicant ajouté après coup.
A la 2® ligne, les lettres N et E sont conjointes.
A l'aide d'une forte loupe, M. Ernest Babelon est parvenu à distinguer d'autres traits d'une finesse extrême, qui avaient jusqu'à présent échappé aux yeux des plus clairvoyants, et dont quelques-uns paraissent former le commencement du nom Apol(lini). Il a gracieusement mis à ma disposition le dessin complet de cette pièce intéressante d'argenterie (1).
N» 2835. — Grandeur réelle.
N^ 2853 (nouv. 3080). — Simpulum. Sur le revers , au fond , on voit trois inscriptions graffîtes , à savoir une indication pondérale , difficile à interpréter, et un nom propre répété , en figure d'équerre.
(1) Tous les autres dessins ont été exécutés par l'auteur de la présente notice.
- I7G - Sacconis. Sacco.
N* 2853. ^ Grandeur réelle.
Sacco est un nom gaulois à ajouter à la nombreuse liste fournie par les autres monuments de Bernay, BuolanuSy Camulognatay Carantinus, Coicus, Cornbaromarusy Creticus (?), Docirix, Epaticcus, Germanissa, Bunas, Viscaritis, Kanetonnessis. On remarquera qu'aucun des noms d'hommes gaulois , à l'exception de celui de Placidius Docirix, n'est précédé d'un gentilicium romain ; c'est un indice qu'ils appartiennent à une époque très voisine de la conquête. Placidius Docirix est un Gaulois romanisé, un vrai Gallo-Romain. Les autres personnages portent des noms romains ; P. Aelius Eutychus , P. Aelius Numitor, Decirius Lupercus, Q. Domitius Tutus, Julia Sibylla, L. Lupula, M. Latinius Astius , Q. Lucanius Blaesus , G. Propertius Secundus , Q. Statilius Garus , SoUemnis.
Tout me fait supposer que l'âge des inscriptions que je viens d'étudier appartient au deuxième tiers du P^ siècle ; l'enfouissement du trésor a dû être motivé par des troubles d'une gravité exceptionnelle , probablement l'insurrection de Sacrovir en l'an 21, ou celles de Vindex en 67, de Givilis en 70, de Saturninus en 88.